NEHEMÍAS 12
12
Sacerdotes y levitas que volvieron de Babilonia
1Estos fueron los sacerdotes y los levitas que volvieron con Zorobabel, hijo de Salatiel, y con Josué: Seraías, Jeremías, Esdras, 2Amarías, Maluc, Jatús, 3Secanías, Rejún, Meremot, 4Idó, Guinnetón, Abías, 5Mijamín, Maadías, Bilgá, 6Semaías, Joyarib, Jedaías, 7Salú, Amoc, Jelcías y Jedaías. Estos eran los jefes de los sacerdotes y de sus parientes#12,7.8.9: parientes: Lit. hermanos. en los días de Josué.
8Los levitas eran: Josué, Binuí, Cadmiel, Serebías, Judá y Matanías que, con sus parientes, se encargaban de los himnos de acción de gracias. 9Bacbuquías y Unní, sus parientes, se turnaban con ellos en el ejercicio de sus funciones. 10Y Josué engendró a Joaquín, Joaquín a Eliasib, Eliasib a Joyadá, 11Joyadá a Jonatán y Jonatán a Jadúa. 12En tiempo de Joaquín, los jefes de las familias sacerdotales eran: de la de Seraías, Meraías; de la de Jeremías, Jananías; 13de la de Esdras, Mesulán; de la de Amarías, Hojanán; 14de la de Maluc, Jonatán; de la de Sebanías, José; 15de la de Jarín, Adná; de la de Merayot, Jelcay; 16de la de Idó, Zacarías; de la de Guinnetón, Mesulán; 17de la de Abías, Zicrí; de la de Minjamín…, de la de Moadías, Piltai; 18de la de Bilgá, Samúa; de la de Semaías, Jonatán; 19de la de Joyarib, Matenay; de la de Jedaías, Uzi; 20de la de Salay, Calay; de la de Amoc, Éber; 21de la de Jelcías, Jasabías; y de la de Jedaías, Natanael.
22En la época de Eliasib, Joyadá, Jojanán y Jadúa fueron inscritos los levitas que eran cabeza de familia, así como los sacerdotes, hasta el reinado de Darío, el persa#12,22: … como los sacerdotes: El texto hebreo de este versículo es poco claro y su traducción, por tanto, es conjetural; algunas traducciones prescinden de la palabra levitas que figura al comienzo del texto hebreo.— Darío, el persa: No están de acuerdo los comentaristas en precisar de qué Darío se trata. Unos proponen Darío III (336-331 a. C.), que parece lo más probable; otros Darío II (424-404 a. C.), e incluso algunos proponen Darío I (522-486 a. C.).. 23Los levitas que eran cabeza de familia fueron inscritos en el libro de las Crónicas hasta la época de Jojanán, nieto de Eliasib. 24Los jefes de los levitas eran: Jasabías, Serebías, Josué, hijo de Cadmiel, encargados, junto con sus hermanos [levitas], de cantar a dos coros#12,24: hijo de: Así en hebreo, pero atendida la similitud de los vocablos hebreos y lo que figura en 12,8, algunos leen: Binuí.— a dos coros: Lit. un grupo frente a otro. las alabanzas y la acción de gracias de acuerdo con el mandato de David, varón de Dios. 25Matanías, Bacbuquías, Obadías, Mesulán, Talmón y Acub, eran porteros que custodiaban las puertas de los almacenes. 26Todos estos vivieron en la época de Joaquín, hijo de Josué y nieto de Josadac, y en la época del gobernador Nehemías y de Esdras, sacerdote y escriba.
