Ang Kaalam ni Solomon 3
3
Ang Maabutan sang mga Matarong
1Ang mga tawo nga matarong pagaapinan sang Dios kag indi sila mag-antos. 2Isa#Klm. Sol. 4:17. ka binuang nga panghunahuna nga mapatay ang matarong nga tawo kag ang ila kamatayon isa ka kalaglagan. 3Pagabayaan nila kita pero indi ini isa ka kalalat-an. Sa pagkamatuod, ang mga matarong may paghidait. 4Ayhan mahanabo nga daw nag-antos sila sang silot, pero may malig-on sila nga paglaom sa kabuhi nga wala sing katapusan. 5-6Ang#Rom. 8:18; 2 Cor. 4:17. ila mga pag-antos tama ka diutay kon ipaanggid sa mga kaayuhan nga ila pagabatunon. Gintilawan sila sang Dios kasubong sang bulawan sa isa ka hornohan kag nasapwan sila nga takos sa pagpakig-upod sa iya. Ginbaton niya sila kasubong sang pagbaton niya sang mga halad nga sinunog sang mga nagasimba sa iya.
7Sa tion nga magaabot ang Dios sa pagbalos sa mga matarong, ini sila magadabdab batok sa mga malaut kasubong sang kalayo sa kigas nga dagami. 8Magagahom sila sa mga kapungsoran kag mga katawhan, kag ang Ginoo mangin-ila hari sa walay katubtoban. 9Ang mga nagasalig sa Dios makahangop sang kamatuoran natungod sa iya mga pamaagi. Ang mga matutom magakabuhi upod sa iya sa paghigugma, kay maluloy-on kag mainawaon sia sa iya mga ginpili.#3:9 Ang iban nga mga manuskrito nagadugang kag nagatipig sia sang iya kaugalingon nga mga tawo (tan-awa ang 4:15).
Ang Maabutan sang mga Malaut
10Pero ang mga di-diosnon pagasilutan sing nagakaigo suno sa ila malaut nga mga panghunahuna tungod kay nagpamatok sila sa Ginoo kag wala nila ginsapak ang matarong.#3:10 ang matarong: ukon matarong nga mga tawo. 11Makaluluoy ang kabuhi sang tawo nga nagatamay sang kaalam ukon pagtudlo. Wala sia sing paglaom. Manginwalay pulos ang iya mga pagpangabudlay kag wala man sia sing may madangatan nga kaayuhan. 12Ang iya asawa manginbuangbuang kag ang iya mga kabataan manginmalain. 13Pagapakamalauton ang iya tanan nga mga kaliwatan.
Pagkabaw-as
Sa Adlaw sang Paghukom, ang Dios magabalos sa babayi nga baw-as, basta nga wala sia makapanginlalaki. Dayon manginmalipayon sia. 14Sa sina nga adlaw, bisan pa ang kapon nga tawo manginmalipayon kon iya gintuman ang Kasugoan kag wala sia sing aligutgot sa Ginoo. Tungod kay matutom sia, magabaton sia sang isa ka pinasahi kag mas malahalon nga padya sang sa mga may kabataan: isa ka lugar sa langitnon nga Templo sang Ginoo. 15Ang matarong nga mga buhat kaangay sang kahoy nga nagapamunga sang madamo. Ang Kaalam kaangay sang buhi nga gamot nga nagahatag sa masunson sang bag-o nga mga singil.
16Pero ang mga kabataan nga bunga sang pagpanginlalaki ukon pagpanginbabayi, ukon sa ginadumilian nga pag-asawahay mapatay sing lamharon. 17Pero bisan pa nga magkabuhi sila sing malawig, manginwalay pulos ang ila kabuhi. Indi sila pagtahuron sa ila katigulangon, 18kag kon mapatay sila nga bata pa, wala sila sing paglaom ukon kasulhayan sa Adlaw sang Paghukom. 19Ang mga kabataan nga natawo sa nadumilian nga pag-asawahay magaantos sang isa ka mapiot nga palaabuton.
