Sirac 47
47
Si Natan
1Dason#2 Sam. 7:2-3; 12:1. sa iya nag-abot si Natan,
bilang isa ka propeta sa panahon ni David.
Si David
2Subong#1 Sam. 17:34–18:7; 2 Sam. 5:7; 8:1; 12:13. nga ang sapay ginapain sa halad sang paghiambitanay,
amo man si David ginpili sa tanan nga mga kaanakan sang Israel.
3Naghampang sia sa mga leon nga daw kaangay lang sang magagmay nga mga kanding,
kag sa mga uso nga daw mga kordero sila.
4Sang bata pa sia, wala bala niya ginpatay ang higante
kag ginluwas ang mga tawo sa ila kahuloy-an,
paagi sa paggamit sang labyog
nga nagpukan sang bugal ni Goliat?
5Kay nagpanawag sia sa Ginoo nga Labing Mataas,
nga naghatag sing kusog sa iya tuo nga butkon
sa pagpatay sang gamhanan nga hangaway,
kag sa pagbayaw sang gahom sang iya mga tawo.
6Gani ginkabig nila sia nga mandadaog sang dies mil,
kag gindayaw nila sia tungod sang pagbendisyon sa iya sang Ginoo,
kag sang paghatag sa iya sang korona sang himaya.
7Kay ginpamatay niya ang iya mga kaaway sa bug-os nga palibot,
ginpapas niya ang iya mga kaaway nga Filistinhon,
kag ginlaglag ang ila gahom tubtob sa sini gid nga adlaw.
8Sa tanan nga iya ginpanghimo nagpasalamat sia sa balaan nga Dios,
ang Labing Mataas, sa mga pulong sang pagdayaw,
nag-amba sia sa bug-os niya nga tagipusoon
tungod sang iya paghigugma sa iya Manunuga.
9Nagpahamtang sia sing mga arpa sa atubangan sang altar
agod magnami ang pagkanta nga ginaupdan sang paglanton sini.
10Ginpasadya niya ang ila mga piesta,
ang ila mga kasadyahan ginpatigayon niya nga may pagkasolemne,
sa bagay nga ginadayaw ang balaan nga ngalan sang Ginoo
kag sa santuaryo mabatian ang pagtinukar sa kaagahon.
11Ginkuha sang Ginoo ang iya mga sala,
ginhatagan sia sing daku nga gahom sa walay katubtoban,
ginhatagan niya sia sang isa ka harianon nga kasugtanan,
kag isa ka mahimayaon nga trono sa Israel.
Si Solomon
12Ginhanda sing maayo ni David ang iya anak,
isa ka maalam nga tawo, sa paggahom bulos sa iya.
13Si#1 Hari 4:21-32. Solomon naghari sa panahon sang paghidait,
kag ang Dios naghatag sa iya sing kalinong
sa bug-os niya nga palibot agod makatukod sia sing Templo
nga nagatindog sa walay katapusan sa kadungganan sang Dios.
14Daw ano kaalam sa imo, Solomon, sang ikaw pamatan-on,
ang imo kaalam nagaawas kaangay sang suba!
15Ang imo kaalam nagtugob sa bug-os nga duta,
nahibaluan bisan diin ang imo mga hulobaton kag mga paktakon.
16Ang imo ngalan naglambot sa malayo nga mga isla,
kag ginpalangga ka tungod sang imo paghidait.
17Ang imo mga ambahanon, mga hulobaton, mga palaanggiran,
kag maabtik nga mga sabat nagdala sa imo sang paghangad sang kalibutan.
18Sa#1 Hari 10:21, 27. ngalan sang Ginoo nga Dios,
sia nga ginatawag ang Dios sang Israel,
nakatipon ka sing bulawan nga daw lata lamang,
kag sang pilak nga daw pareho lang sang tingga.
19Gintugyan#1 Hari 11:1. mo ang imo lawas sa mga kababayin-an,
gin-ulipon ka sang imo mga handom.
20Ginmansahan mo ang imo dungog,
kag gindagtaan mo ang imo kaliwat.
Tungod sang imo kabuangan gindala mo ang silot sa imo mga kaanakan
kag kalisod sa imo mga kaliwat.
21Ang#1 Hari 12:15-20. ginharian napihak halin kay Efraim,
kag sa iya naggikan ang isa ka rebelde nga ginharian.
22Pero#2 Sam. 7:15. ang Ginoo wala mag-untat sang iya kaluoy,
ukon nagbiya sang iya mga saad,
ukon naglaglag sang mga kaliwat sang iya pinili,
ukon naglaglag sang tawo nga naghigugma sa iya.
Gani, nagbilin sia sing kaliwat kay Jacob,
kag sa kay David sing isa ka salingsing gikan sa iya.
Si Rehoboam kag si Jeroboam
23Si#1 Hari 11:43; 12:10-30; 2 Hari 17:6, 18. Solomon nagpahuway upod sa iya mga katigulangan,
nga nagbilin sang isa niya ka kaliwat nga magabulos sa iya.
Ang labing buangbuang nga katapo sang pungsod, ang nakulangan sing kaalam nga si Rehoboam,
nga ang iya mga pagsulondan nanginkabangdanan sang pagrebelde sang pungsod.
Dason, si Jeroboam nga anak ni Nebat nga nagdala sang Israel sa pagpakasala,
kag nagtuytoy sang Efraim sa dalan sang kalautan.
24Halin sadto ang ila mga sala nagdugang sing tama
tubtob nga gintabog sila pa gwa sa ila pungsod.
25Kay gintilawan nila ang tanan nga sahi sang kalautan,
tubtob nga nag-abot ang silot sa ila.
