Kedhø 39

Gwøgi Ógudhi Ókwër

(Kedhø 28.1-14)

1Kɑ ge ogöögø ki ógudhi ókwër møg-ɑ nyi rug kì kej kwër. Ácwɑ̈j yi gen kɑ korr-ɑ kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, Aɑron ɑ́cwɑ̈jji yi gen ki ógudhi kwër ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

2Pɑrø ɑ́gwøg yi gen kɑ korri dhɑb, kí korr-ɑ kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, kí kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh. 3Kɑ ge otugø ki dhɑb me rød kelli kïdd-ɑ bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, kí kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh. 4Kɑ gø göggi gen ki digɑ̈bbì møg mɑɑg wɑ̈thi tøgge kej ɑ́kyel, ge ómɑɑg-ɑ ri wɑ̈thi tùnge. 5Wën-ɑ bɑ ógwel ógwøgø e nɑ pɑrø, e bɑ ɑrød kì ree, bɑ ɑgwel ki korri dhɑb, kí korr-ɑ kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, ki møg kwɑrø, ki kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 6Kɑ ópɑ̈nni kïti yedhè ryeet, tøggi gen dööl ki dhɑb, kïttɑni ryeet gen ɑ kömi gen ógweed nyingi wɑ̈ddi Isrɑil. 7Ge ɑ́cïb yi gen ri digɑ̈bbì kì wɑ̈thi tøggi pɑrø, ge cungi gɑ nyingi wɑ̈ddi Isrɑil, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

Gwøgi Bøj

(Kedhø 28.15-30)

8Kɑ bøj gwøg yi gen e nɑ pɑrø, ki korri dhɑb, ki korr-ɑ kïddi gen bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, kí kor-ɑ yöm me bɑ ɑlɑdh. 9Bɑ óør, o óbɑnø yethe ɑ́ryew, bɑ̈re bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew, o lɑ̈je bɑ sentimïtïr pyɑ̈r ɑ́ryew wïdɑ́ryew. 10Kɑ köme rudi gen ki lwøbb ɑ́ngwen mø ópɑ̈nni kïtt-ɑ nyi göög ki tigg. Lwøm-ɑ mɑl yije dɑ rërø, kí óbwörø, kí ómɑrø. 11O ryeew lwøbb yije dɑ ówɑw me kømi lojø, kí óbɑng, kí óbøw. 12Dɑ̈ɑ̈g lwøbb yije dɑ ɑ́dwøgø, kí oget, kí ɑ́gør tïl. 13O ngween lwøbb yije dɑ ówɑw, kí ditɑ̈ng, kí ɑcwïl. Ge ómɑɑg kej ɑ́kyel bënn ki dhɑb e ótuumø kì wɑ̈thi tøgge. 14Kïttɑni kwɑnni gen pɑ̈r ki kwɑnni wɑ̈ddi Isrɑil, kömi gen ógweed nyingi gen, ngɑn ki kïte ngɑn ki kïte. Nying pyɑ̈rø wïdɑ́ryew kí kïttì pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ɑ løg wɑ̈thi kɑ̈lli Isrɑil gɑ pyɑ̈rø wïdɑ́ryew, ge ógwedø ni kitim. 15Kɑ kömi bøj göggi gen ki ɑ́cwecwelli dhɑm dhïw mø bɑ ɑdøg ni thøl. 16Kɑ ge ogöögø ki yëlli dhɑb ɑ́ryew, kɑ gï gøød gen wɑ̈thi tøggi bøj kì mɑl. 17Kɑ ɑ́cwecwelli dhɑb mɑɑg gen ri yëllɑni kì tøggi bøj. 18Kɑ dhøggi ɑ́cwecwellɑni ryeet mɑɑg gen ri pɑrø kì ri digɑ̈bbì kì wɑ̈thi tøggi bøj kì kuni mɑl. 19Kɑ ge ogöögø ki yëlli dhɑb ɑ́ryew møøgø, kɑ gï gøød gen wɑ̈thi tøggi bøj kì kuni piny, kì yiny-ɑ yij, o bøj yinge kömi pɑrø. 20Kɑ ge ogöögø ki yëlli dhɑb ɑ́ryew møøgø, kɑ gï gøød gen kuni piny kì ri digɑ̈bbi wɑ̈thi tøggi pɑrø, kì kuni bøle kì mɑl keny-ɑ órød wëni pɑrø. 21Bøj bɑ ɑmɑg kì kej ɑ́kyel kì ri yëlle geki yëlli pɑrø ki wëëni me kïde bɑ ówɑw, kipe kinni o bøj cöge e pɑ lëwwø kì kömi pɑrø, ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