Currently Selected:
Ang Kaalam ni Solomon 3: MBBHIL12
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012
Ang Kaalam ni Solomon 3
3
Ang Maabutan sang mga Matarong
1Ang mga tawo nga matarong pagaapinan sang Dios kag indi sila mag-antos. 2Isa#Klm. Sol. 4:17. ka binuang nga panghunahuna nga mapatay ang matarong nga tawo kag ang ila kamatayon isa ka kalaglagan. 3Pagabayaan nila kita pero indi ini isa ka kalalat-an. Sa pagkamatuod, ang mga matarong may paghidait. 4Ayhan mahanabo nga daw nag-antos sila sang silot, pero may malig-on sila nga paglaom sa kabuhi nga wala sing katapusan. 5-6Ang#Rom. 8:18; 2 Cor. 4:17. ila mga pag-antos tama ka diutay kon ipaanggid sa mga kaayuhan nga ila pagabatunon. Gintilawan sila sang Dios kasubong sang bulawan sa isa ka hornohan kag nasapwan sila nga takos sa pagpakig-upod sa iya. Ginbaton niya sila kasubong sang pagbaton niya sang mga halad nga sinunog sang mga nagasimba sa iya.
7Sa tion nga magaabot ang Dios sa pagbalos sa mga matarong, ini sila magadabdab batok sa mga malaut kasubong sang kalayo sa kigas nga dagami. 8Magagahom sila sa mga kapungsoran kag mga katawhan, kag ang Ginoo mangin-ila hari sa walay katubtoban. 9Ang mga nagasalig sa Dios makahangop sang kamatuoran natungod sa iya mga pamaagi. Ang mga matutom magakabuhi upod sa iya sa paghigugma, kay maluloy-on kag mainawaon sia sa iya mga ginpili.#3:9 Ang iban nga mga manuskrito nagadugang kag nagatipig sia sang iya kaugalingon nga mga tawo (tan-awa ang 4:15).
Ang Maabutan sang mga Malaut
10Pero ang mga di-diosnon pagasilutan sing nagakaigo suno sa ila malaut nga mga panghunahuna tungod kay nagpamatok sila sa Ginoo kag wala nila ginsapak ang matarong.#3:10 ang matarong: ukon matarong nga mga tawo. 11Makaluluoy ang kabuhi sang tawo nga nagatamay sang kaalam ukon pagtudlo. Wala sia sing paglaom. Manginwalay pulos ang iya mga pagpangabudlay kag wala man sia sing may madangatan nga kaayuhan. 12Ang iya asawa manginbuangbuang kag ang iya mga kabataan manginmalain. 13Pagapakamalauton ang iya tanan nga mga kaliwatan.
Pagkabaw-as
Sa Adlaw sang Paghukom, ang Dios magabalos sa babayi nga baw-as, basta nga wala sia makapanginlalaki. Dayon manginmalipayon sia. 14Sa sina nga adlaw, bisan pa ang kapon nga tawo manginmalipayon kon iya gintuman ang Kasugoan kag wala sia sing aligutgot sa Ginoo. Tungod kay matutom sia, magabaton sia sang isa ka pinasahi kag mas malahalon nga padya sang sa mga may kabataan: isa ka lugar sa langitnon nga Templo sang Ginoo. 15Ang matarong nga mga buhat kaangay sang kahoy nga nagapamunga sang madamo. Ang Kaalam kaangay sang buhi nga gamot nga nagahatag sa masunson sang bag-o nga mga singil.
16Pero ang mga kabataan nga bunga sang pagpanginlalaki ukon pagpanginbabayi, ukon sa ginadumilian nga pag-asawahay mapatay sing lamharon. 17Pero bisan pa nga magkabuhi sila sing malawig, manginwalay pulos ang ila kabuhi. Indi sila pagtahuron sa ila katigulangon, 18kag kon mapatay sila nga bata pa, wala sila sing paglaom ukon kasulhayan sa Adlaw sang Paghukom. 19Ang mga kabataan nga natawo sa nadumilian nga pag-asawahay magaantos sang isa ka mapiot nga palaabuton.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012