Currently Selected:
Sirac 47: MBBHIL12
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012
Sirac 47
47
Si Natan
1Dason#2 Sam. 7:2-3; 12:1. sa iya nag-abot si Natan,
bilang isa ka propeta sa panahon ni David.
Si David
2Subong#1 Sam. 17:34–18:7; 2 Sam. 5:7; 8:1; 12:13. nga ang sapay ginapain sa halad sang paghiambitanay,
amo man si David ginpili sa tanan nga mga kaanakan sang Israel.
3Naghampang sia sa mga leon nga daw kaangay lang sang magagmay nga mga kanding,
kag sa mga uso nga daw mga kordero sila.
4Sang bata pa sia, wala bala niya ginpatay ang higante
kag ginluwas ang mga tawo sa ila kahuloy-an,
paagi sa paggamit sang labyog
nga nagpukan sang bugal ni Goliat?
5Kay nagpanawag sia sa Ginoo nga Labing Mataas,
nga naghatag sing kusog sa iya tuo nga butkon
sa pagpatay sang gamhanan nga hangaway,
kag sa pagbayaw sang gahom sang iya mga tawo.
6Gani ginkabig nila sia nga mandadaog sang dies mil,
kag gindayaw nila sia tungod sang pagbendisyon sa iya sang Ginoo,
kag sang paghatag sa iya sang korona sang himaya.
7Kay ginpamatay niya ang iya mga kaaway sa bug-os nga palibot,
ginpapas niya ang iya mga kaaway nga Filistinhon,
kag ginlaglag ang ila gahom tubtob sa sini gid nga adlaw.
8Sa tanan nga iya ginpanghimo nagpasalamat sia sa balaan nga Dios,
ang Labing Mataas, sa mga pulong sang pagdayaw,
nag-amba sia sa bug-os niya nga tagipusoon
tungod sang iya paghigugma sa iya Manunuga.
9Nagpahamtang sia sing mga arpa sa atubangan sang altar
agod magnami ang pagkanta nga ginaupdan sang paglanton sini.
10Ginpasadya niya ang ila mga piesta,
ang ila mga kasadyahan ginpatigayon niya nga may pagkasolemne,
sa bagay nga ginadayaw ang balaan nga ngalan sang Ginoo
kag sa santuaryo mabatian ang pagtinukar sa kaagahon.
11Ginkuha sang Ginoo ang iya mga sala,
ginhatagan sia sing daku nga gahom sa walay katubtoban,
ginhatagan niya sia sang isa ka harianon nga kasugtanan,
kag isa ka mahimayaon nga trono sa Israel.
Si Solomon
12Ginhanda sing maayo ni David ang iya anak,
isa ka maalam nga tawo, sa paggahom bulos sa iya.
13Si#1 Hari 4:21-32. Solomon naghari sa panahon sang paghidait,
kag ang Dios naghatag sa iya sing kalinong
sa bug-os niya nga palibot agod makatukod sia sing Templo
nga nagatindog sa walay katapusan sa kadungganan sang Dios.
14Daw ano kaalam sa imo, Solomon, sang ikaw pamatan-on,
ang imo kaalam nagaawas kaangay sang suba!
15Ang imo kaalam nagtugob sa bug-os nga duta,
nahibaluan bisan diin ang imo mga hulobaton kag mga paktakon.
16Ang imo ngalan naglambot sa malayo nga mga isla,
kag ginpalangga ka tungod sang imo paghidait.
17Ang imo mga ambahanon, mga hulobaton, mga palaanggiran,
kag maabtik nga mga sabat nagdala sa imo sang paghangad sang kalibutan.
18Sa#1 Hari 10:21, 27. ngalan sang Ginoo nga Dios,
sia nga ginatawag ang Dios sang Israel,
nakatipon ka sing bulawan nga daw lata lamang,
kag sang pilak nga daw pareho lang sang tingga.
19Gintugyan#1 Hari 11:1. mo ang imo lawas sa mga kababayin-an,
gin-ulipon ka sang imo mga handom.
20Ginmansahan mo ang imo dungog,
kag gindagtaan mo ang imo kaliwat.
Tungod sang imo kabuangan gindala mo ang silot sa imo mga kaanakan
kag kalisod sa imo mga kaliwat.
21Ang#1 Hari 12:15-20. ginharian napihak halin kay Efraim,
kag sa iya naggikan ang isa ka rebelde nga ginharian.
22Pero#2 Sam. 7:15. ang Ginoo wala mag-untat sang iya kaluoy,
ukon nagbiya sang iya mga saad,
ukon naglaglag sang mga kaliwat sang iya pinili,
ukon naglaglag sang tawo nga naghigugma sa iya.
Gani, nagbilin sia sing kaliwat kay Jacob,
kag sa kay David sing isa ka salingsing gikan sa iya.
Si Rehoboam kag si Jeroboam
23Si#1 Hari 11:43; 12:10-30; 2 Hari 17:6, 18. Solomon nagpahuway upod sa iya mga katigulangan,
nga nagbilin sang isa niya ka kaliwat nga magabulos sa iya.
Ang labing buangbuang nga katapo sang pungsod, ang nakulangan sing kaalam nga si Rehoboam,
nga ang iya mga pagsulondan nanginkabangdanan sang pagrebelde sang pungsod.
Dason, si Jeroboam nga anak ni Nebat nga nagdala sang Israel sa pagpakasala,
kag nagtuytoy sang Efraim sa dalan sang kalautan.
24Halin sadto ang ila mga sala nagdugang sing tama
tubtob nga gintabog sila pa gwa sa ila pungsod.
25Kay gintilawan nila ang tanan nga sahi sang kalautan,
tubtob nga nag-abot ang silot sa ila.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Maayong Balita nga Biblia © Philippine Bible Society, 2012