Mga Salmo 48
48
Syudad han Dyos an Sion#HEBREO NGA ULOHAN: Salmo han banay ni Kora; usa ka kanta.
1An Ginoo hin pagkabantogan gudman,
dayaw ha iya hin dako kinahanglan;
nga ha syudad han aton Dyos pagtitikang,
didto han iya gud pungtod nga baraan.#48:1 PUNGTOD NGA BARAAN: Kitaa ha 2:6.
2Hin pagkahitaas ngan pagkamatahom,
hadton bukid han Dyos nga an ngaran Sion;
syudad ini hadton hadi nga bantogan,
nga naglilipay han bug-os kalibutan.
3Kanan hini nga Dyos iginpakita na,
nga waray kataragman kon upod ha iya;
dit' ha sakob hadton mga salipdanan,
nga amo an kanan syudad arayopan.
4Nagkatitirok an mga kanasoran,
pagsulong han Sion, bukid nga baraan;
5Han ira pagkit-i, ira naburongan,
hira nagkahadlok, largo pandadlagan.
6Didto hito hira hin kulba inalpan,
hin baga kahadlok ngan hin kasakitan.
Sugad hin babaye nga tipag-aranak,
7daw hin mga barko hin bagyo gindagmak.
8An buhat han Dyos amon na hinbatian,
ngan amon na ini yana gud hinkit-an;
dit' han syudad han amon Dyos nga gamhanan,
waray na kataragman hin kadayonan.
9O Dyos, didto hadton sakob han im' Templo,
am' ginhandom an dayuday nga gugma mo.
10Ikaw gindadayaw hadton mga tawo,
ha ngatanan gud nga mga dapit didto.
Ngan naabot adton imo kabantogan,
ngadto hadton bug-os gud nga katunaan;
nga im' ginhahadian hin katadongan;
11magkalipay an ha Sion nga katawhan.
Hin katadongan gudman naghuhukom ka,
mga syudad han Juda, pagkalipay na.
12Mga tawo han Dyos, Sion paglibota
ngan an mga torre hini pag-ihapa.
13Mga pader hini panginanoa na,
mga panalipdanan pag-usisaha;
basi mahimo gud nga makagsumat ka,
han masunod nga mga kaliwatan pa.
14Sugad hini hira imo susumatan:
“Ini nga Dyos aton Dyos hin kadayonan;
iya manta kita nga pagmamandoan,
ha tanan tiabot nga kapanahonan.”
Currently Selected:
Mga Salmo 48: MBBSAM
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baraan nga Biblia © Philippine Bible Society, 1984
Mga Salmo 48
48
Syudad han Dyos an Sion#HEBREO NGA ULOHAN: Salmo han banay ni Kora; usa ka kanta.
1An Ginoo hin pagkabantogan gudman,
dayaw ha iya hin dako kinahanglan;
nga ha syudad han aton Dyos pagtitikang,
didto han iya gud pungtod nga baraan.#48:1 PUNGTOD NGA BARAAN: Kitaa ha 2:6.
2Hin pagkahitaas ngan pagkamatahom,
hadton bukid han Dyos nga an ngaran Sion;
syudad ini hadton hadi nga bantogan,
nga naglilipay han bug-os kalibutan.
3Kanan hini nga Dyos iginpakita na,
nga waray kataragman kon upod ha iya;
dit' ha sakob hadton mga salipdanan,
nga amo an kanan syudad arayopan.
4Nagkatitirok an mga kanasoran,
pagsulong han Sion, bukid nga baraan;
5Han ira pagkit-i, ira naburongan,
hira nagkahadlok, largo pandadlagan.
6Didto hito hira hin kulba inalpan,
hin baga kahadlok ngan hin kasakitan.
Sugad hin babaye nga tipag-aranak,
7daw hin mga barko hin bagyo gindagmak.
8An buhat han Dyos amon na hinbatian,
ngan amon na ini yana gud hinkit-an;
dit' han syudad han amon Dyos nga gamhanan,
waray na kataragman hin kadayonan.
9O Dyos, didto hadton sakob han im' Templo,
am' ginhandom an dayuday nga gugma mo.
10Ikaw gindadayaw hadton mga tawo,
ha ngatanan gud nga mga dapit didto.
Ngan naabot adton imo kabantogan,
ngadto hadton bug-os gud nga katunaan;
nga im' ginhahadian hin katadongan;
11magkalipay an ha Sion nga katawhan.
Hin katadongan gudman naghuhukom ka,
mga syudad han Juda, pagkalipay na.
12Mga tawo han Dyos, Sion paglibota
ngan an mga torre hini pag-ihapa.
13Mga pader hini panginanoa na,
mga panalipdanan pag-usisaha;
basi mahimo gud nga makagsumat ka,
han masunod nga mga kaliwatan pa.
14Sugad hini hira imo susumatan:
“Ini nga Dyos aton Dyos hin kadayonan;
iya manta kita nga pagmamandoan,
ha tanan tiabot nga kapanahonan.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Baraan nga Biblia © Philippine Bible Society, 1984