DEUTERONOMIO 23
23
1Nadie tendrá relaciones íntimas con una de las esposas de su padre, pues eso supondría usurpar los derechos del padre#23,1: usurpar los derechos del padre: Lit. retirar el borde del manto de su padre. La acción de extender el manto sobre una mujer significaba desposarla o casarse con ella (ver Rt 3,9; Ez 16,8). El gesto de retirar el manto expresaba el acto contrario, es decir equivalía a usurpar el derecho matrimonial, en este caso del padre, al tener relaciones con la madrastra; ver Lv 18,8; 20,11; Jn 8,5: 1 Co 5,13..
Los excluidos de la asamblea
2El que tenga los testículos magullados o amputado el miembro viril no será admitido en la asamblea del Señor.#Lv 21,20; 22,24. 3El bastardo#23,3: bastardo: La palabra hebrea mamzer traducida por bastardo, solo aparece en este texto y en Za 9,6, y su sentido exacto se desconoce. No se suele entender como referida a los hijos nacidos de una unión extramatrimonial, sino a los descendientes de matrimonios entre israelitas y extranjeros. Ver Ne 13,23-27. no será admitido en la asamblea del Señor; tampoco podrá hacerlo ninguno de sus descendientes, hasta la décima generación. 4No serán nunca admitidos en la asamblea del Señor los amonitas ni los moabitas, ni ninguno de sus descendientes, ni aún después de la décima generación; 5porque no salieron a su encuentro a recibirlos con comida y bebida al camino, cuando ustedes cruzaron por su territorio después de haber salido de Egipto. Además, pagaron a Balaán, hijo de Beor, de Petor, en Mesopotamia, para que te maldijese.#Nm 22,1-6. 6Sin embargo, como el Señor tu Dios te ama, no quiso escuchar a Balaán y cambió la maldición en bendición. 7Así que, mientras vivas, no procures la paz ni el bienestar de esos pueblos.#Nm 23,7—24,9; Ne 13,1-2.
8Ahora bien, no aborrezcas al edomita, porque es tu hermano#23,8: al edomita, por que es tu hermano: El parentesco de los edomitas con los israelitas se debe a que estos eran descendientes de Esaú-Edom, el hermano de Jacob-Israel (2,4).; ni al egipcio, porque fuiste extranjero en su tierra;#10,19; 15,15; 24,18.22; 26,5. 9sus descendientes a partir de la tercera generación sí podrán formar parte de la asamblea del Señor.
Leyes sanitarias
10Cuando emprendas una campaña militar contra tus enemigos, evita todo aquello que pueda hacerte impuro. 11Si entre tus hombres hay alguien impuro por una polución nocturna, que salga del campamento y se quede fuera. 12Al caer la tarde se lavará con agua, y al ponerse el sol podrá regresar al campamento.
13Designarás un lugar fuera del campamento para hacer allí tus necesidades. 14Como parte de tu equipo llevarás una estaca. Cuando salgas a hacer tus necesidades, harás con ella un hoyo y luego lo volverás a tapar para cubrir tus excrementos. 15Harás esto porque el Señor tu Dios anda en medio de tu campamento para protegerte y darte la victoria sobre tus enemigos. Por eso tu campamento debe ser un lugar sagrado, y si él ve alguna cosa que le desagrada, dejará de acompañarte.
Leyes diversas
16Si un esclavo#23,16: un esclavo: Esta prescripción se refiere al esclavo extranjero que ha buscado refugio en Israel. huye de su amo y te pide refugio, concédeselo. 17Permítele que viva en medio de ti, en el lugar que escoja dentro de una de tus ciudades donde se encuentre más a gusto; no lo oprimirás.
18Ningún hombre o mujer de Israel practicará la prostitución sagrada#23,18: prostitución sagrada: Los cultos paganos de los pueblos cananeos, entre los cuales vivían los israelitas, tenían como finalidad obtener de la divinidad la fertilidad de los campos y la fecundidad de las familias y la de las bestias. Muchos ritos tenían un carácter sexual y por eso en los santuarios paganos era frecuente la presencia tanto de hombres (llamados despectivamente perros) que practicaban este tipo de culto como de mujeres a disposición de ellos. Las ganancias, fruto de esta prostitución, eran consideradas sagradas. Ver Lv 19,29; 1 Re 14,24; 15,12; 22,46..
19No entregarás a la casa del Señor tu Dios, en cumplimiento de un voto, los beneficios conseguidos por medio de la prostitución sagrada, tanto masculina como femenina; ambas son abominables al Señor tu Dios.
20No le exijas intereses a tu hermano#23,20: tu hermano: En el sentido amplio que tiene el vocablo hebreo y que incluye también a parientes cercanos y a simples compatriotas, como es el caso presente; (ver también 24,7.14; 25,3; etc.). si le haces un préstamo de dinero, alimentos o cualquier otra cosa que se suele prestar a interés.#15,7-11; Ex 22,25; Lv 25,36-37. 21Podrás exigirle intereses al extranjero, pero no a tu hermano. Así el Señor tu Dios te bendecirá en todo lo que hagas en la tierra adonde vas a entrar para tomarla en posesión.
22Si le haces una promesa al Señor tu Dios, no tardes en cumplirla, porque ten por seguro que el Señor tu Dios te pedirá cuentas de ella; y si no la cumples cargarás con un pecado.#Mt 5,33; ver Nm 30,1-16. 23No pecas, sin embargo, si te abstienes de hacer promesas. 24Pero, si por tu propia voluntad haces una promesa al Señor tu Dios con tus labios, sé fiel en cumplir lo que prometiste.
25Si entras en el viñedo de tu prójimo, podrás comer todas las uvas que quieras hasta saciarte, pero no podrás llevarte ninguna en tu cesta.
26Si entras en el trigal de tu prójimo, podrás arrancar espigas con las manos, pero no metas la hoz en el trigo de tu prójimo.
Currently Selected:
DEUTERONOMIO 23: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso