Kwɑn 25
25
Tyëng Isrɑil kì Peor
1Keny-ɑ ɑ́bëëd tyëng Isrɑil ge ying-ɑ Töör Álwiy, jø Isrɑil ɑ́kedhi ri nyigi Moɑb. 2Kɑ ge cwøøl be mɑlli jwøøg Moɑb. Jwøngɑni ɑ́kwɑjji yi gen, kɑ ge ocyɑ̈mø ki jɑmm-ɑ mëggi jwøngɑni, 3ɑ løg Bɑɑl Peor. Kɑ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j órënyø ki gen, 4ɑ köbbe Mosɑ̀ kinni, “Kwɑny jɑggi Isrɑil bënn, kɑ ge ngɑɑb kì bøli teedø bëne. Gwøg møg-ɑ ɑ́köbbɑ yïn, o pyëwɑ lɑ̈ɑ̈me ki tyëng Isrɑil.” 5Kɑ jɑgg köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Nɑ̈gu tyëng-ɑ ɑ́kedhi be mɑlli Bɑɑl Peor. Nyi nɑ̈g ngɑn tyëng-ɑ bɑ tyëng gøl gen.”
6Kɑ wɑ̈d Isrɑil megø obëënø ge ócyɑ̈dhø ki nyɑɑr Midyɑn, kɑ gø kïdhe yij kemɑ̀ mee e onennø yi teedø bëne, e teenɑni óywöngø kì dhø Kemi Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 7Adhwödh Pineɑs wɑ̈d Eliɑdhɑr, wɑ̈d ókwërø Aɑron, kɑ ókɑ̈bbø ki tøng, 8kɑ kedh-ɑ bɑng jɑlɑni geki nyɑnɑni kì yij kem-ɑ ɑ́kedhi yi gen, ɑcööbe gïn. Codhe, ɑcungi yømø nɑ̈ɑ̈g kɑ ówïyø nɑ̈g ki ji. 9Yømɑni ɑ́cungi e rum nɑ̈g ki ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ngwen.
10Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 11“Pyëwɑ ɑ́dwöög kì bɑng gïn-ɑ ɑ́gwøg yi Pineɑs wɑ̈d Eliɑdhɑr, wɑ̈d ókwërø Aɑron, wɑ̈ddi Isrɑil bɑ møg di tyëg yi yɑn ki nɑ̈gø, mɑ́ yɑ ɑ́mɑg yi tyiel. 12Köbbí Pineɑs kinni wø reb-ɑ kwøb ki en, kwøb møg-ɑ ócög gɑ kwööng mër gïti ɑtheer. 13En geki wɑ̈dde kí kwɑrre, ge ócög gɑ ókwër gïti ɑtheer. Mɑ́ e ɑ́mɑg yi tyiel kiperɑ, kɑ bøli Isrɑil gøøme, ɑlɑ̈ɑ̈m pyëwɑ ki gen.”
14Nyingi wɑ̈d Isrɑil men-ɑ ɑ́nɑ̈g geki nyɑɑr Midyɑn cwøl ɑ́ Dhimrì wɑ̈d Sɑlu, o bɑ jɑngi gøl gen, kì wïj gøl Cimeøn. 15O nyɑɑr Midyɑn men-ɑ ɑ́nɑ̈g kyeel ki en nyinge cwøl ɑ́ Kosbì nyɑɑr Dhur, o Dhur ɑ́bëëd ɑ́ jɑngi wïj kɑl kì Midyɑn.
16Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 17“Pɑ̈ɑ̈r kömi tyëng Midyɑn, kɑ ge nɑ̈ɑ̈g, 18Kipe gïnrɑj men-ɑ ɑ́göggi wun yi gen, ɑ wëny gen wun kì Peor, o kipe Kosbì nyɑn-ɑ ɑ́nɑ̈g kì cyɑ̈ɑ̈ng yømø nɑ̈ɑ̈g kì Peor.”
Currently Selected:
Kwɑn 25: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kwɑn 25
25
Tyëng Isrɑil kì Peor
1Keny-ɑ ɑ́bëëd tyëng Isrɑil ge ying-ɑ Töör Álwiy, jø Isrɑil ɑ́kedhi ri nyigi Moɑb. 2Kɑ ge cwøøl be mɑlli jwøøg Moɑb. Jwøngɑni ɑ́kwɑjji yi gen, kɑ ge ocyɑ̈mø ki jɑmm-ɑ mëggi jwøngɑni, 3ɑ løg Bɑɑl Peor. Kɑ pyëw Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j órënyø ki gen, 4ɑ köbbe Mosɑ̀ kinni, “Kwɑny jɑggi Isrɑil bënn, kɑ ge ngɑɑb kì bøli teedø bëne. Gwøg møg-ɑ ɑ́köbbɑ yïn, o pyëwɑ lɑ̈ɑ̈me ki tyëng Isrɑil.” 5Kɑ jɑgg köbbi yi Mosɑ̀ kinni, “Nɑ̈gu tyëng-ɑ ɑ́kedhi be mɑlli Bɑɑl Peor. Nyi nɑ̈g ngɑn tyëng-ɑ bɑ tyëng gøl gen.”
6Kɑ wɑ̈d Isrɑil megø obëënø ge ócyɑ̈dhø ki nyɑɑr Midyɑn, kɑ gø kïdhe yij kemɑ̀ mee e onennø yi teedø bëne, e teenɑni óywöngø kì dhø Kemi Kwëër Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 7Adhwödh Pineɑs wɑ̈d Eliɑdhɑr, wɑ̈d ókwërø Aɑron, kɑ ókɑ̈bbø ki tøng, 8kɑ kedh-ɑ bɑng jɑlɑni geki nyɑnɑni kì yij kem-ɑ ɑ́kedhi yi gen, ɑcööbe gïn. Codhe, ɑcungi yømø nɑ̈ɑ̈g kɑ ówïyø nɑ̈g ki ji. 9Yømɑni ɑ́cungi e rum nɑ̈g ki ji ɑ́lïp pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ngwen.
10Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 11“Pyëwɑ ɑ́dwöög kì bɑng gïn-ɑ ɑ́gwøg yi Pineɑs wɑ̈d Eliɑdhɑr, wɑ̈d ókwërø Aɑron, wɑ̈ddi Isrɑil bɑ møg di tyëg yi yɑn ki nɑ̈gø, mɑ́ yɑ ɑ́mɑg yi tyiel. 12Köbbí Pineɑs kinni wø reb-ɑ kwøb ki en, kwøb møg-ɑ ócög gɑ kwööng mër gïti ɑtheer. 13En geki wɑ̈dde kí kwɑrre, ge ócög gɑ ókwër gïti ɑtheer. Mɑ́ e ɑ́mɑg yi tyiel kiperɑ, kɑ bøli Isrɑil gøøme, ɑlɑ̈ɑ̈m pyëwɑ ki gen.”
14Nyingi wɑ̈d Isrɑil men-ɑ ɑ́nɑ̈g geki nyɑɑr Midyɑn cwøl ɑ́ Dhimrì wɑ̈d Sɑlu, o bɑ jɑngi gøl gen, kì wïj gøl Cimeøn. 15O nyɑɑr Midyɑn men-ɑ ɑ́nɑ̈g kyeel ki en nyinge cwøl ɑ́ Kosbì nyɑɑr Dhur, o Dhur ɑ́bëëd ɑ́ jɑngi wïj kɑl kì Midyɑn.
16Aköbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j kinni, 17“Pɑ̈ɑ̈r kömi tyëng Midyɑn, kɑ ge nɑ̈ɑ̈g, 18Kipe gïnrɑj men-ɑ ɑ́göggi wun yi gen, ɑ wëny gen wun kì Peor, o kipe Kosbì nyɑn-ɑ ɑ́nɑ̈g kì cyɑ̈ɑ̈ng yømø nɑ̈ɑ̈g kì Peor.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.