Dedicación de la muralla de Jerusalén
27Para dedicar la muralla de Jerusalén se solicitó la asistencia de todos los levitas desde sus respectivos lugares de residencia, y se los trajo a Jerusalén para celebrar la fiesta de la dedicación con alegría, con acción de gracias y con cánticos, címbalos, salterio y cítaras. 28Se congregaron, pues, los cantores de la región de alrededor de Jerusalén así como los de las aldeas de los netofatitas, 29de Bet-Guilgal, de los campos de Gueba y de Azmávet; (y es que los cantores se habían construido lugares de residencia en los alrededores de Jerusalén). 30Se purificaron los sacerdotes y los levitas; incluso fue purificado el pueblo junto con las puertas y la muralla.#Ex 19,10.14-15; Nm 8,6-7.21; 2 Cr 29,15; 35,6. 31Hice subir a la muralla a los principales de Judá y formé con ellos dos grandes coros: uno de los coros se dirigió a la derecha caminando sobre la muralla hacia la Puerta del Muladar#12,31: a la derecha: Es decir, hacia el sur. Parece que los dos coros parten a la altura de la Puerta del Valle (3,13) y cada uno recorre la mitad de la muralla.— Puerta del Muladar: Ver segunda nota a 2,13.. 32Detrás iba Osaías y la mitad de los principales de Judá: 33Azarías, Esdras, Mesulán, 34Judá, Benjamín, Semaías y Jeremías. 35Los sacerdotes llevaban trompetas y eran: Zacarías, descendiente en línea directa de Jonatán, Semaías, Matanías, Micaías, Zacur y Asaf; 36junto con sus parientes Semaías, Azarel, Milalay, Guilalay, Maay, Natanael, Judá y Jananí; llevaban los instrumentos de música de David, varón de Dios, y Esdras, el sacerdote, caminaba al frente. 37Al llegar a la Puerta de la Fuente#12,37-39: Puerta de la Fuente… Puerta de la Guardia: Para todas las puertas que se mencionan en este pasaje, ver 2,13—3,32 y notas correspondientes., ascendieron la escalinata de la ciudad de David, subiendo por la muralla, por encima del palacio de David hasta la Puerta de las Aguas, al oriente.#Am 6,5; 2 Cr 8,14.
38El segundo coro se dirigió hacia la izquierda y yo iba detrás de él con la otra mitad de los principales del pueblo. Caminaba sobre la muralla desde la Torre de Hornos hasta el Muro Ancho, 39pasando por la Puerta de Efraín, la Puerta Vieja, la Puerta del Pescado, la Torre de Jananel, la Torre de Ciento y la Puerta de las Ovejas deteniéndose junto a la Puerta de la Guardia. 40Ambos coros se pararon ante el Templo de Dios, así como yo mismo, la mitad de los principales que estaban conmigo 41y los sacerdotes Eliaquín, Maasías, Minjamín, Micaías, Elioenay, Zacarías y Jananías con sus trompetas, 42además de Maasías, Semaías, Eleazar, Uzí, Jojanán, Malquías, Elam y Ézer. Entonces se hicieron oír los cantores dirigidos por Izrahías.
43En aquel día se ofrecieron solemnes sacrificios e hicieron fiesta porque Dios los había colmado de gozo. También se alegraron las mujeres y los niños, y el júbilo de Jerusalén se percibía a gran distancia.
44Se designaron, aquel día, inspectores para que custodiaran las cámaras donde se almacenaban las ofrendas, las primicias y los diezmos, y donde se recogían los productos procedentes del campo que rodea las ciudades y que por ley corresponden a sacerdotes y levitas. Y es que Judá se sentía gozosa al ver a los sacerdotes y levitas desempeñando sus funciones 45y asegurando de este modo el servicio de Dios y el cumplimiento de los ritos purificatorios, mientras los cantores y porteros actuaban conforme a los mandatos de David y de su hijo Salomón. 46Pues ya desde antiguo, desde los días de David y Asaf, había responsables tanto de los cantores como de los cánticos de alabanza y de acción de gracias a Dios.#1 Cr 23—26; 29,30; 35,15; 2 Cr 8,14. 47Todo Israel, en los días de Zorobabel y en los de Nehemías, proporcionaba alimentos a los cantores y a los porteros; esta era una práctica diaria que se ampliaba también a los levitas, y estos, a su vez, daban la parte correspondiente a los sacerdotes#12,47: a los sacerdotes: Lit. a los hijos de Aarón..#10,39; Nm 18,26.
Currently Selected:
NEHEMÍAS 12: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso