JOSUÉ 24
24
La asamblea de Siquén
1Josué reunió en Siquén a todas las tribus de Israel, convocando a los ancianos de Israel, a sus jefes, jueces y funcionarios. Una vez que se presentaron ante Dios#24,1: Siquén: En arameo, Sicar. Era ciudad de asilo (ver 20,7) y lugar sagrado apropiado para la reunión de las tribus. Se menciona en Gn 12,6; 33,18-20; Jos 17,7: 1 Re 12,1-2; Jn 4,5.— se presentaron ante Dios: Parece probable la referencia a un posible santuario erigido allí en honor del Señor., 2Josué dijo a todo el pueblo:
— Esto dice el Señor, Dios de Israel: Sus antepasados, en particular Téraj, padre de Abrahán y de Najor, habitaban antaño al otro lado del Río#24,2: dijo a todo el pueblo: Los vv. 2-13 constituyen un apretado resumen de la historia israelita hasta el momento presente. Son muy numerosos los pasajes bíblicos en los que encontramos resúmenes parecidos, pero con sus propias características: ver, a modo de ejemplo, Ex 6,2-8; Dt 6,21-24; Ez 20,5-26; Sal 78; 105; Hch 7,2-50.— el Río: En el AT el vocablo “río” sin más aditamentos, designa generalmente al río Éufrates. y rendían culto a otros dioses.#Gn 11,26-27; 12—25; 46—47; Hch 7,2-3. 3Yo tomé a su padre Abrahán del otro lado del Río, le hice recorrer toda la tierra de Canaán y multipliqué su descendencia dándole a Isaac. 4A Isaac le di dos hijos: Jacob y Esaú. A Esaú le di en posesión la montaña de Seír#24,4: la montaña de Seir: Expresión frecuente en el AT para designar al reino de Edom: (ver Gn 36,8; Dt 2,5).. Jacob y sus hijos bajaron a Egipto. 5Envié después a Moisés y Aarón y castigué a los egipcios obrando prodigios en medio de ellos. Luego los saqué a ustedes de allí.#Ex 4,14-16; 7,1—12,36; Sal 105,26. 6Saqué de Egipto a sus padres y llegaron hasta el mar. Los egipcios persiguieron a sus padres con sus carros y caballos hasta el mar de las Cañas#24,6: el mar de las Cañas: Así denomina el texto hebreo al mar Rojo..#5,6; Ex 14—18; Nm 9—14; 16—17; 20—21. 7Clamaron entonces al Señor que interpuso una oscura nube entre ustedes y los egipcios, al tiempo que el mar se abalanzaba sobre ellos y los anegó. Ustedes han visto con sus propios ojos lo que hice con Egipto. Después habitaron largo tiempo en el desierto. 8Los introduje luego en el país de los amorreos, que habitaban al otro lado del Jordán; ellos les declararon la guerra, pero yo los entregué en las manos de ustedes; los exterminé al llegar ustedes y así fue como ustedes pudieron ocupar su territorio. 9Balac, hijo de Zipor, que era a la sazón rey de Moab, se propuso pelear contra Israel. Al efecto mandó llamar a Balaán, hijo de Beor, para que los maldijera.#Nm 22,2—24,25; Dt 23,5-6; 2 Pe 2,15-16. 10Pero como yo no quise escuchar a Balaán, no tuvo más remedio que bendecirlos. De esta manera yo los libré de las manos de Balac.
11Ustedes pasaron después el Jordán y llegaron a Jericó. Los jefes de Jericó les hicieron la guerra; y lo mismo hicieron los amorreos, los fereceos, los cananeos, los hititas, los guirgaseos, los jeveos y los jebuseos, pero yo se los entregué.#3—6; 10—11. 12Mandé delante de ustedes avispas#24,12: avispas: Otra posible traducción sería: pánico (ver Ex 23,28; Dt 7,20; Sb 12,8). que, al llegar ustedes, pusieron en fuga a los dos reyes amorreos; es algo que no debes a tu espada ni a tu arco.#Os 1,7; Sal 44,4-9. 13Les he dado una tierra que no han ganado con su sudor, unas ciudades que no han edificado y en las que, sin embargo, habitan; viñedos y olivares que no han plantado y de cuyos frutos se alimentan. 14Ahora, pues, respeten al Señor y sírvanle con todo esmero y lealtad; quiten de en medio los dioses a los que dieron culto sus antepasados en Mesopotamia y en Egipto y rindan culto al Señor.#Gn 35,2-4; Dt 6,10-13; 1 Sm 7,3; Ez 20,7-8. 15Pero, si les parece duro rendir culto al Señor, elijan hoy a quién quieren rendir culto, si a los dioses a quienes adoraron sus antepasados en Mesopotamia#24,14.15: en Mesopotamia: Lit. más allá del Río, es decir, del Éufrates. Ver segunda nota a 24,2. o a los dioses de los amorreos en cuyo país ustedes habitan ahora. Yo y mi casa rendiremos culto al Señor.
16El pueblo respondió:
— Lejos de nosotros abandonar al Señor para servir a otros dioses, 17pues ha sido el Señor, nuestro Dios, el que nos sacó, a nosotros y a nuestros padres, del país de Egipto, de la casa de la esclavitud, y el que ante nuestros ojos obró tan grandes prodigios y nos protegió a lo largo de todo el camino que recorrimos, poniéndonos a salvo de todas las naciones por las que pasamos.#22,29; Ex 13,3; Dt 5,6; 8,14-16; etc.; Jue 6,8. 18Además el Señor expulsó ante nosotros a todos esos pueblos y a los amorreos que habitaban en el país. Por tanto, también nosotros rendiremos culto al Señor, porque él es nuestro Dios.
19Entonces Josué dijo al pueblo:
— No sé si serán capaces de rendir culto al Señor, pues es un Dios santo, un Dios celoso#24,19: un Dios celoso: Es decir, un Dios que no soporta que sus fieles adoren a otros dioses., que no perdonará sus rebeldías ni sus pecados. 20Si abandonan al Señor para rendir culto a dioses extranjeros, él a su vez, después de haberles hecho tanto bien, les acarreará el mal y acabará con ustedes.#23,15-16; Lv 11,44-45+; Dt 4,25-26; Is 6,3.
21El pueblo respondió a Josué:
— Nosotros rendiremos culto al Señor.#Ex 24,3-7.
22Josué dijo al pueblo:
— Testigos son contra ustedes mismos de que han elegido al Señor para servirlo.
Ellos respondieron:
— ¡Somos testigos!
23— Entonces, —concluyó Josué— quiten de en medio los dioses extranjeros y prometan fidelidad#24,23: prometan fidelidad: Lit. inclinen su corazón. al Señor, Dios de Israel.
24El pueblo respondió a Josué:
— Rendiremos culto al Señor, nuestro Dios, y le obedeceremos.
25Aquel día, selló Josué una alianza con el pueblo, dándole preceptos y normas en Siquén. 26Josué escribió estas palabras en el libro de la Ley de Dios. Acto seguido, tomó una gran piedra y la erigió allí, al pie de la encina#24,26: al pie de la encina: La encina de Siquén fue siempre un árbol famoso en la tradición israelita (ver Gn 12,6; 35,4; Jue 9,6.37). que hay en el santuario del Señor.#1,8+; Gn 31,45. 27Y dijo Josué a todo el pueblo:
— Miren, esta piedra será testigo contra nosotros, pues ha oído todas las palabras que el Señor nos ha dicho; será también testigo contra ustedes para que no renieguen de su Dios.
28Y Josué despidió al pueblo, regresando cada uno a su heredad.
IV.— APÉNDICE (24,29-33)
Muerte de Josué y de Eleazar
29Después de estos acontecimientos, murió Josué, hijo de Nun, siervo del Señor, a la edad de ciento diez años. 30Fue sepultado en el término de su heredad, es decir, en Timná Séraj, que está al norte del monte Gaás, en la zona montañosa de Efraín.
31Israel rindió culto al Señor durante toda la vida de Josué y de los ancianos que sobrevivieron a Josué y que conocían las hazañas que el Señor había hecho en favor de Israel.#Jue 2,6-9.
32Los huesos de José, que los israelitas habían traído de Egipto, fueron enterrados en Siquén, en la parcela que había comprado Jacob a los hijos de Jamor, padre de Siquén, por cien monedas de plata#24,32: cien monedas de plata: Lit. cien quesitas: Moneda antigua cuyo valor no se ha podido concretar., y que pasó a ser propiedad de los descendientes de José.
33También murió Eleazar, hijo de Aarón; lo sepultaron en Guibeá, ciudad adjudicada a su hijo Finés, en la montaña de Efraín.#14,1 y nota.
Currently Selected:
JOSUÉ 24: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso