1 SAMUEL 13
13
Reinado y rechazo de Saúl (13—15)#13—15: La sección está formada en su mayor parte por material muy antiguo con algunas adiciones deuteronomistas. Como telón de fondo de estos relatos aparece el predominio filisteo en la región, los intentos israelitas por neutralizarlo a base de escaramuzas, y la campaña contra los amalecitas.
Guerra contra los filisteos
1Saúl era un hombre joven cuando comenzó a reinar, y habiendo reinado algunos años sobre Israel#13,1: sobre Israel: La fórmula imita los sumarios introductorios de los reyes en 1-2 Re, aunque el texto hebreo aparece mutilado, ya que omite la edad en que Saúl accede al trono y, muy posiblemente, también la primera cifra de la duración de su reinado. La versión griega omite 13,1 y Hch 13,21 ofrece, tal vez por influjo de Flavio Josefo, una cifra redondeada de cuarenta años para el reinado de Saúl. Algunas versiones modernas proponen leer veintidós años. 2escogió a tres mil israelitas: dos mil estaban con él en Micmás y en la montaña de Betel, y otros mil estaban con Jonatán en Guibeá de Benjamín. Al resto de la gente lo envió a sus casas. 3Jonatán derrotó a la guarnición filistea que había en Guibeá y los filisteos se enteraron. Entonces Saúl hizo sonar el cuerno#13,3: guarnición filistea: Los primeros enfrentamientos consisten en escaramuzas con pequeños destacamentos filisteos ubicados en algunas plazas fuertes del territorio israelita.— el cuerno: Ver nota a Jos 6,4. en todo el país para que también se enteraran los hebreos. 4Y todo Israel se enteró de que Saúl había derrotado a la guarnición filistea acarreándose con ello Israel el odio de los filisteos. Entonces la gente se reunió con Saúl en Guilgal.
5A su vez, los filisteos se concentraron para luchar contra Israel con tres mil carros, seis mil jinetes y una infantería tan numerosa como la arena de las playas. Luego subieron a acampar en Micmás, al este de Bet Avén.#Ver 14,1-15. 6Los israelitas, al sentirse acosados, se vieron en peligro y fueron a esconderse en cuevas y cavernas, entre riscos o en sótanos y aljibes. 7Algunos hebreos cruzaron el Jordán hacia la región de Gad y Galaad. Saúl resistía en Guilgal, mientras toda su tropa estaba acobardada. 8Saúl esperó siete días, el plazo fijado por Samuel#13,8: plazo fijado por Samuel: Ver 1 Sm 10,8., pero Samuel no llegaba a Guilgal y la gente comenzaba a desertar.#10,8. 9Entonces Saúl ordenó:
— Tráiganme el holocausto y los sacrificios de comunión.
Y Saúl ofreció el holocausto. 10Cuando terminaba de ofrecerlo, llegó Samuel, y Saúl salió a su encuentro para saludarlo. 11Samuel le preguntó:
— ¿Qué has hecho?
Y Saúl contestó:
— Cuando vi que la gente desertaba, que tú no venías en el plazo acordado y que los filisteos se concentraban en Micmás, 12pensé que los filisteos me iban a atacar en Guilgal sin haber podido aplacar al Señor, y me vi obligado a ofrecer el holocausto.
13Samuel dijo a Saúl:
— ¡Has perdido el juicio! Si hubieras guardado el precepto#13,13: el precepto: En realidad, no tenemos constancia de un preciso precepto divino impuesto a Saúl, cuyo incumplimiento acarrea, a la postre, su condena. que el Señor tu Dios te impuso, el Señor habría consolidado para siempre tu reinado sobre Israel.#15,10-26; 28,16-19; Hch 13,22. 14Pero ahora tu reinado no durará. El Señor se ha buscado un hombre de su confianza#13,14: un hombre de su confianza: Lit. un hombre conforme a su corazón. Sin nombrarlo explícitamente, el autor introduce por primera vez a David en la escena histórica, abriendo así un juego de contrastes que articulará la segunda parte del libro. para convertirlo en jefe de su pueblo, puesto que no has cumplido lo que te ordenó.
15Y Samuel se puso en camino para subir desde Guilgal hasta Guibeá de Benjamín.
Saúl pasó revista a la gente que le quedaba: eran unos seiscientos. 16Saúl, su hijo Jonatán y la gente que los acompañaba se establecieron en Guibeá de Benjamín, mientras que los filisteos acamparon en Micmás. 17Del campamento filisteo salió un destacamento de castigo dividido en tres patrullas: una se dirigió hacia Ofrá, hacia la región de Sual; 18otra se dirigió hacia Bet Jorón y la tercera se dirigió hacia la frontera que domina el valle de Seboín, hacia el desierto. 19En todo el territorio de Israel no había un solo herrero#13,19-20: no había un solo herrero…: Los datos de estos versículos tratan de resaltar la victoria israelita ante los filisteos, obtenida en clara inferioridad de medios; pero también nos ofrece una valiosa información sobre el predominio filisteo en la franja costera palestina, sustentado en el monopolio del metal., pues los filisteos no querían que los hebreos forjasen espadas o lanzas. 20Y todos los israelitas tenían que acudir a los filisteos para aguzar cada uno su reja, su azada, su hacha y su hoz. 21Afilar rejas o azadas costaba dos tercios de siclo#13,21: siclo: Ver TABLA DE PESAS, MEDIDAS Y MONEDAS. y un tercio afilar hachas o arreglar aguijadas. 22Por eso, el día del combate ninguno de los que acompañaban a Saúl y a Jonatán tenían espadas y lanzas. Sólo las tenían Saúl y su hijo Jonatán.
23Un destacamento filisteo salió hacia el paso de Micmás.
Currently Selected:
1 SAMUEL 13: BHTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia Hispanoamericana (BHTI) Traducción Interconfesional versión hispanoamericana Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2011 Utilizada con permiso