Sirac 48
48
Si Elias
1Dayon#1 Hari 17:1-24; 18:38; 19:15-16; 2 Hari 1:10-16; 2:11; Mal. 4:5-6. nagpahayag kaangay sang kalayo si Elias nga propeta,
kag ang iya mga pulong nagdabdab kaangay sang sulo.
2Sia amo ang nagdala sing gutom sa ila,
nga tungod sang iya kaakig namilagpilag sila.
3Sa pulong sang Ginoo gintakpan niya ang kalangitan,
sa makatlo nagpapanaog man sia sing kalayo.
4Daw ano ka makatalanhaga sa imo, sa imo mga milagro, O Elias!
May yara bala nga makapabugal kaangay sa imo?
5Ginbanhaw mo ang patay gikan sa lulobngan
tungod sa pulong sang Labing Mataas.
6Ginguyod mo ang mga hari sa kalaglagan,
kag ang mga gamhanan nga mga pangulo halin sa ila mga higdaan.
7Makabati ikaw sang pagsaway sa Sinai
kag sang mga mando sa pagsilot sang mga kaaway sa Horeb.
8Ginhaplas mo ang mga hari subong nga manugtimalos,
kag ang mga propeta nga magabulos sa imo.
9Gindala ikaw paibabaw sang isa ka buhawi nga kalayo,
sa isa ka karwahi upod sang nagakalayo nga mga kabayo.
10Ginpili ikaw sa natalana nga tion, suno sa kasulatan,
sa pagpabugnaw sang kaakig sang Dios sa wala pa ini magtupa,
sa pagpasag-uli sang mga ginikanan sa ila mga kaanakan,
kag sa pagpabalik sang mga tribo ni Jacob.
11Malipayon ang mga nakakita sa imo,
kag ang mga nagkalamatay sa gugma,
kay kita man makaangkon sang kabuhi.
Si Eliseo
12Si#2 Hari 2:9, 13. Elias nalikupan sang buhawi
kag si Eliseo napun-an sang iya espiritu,
sa bug-os niya nga kabuhi wala sing pangulo nga makapahog sa iya,
kag wala sing isa nga makagahom sa iya.
13Wala#2 Hari 13:20-21. sing hilikuton nga mabudlay sa iya,
kag bisan sa iya kamatayon ang iya bangkay nagpahayag sang milagro.
14Sang buhi pa sia naghimo sia sing mga kalatingalahan,
kag sa iya kamatayon ang iya mga binuhatan makatilingala.
Ang Pagkadi-matutom kag ang Silot
15Wala#2 Hari 18:11-12. sapayan sini tanan, ang mga tawo wala maghinulsol
ukon magbiya sang ila mga sala,
tubtob ginbihag sila pa gwa sa ila pungsod
kag ginpaalaplaag sa bug-os nga kalibutan,
pila lamang ka bilog nga mga tawo ang nabilin,
upod sa mga pangulo sang panimalay ni David.
16Ang iban sa ila naghimo sang nahamut-an sang Ginoo,
ang iban nagdugang nga nagdugang sang ila mga sala.
Si Ezequias
17Si#2 Hari 20:20. Ezequias nagpalig-on sang iya siudad,
kag nagpahamtang sang kuluhaan sing tubig sa sulod sini.
Paagi sa salsalon nagbuho sia sa daku nga bato
kag naghimo sia sing mga bubon.
18Sang#2 Hari 18:13-17. iya panahon naggubat si Senaquerib,
kag nagpadala kay Rabsakes
nga nagbayaw sang iya kamot batok sa Sion,
kag nagpahambog sing mabaskog sa iya pagpabugal.
19Dayon ang ila mga tagipusoon kag mga kamot nagkulurog,
nagbatyag sila sang kasakit pareho sang isa ka babayi nga manugbata.
20Pero#2 Hari 19:15-20, 35. nagpanawag sila sa maluloy-on nga Ginoo,
nga nagauntay sang ila mga kamot sa iya.
Sa gilayon ang Balaan nga Dios nagpamati halin sa langit,
kag ginluwas niya sila paagi sa kamot ni Isaias.
21Ginlaglag sang Ginoo ang kampo sang mga Asiriahanon
kag ginpamatay sila sang iya anghel.
Si Isaias
22Si Ezequias naghimo sang nahamut-an sang Ginoo,
kag nagsunod sia sa mga ginhimo sang iya amay nga si David,
nga ginsugo sa iya sang propeta nga si Isaias,
isa sia ka gamhanan nga tawo nga masaligan sa iya palanan-awon.
23Sang#2 Hari 20:10-11. iya panahon ang adlaw nag-isol,
kag ginpalawig niya ang kabuhi sang hari.
24Sa gahom sang iya espiritu nakita niya ang katapusan nga mga butang,
kag ginlipay niya ang mga manuglalaw sa Sion.
25Ginpahayag niya ang palaabuton tubtob sa katapusan sang panahon,
kag ang tinago nga mga butang sa wala pa ini mahanabo.
