Azaya 27
27
1Dai dila danni, Naawen ale pai ka wa gebika ale wa nyinyigsaŋa ale gebik kaai ale zuak ale ta pagrim la, a namsi Jabuui ale a nye ase waab la, Jabuui ale a vili ase waab la. Wa le ko nyakpiemu po jachichimini.
2Dai dila danni, <<Ni pai kaduk kaai ale ta yɔna la a lenni yiili. 3Mi, Naawen, a nya ka zuk kama. M kasim a zaŋti ka kama. Mi a nya ka zuk yok ale kantueŋ, ate waai a kan baga a daani ka. 4Mi sui a kan puuri. Ka kpiluŋbaoŋ ale muŋsa nyiini a nin tu chaab ale mu. Mi le gɔk santiri a ta chaab ale ba kpaliŋ po. Mi ale ju ba bolim. 5Yaase m basi ate ba jam a suk mi jigi. Basi ate ba ta suiyɔgni ale mi. Mm, basi ate ba ta suiyɔgni ale mi.>>
6Daa a cheena Jekob ale feri naŋsa, Izirali ale pusi vaata a busum, a sueri tɛŋka meena ale yɔna.
7Naawen an namsi Izirali demma yegayega ase ba dachaasaŋa la, yaase ba jɔk nuruba yega. 8Wa pai ka kpaliŋ ale yik ta cheŋka a nye le ba, ale wa nyinyigsa nakka wa yiak ba ate ba nyini, ase dai dii dai ate kori vioku a fuk la. 9Kude nyiŋ, ate Jekob foolaawa ale duisi basi, ate dila ale sak ayen biem a ŋman ka wa jigi ya. Ase wa dan nak juka kuŋkuŋku tanaŋa a buksi, ate Asera zaŋŋa ale ŋan baai nyum ale masa la kuŋkuŋtaŋa an ŋman za. 10Tɛŋ kaai ale pagra la a doa ka koruk, a zɛri ba kalika jigini, a zɛri ase gɔi la. Dula ate naabisa a dɛ, dula ate si a duak, ale passi naŋsaŋa a zaani jassi. 11Ase bu naŋsaŋa a dan ko si nyiem wɛ a lo kama ate nipooba a jam a yaali a ga cheem bolim. Dii nyiŋla, nuruma de a kan miŋ biik kiriya. Ate ba Nyeerɔwa a ka jiirim ale ba, wa poom kan ŋmani a te ba.
12Dai dila danni, Naawen ale fɔbi a nyini Yufiretis Benni ale chali a taam la, ga paari Ejipiti Buboalika, ate nama Izirali demma ale tigsi wanyi wanyi. 13Ate da dila danni, damuniŋ kpieŋ ale peeri. Ate baai ale jam a kpi Assiria tɛŋka po la, ale baai ate ba ta cheŋ Ejipiti la ale jam puusi Naawen tuilum guuku zuk Jerusalem po.
Currently Selected:
Azaya 27: BWU
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation
Azaya 27
27
1Dai dila danni, Naawen ale pai ka wa gebika ale wa nyinyigsaŋa ale gebik kaai ale zuak ale ta pagrim la, a namsi Jabuui ale a nye ase waab la, Jabuui ale a vili ase waab la. Wa le ko nyakpiemu po jachichimini.
2Dai dila danni, <<Ni pai kaduk kaai ale ta yɔna la a lenni yiili. 3Mi, Naawen, a nya ka zuk kama. M kasim a zaŋti ka kama. Mi a nya ka zuk yok ale kantueŋ, ate waai a kan baga a daani ka. 4Mi sui a kan puuri. Ka kpiluŋbaoŋ ale muŋsa nyiini a nin tu chaab ale mu. Mi le gɔk santiri a ta chaab ale ba kpaliŋ po. Mi ale ju ba bolim. 5Yaase m basi ate ba jam a suk mi jigi. Basi ate ba ta suiyɔgni ale mi. Mm, basi ate ba ta suiyɔgni ale mi.>>
6Daa a cheena Jekob ale feri naŋsa, Izirali ale pusi vaata a busum, a sueri tɛŋka meena ale yɔna.
7Naawen an namsi Izirali demma yegayega ase ba dachaasaŋa la, yaase ba jɔk nuruba yega. 8Wa pai ka kpaliŋ ale yik ta cheŋka a nye le ba, ale wa nyinyigsa nakka wa yiak ba ate ba nyini, ase dai dii dai ate kori vioku a fuk la. 9Kude nyiŋ, ate Jekob foolaawa ale duisi basi, ate dila ale sak ayen biem a ŋman ka wa jigi ya. Ase wa dan nak juka kuŋkuŋku tanaŋa a buksi, ate Asera zaŋŋa ale ŋan baai nyum ale masa la kuŋkuŋtaŋa an ŋman za. 10Tɛŋ kaai ale pagra la a doa ka koruk, a zɛri ba kalika jigini, a zɛri ase gɔi la. Dula ate naabisa a dɛ, dula ate si a duak, ale passi naŋsaŋa a zaani jassi. 11Ase bu naŋsaŋa a dan ko si nyiem wɛ a lo kama ate nipooba a jam a yaali a ga cheem bolim. Dii nyiŋla, nuruma de a kan miŋ biik kiriya. Ate ba Nyeerɔwa a ka jiirim ale ba, wa poom kan ŋmani a te ba.
12Dai dila danni, Naawen ale fɔbi a nyini Yufiretis Benni ale chali a taam la, ga paari Ejipiti Buboalika, ate nama Izirali demma ale tigsi wanyi wanyi. 13Ate da dila danni, damuniŋ kpieŋ ale peeri. Ate baai ale jam a kpi Assiria tɛŋka po la, ale baai ate ba ta cheŋ Ejipiti la ale jam puusi Naawen tuilum guuku zuk Jerusalem po.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2023, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation