Забур 58
58
Душманрин юкьва ийидай дуьа
1Манидаррин чӀехидаз. «Телеф мийир» манидин макьам ягъиз. Давудан шиир. Шаула Давуд рекьин патал адан кӀвалел вил алаз хьун патал ракъурай чӀавуз.
2Душманрикай хиласа зун, зи Аллагь!
хуьх зун зи аксиниз къарагънавайбурукай.
3Хкуда зун небгетрин гъиликай,
ивидихъ къанихбурукай хилас ая.
4Ингье абуру чинеба рехъ атӀузва,
зун рекьин патал.
Залумар заз акси яз икьрар жезва,
амма и кар абуру
завай хьайи хатадиз ва я гунагьдиз
килигна ийизвач, я Ребби.
5За писвал авунач, амма абур кӀватӀ жезва,
гьазурвилер аквазва;
зи куьмекдиз ша,
килиг зи бедбахтвилиз!
6Ребби, Къуватрин Аллагь, Исраилдин Аллагь,
къарагъ, жаза це халкьариз,
фендигар хаинриз инсафмир!
Макьамдин ара
7Хтурай абур няниз элкъвена,
кицӀери хьиз къув ягърай,
шегьер тирвал чарх ягърай.
8Ингье, экъуьчзава лянетар,
турар ала абурун сиверал,
фикир ийиз: «Ван жеда низ?»
9Вун абурал хъуьреда, я Ребби,
Вири халкьар вегьида хъуьруьнриз.
10Я Аллагь, къуват зи,
за Вак умуд кутазва!
Я Аллагь, Вун къеле я зи!
11Вичин даиман регьимдив кьурвал,
зи Аллагь зи патав къведа.
Аллагьди зав гъалибвилелди
зи душманриз килигиз тада.
12Рекьимир абур, тахьайтӀа и тарс
алудда рикӀелай зи халкьди.
Жуван къудратдив чукӀура абур, ярхара,
Агъа, чи къалхан!
13Абурун сиверин гунагьрай,
пӀузаррилай алатзавай гафарай
кьурай абур чпин лавгъавал себеб яз.
Абурун лянетрай ва тапаррай
14терг ая абур хъел аваз,
терг ая мад таххьун патал.
ГьакӀ чир жеда чилин лап а кьиле кьван
Аллагь пачагь тирди, Якьубрин пачагь.
Макьамдин ара
15Хтурай абур няниз элкъвена,
кицӀери хьиз къув ягърай,
шегьер тирвал чарх ягърай.
16Къекъуьрай тӀуьн жагъуриз,
тух тахьана, цӀугъ ийиз.
17За, лагьайтӀа, Ви къуватдикай мани лугьуда,
гьар пакамахъ Ви регьимдин тарифда,
вучиз лагьайтӀа Вун зи къеле я,
бедбахт юкъуз далда я.
18Ваз, зи Къуват, за тарифдин мани лугьуда,
Ваз, я Аллагь, къеле зи,
Заз регьим ийизвай Аллагь!
Currently Selected:
Забур 58: ЛезПК
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024
Забур 58
58
Душманрин юкьва ийидай дуьа
1Манидаррин чӀехидаз. «Телеф мийир» манидин макьам ягъиз. Давудан шиир. Шаула Давуд рекьин патал адан кӀвалел вил алаз хьун патал ракъурай чӀавуз.
2Душманрикай хиласа зун, зи Аллагь!
хуьх зун зи аксиниз къарагънавайбурукай.
3Хкуда зун небгетрин гъиликай,
ивидихъ къанихбурукай хилас ая.
4Ингье абуру чинеба рехъ атӀузва,
зун рекьин патал.
Залумар заз акси яз икьрар жезва,
амма и кар абуру
завай хьайи хатадиз ва я гунагьдиз
килигна ийизвач, я Ребби.
5За писвал авунач, амма абур кӀватӀ жезва,
гьазурвилер аквазва;
зи куьмекдиз ша,
килиг зи бедбахтвилиз!
6Ребби, Къуватрин Аллагь, Исраилдин Аллагь,
къарагъ, жаза це халкьариз,
фендигар хаинриз инсафмир!
Макьамдин ара
7Хтурай абур няниз элкъвена,
кицӀери хьиз къув ягърай,
шегьер тирвал чарх ягърай.
8Ингье, экъуьчзава лянетар,
турар ала абурун сиверал,
фикир ийиз: «Ван жеда низ?»
9Вун абурал хъуьреда, я Ребби,
Вири халкьар вегьида хъуьруьнриз.
10Я Аллагь, къуват зи,
за Вак умуд кутазва!
Я Аллагь, Вун къеле я зи!
11Вичин даиман регьимдив кьурвал,
зи Аллагь зи патав къведа.
Аллагьди зав гъалибвилелди
зи душманриз килигиз тада.
12Рекьимир абур, тахьайтӀа и тарс
алудда рикӀелай зи халкьди.
Жуван къудратдив чукӀура абур, ярхара,
Агъа, чи къалхан!
13Абурун сиверин гунагьрай,
пӀузаррилай алатзавай гафарай
кьурай абур чпин лавгъавал себеб яз.
Абурун лянетрай ва тапаррай
14терг ая абур хъел аваз,
терг ая мад таххьун патал.
ГьакӀ чир жеда чилин лап а кьиле кьван
Аллагь пачагь тирди, Якьубрин пачагь.
Макьамдин ара
15Хтурай абур няниз элкъвена,
кицӀери хьиз къув ягърай,
шегьер тирвал чарх ягърай.
16Къекъуьрай тӀуьн жагъуриз,
тух тахьана, цӀугъ ийиз.
17За, лагьайтӀа, Ви къуватдикай мани лугьуда,
гьар пакамахъ Ви регьимдин тарифда,
вучиз лагьайтӀа Вун зи къеле я,
бедбахт юкъуз далда я.
18Ваз, зи Къуват, за тарифдин мани лугьуда,
Ваз, я Аллагь, къеле зи,
Заз регьим ийизвай Аллагь!
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© Институт перевода Библии, 2010-2024