Currently Selected:
Sirac 48: MBBHIL12
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012
Sirac 48
48
Si Elias
1Dayon#1 Hari 17:1-24; 18:38; 19:15-16; 2 Hari 1:10-16; 2:11; Mal. 4:5-6. nagpahayag kaangay sang kalayo si Elias nga propeta,
kag ang iya mga pulong nagdabdab kaangay sang sulo.
2Sia amo ang nagdala sing gutom sa ila,
nga tungod sang iya kaakig namilagpilag sila.
3Sa pulong sang Ginoo gintakpan niya ang kalangitan,
sa makatlo nagpapanaog man sia sing kalayo.
4Daw ano ka makatalanhaga sa imo, sa imo mga milagro, O Elias!
May yara bala nga makapabugal kaangay sa imo?
5Ginbanhaw mo ang patay gikan sa lulobngan
tungod sa pulong sang Labing Mataas.
6Ginguyod mo ang mga hari sa kalaglagan,
kag ang mga gamhanan nga mga pangulo halin sa ila mga higdaan.
7Makabati ikaw sang pagsaway sa Sinai
kag sang mga mando sa pagsilot sang mga kaaway sa Horeb.
8Ginhaplas mo ang mga hari subong nga manugtimalos,
kag ang mga propeta nga magabulos sa imo.
9Gindala ikaw paibabaw sang isa ka buhawi nga kalayo,
sa isa ka karwahi upod sang nagakalayo nga mga kabayo.
10Ginpili ikaw sa natalana nga tion, suno sa kasulatan,
sa pagpabugnaw sang kaakig sang Dios sa wala pa ini magtupa,
sa pagpasag-uli sang mga ginikanan sa ila mga kaanakan,
kag sa pagpabalik sang mga tribo ni Jacob.
11Malipayon ang mga nakakita sa imo,
kag ang mga nagkalamatay sa gugma,
kay kita man makaangkon sang kabuhi.
Si Eliseo
12Si#2 Hari 2:9, 13. Elias nalikupan sang buhawi
kag si Eliseo napun-an sang iya espiritu,
sa bug-os niya nga kabuhi wala sing pangulo nga makapahog sa iya,
kag wala sing isa nga makagahom sa iya.
13Wala#2 Hari 13:20-21. sing hilikuton nga mabudlay sa iya,
kag bisan sa iya kamatayon ang iya bangkay nagpahayag sang milagro.
14Sang buhi pa sia naghimo sia sing mga kalatingalahan,
kag sa iya kamatayon ang iya mga binuhatan makatilingala.
Ang Pagkadi-matutom kag ang Silot
15Wala#2 Hari 18:11-12. sapayan sini tanan, ang mga tawo wala maghinulsol
ukon magbiya sang ila mga sala,
tubtob ginbihag sila pa gwa sa ila pungsod
kag ginpaalaplaag sa bug-os nga kalibutan,
pila lamang ka bilog nga mga tawo ang nabilin,
upod sa mga pangulo sang panimalay ni David.
16Ang iban sa ila naghimo sang nahamut-an sang Ginoo,
ang iban nagdugang nga nagdugang sang ila mga sala.
Si Ezequias
17Si#2 Hari 20:20. Ezequias nagpalig-on sang iya siudad,
kag nagpahamtang sang kuluhaan sing tubig sa sulod sini.
Paagi sa salsalon nagbuho sia sa daku nga bato
kag naghimo sia sing mga bubon.
18Sang#2 Hari 18:13-17. iya panahon naggubat si Senaquerib,
kag nagpadala kay Rabsakes
nga nagbayaw sang iya kamot batok sa Sion,
kag nagpahambog sing mabaskog sa iya pagpabugal.
19Dayon ang ila mga tagipusoon kag mga kamot nagkulurog,
nagbatyag sila sang kasakit pareho sang isa ka babayi nga manugbata.
20Pero#2 Hari 19:15-20, 35. nagpanawag sila sa maluloy-on nga Ginoo,
nga nagauntay sang ila mga kamot sa iya.
Sa gilayon ang Balaan nga Dios nagpamati halin sa langit,
kag ginluwas niya sila paagi sa kamot ni Isaias.
21Ginlaglag sang Ginoo ang kampo sang mga Asiriahanon
kag ginpamatay sila sang iya anghel.
Si Isaias
22Si Ezequias naghimo sang nahamut-an sang Ginoo,
kag nagsunod sia sa mga ginhimo sang iya amay nga si David,
nga ginsugo sa iya sang propeta nga si Isaias,
isa sia ka gamhanan nga tawo nga masaligan sa iya palanan-awon.
23Sang#2 Hari 20:10-11. iya panahon ang adlaw nag-isol,
kag ginpalawig niya ang kabuhi sang hari.
24Sa gahom sang iya espiritu nakita niya ang katapusan nga mga butang,
kag ginlipay niya ang mga manuglalaw sa Sion.
25Ginpahayag niya ang palaabuton tubtob sa katapusan sang panahon,
kag ang tinago nga mga butang sa wala pa ini mahanabo.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012