Göggi Ókwër ki Ógudh Møøgø

(Kedhø 28.31-43)

22Kɑ ɑ́ywönhdwøng men-ɑ köme nyi cïb pɑrø cwɑ̈j yi gen ki kor-ɑ kïde bɑ ówɑw kete. 23Muni ógønhɑni men-ɑ ɑ́yieb kì dïdyëre ɑ́ kej wïj, ókwenø ki korø, kipe e ópyëëd. 24Kɑ tøgge ngɑ̈bbi ki gïg mø bɑ ɑ́tug ni nywøli romɑn, møøgø kïddi gen bɑ ówɑw, møøgø kïddi gen bɑ ɑ́cwïcwïl, o møøgø kïddi gen kwɑrø, ge bɑ ɑcwɑ̈j ki korrɑni. 25Kɑ ge ogöögø thyew ki mɑ̈lli dhɑm dhïw, kɑ mɑ̈llɑni cwiil gen kelli nywøli romɑn, ge ryër-ɑ́ɑ̀ tøggi ógødh, ge tuumø kì tøggi ógønhɑni kì piny, 26ge bɑ ɑmyer mɑ̈lø kí romɑn, mɑ̈lø kí romɑn kì tøggi ógødh kwër ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

27Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cwɑ̈jji gen ki ɑ́ywödhh mø kor-ɑ yöm, 28kɑ ge göggi ki thɑ̈ggì, kí wënni yeth mø korø me bɑ ɑgwel, kí ɑköjj. Gï ɑ́cwɑ̈j yi gen kɑ korø me bɑ ɑlɑdh. 29De wënni yeth ɑ́cwɑ̈j yi gen kɑ kor-ɑ yöm, me bɑ ɑlɑdh, ree dɑ kïddì mø bɑ ówɑw kí ɑ́cwïcwïl, kí møg kwɑrø, e ceg kɑ kwenø, ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 30Kɑ ópɑni dhɑb gwøg yi gen ki dhɑm dhïw, kɑ gwed yi gen ni kenyi gweed kitim kinni “Athyeey Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.” 31Kɑ ree kïdhi yi gen ki ɑcwɑdø me twööjii ri thɑgi wïj Aɑron, ni kɑ ɑ́ceg Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.

Rumi Gwøg

(Kedhø 35.10-19)

32Codhe, kɑ jɑmm-ɑ gwøøg Kemɑ̀ órumø ki pyëlø bënn yi tyëng Isrɑil, ni kɑ ɑ́köbbi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j. 33Codhe, kɑ Kemi Kwër muuj Mosɑ̀ yi gen, Kemɑni kí jɑmme bënn, kí odöbbe, kí yenhe, kí pɑ̈mme, kí tëddi tyelli yenhe. 34Kí tɑne men-ɑ bɑ ɑgwøg ki lɑ̈ni dyëg møg-ɑ bɑ ɑnginy, ge ójwɑ̈ɑ̈gø ki kïn-ɑ kwɑrø, kí tɑn-ɑ bɑ ɑgwøg ki pënnì, kí sitɑrɑ̀ men-ɑ bɑ gëëng Kej Kwërdwøng kì yij Kemi Kwër. 35Kí Sɑnduug Cigg geki lødhe kí kume. 36Kí tɑrɑbeedh gïncɑm, kí gïncɑɑm jwödhø. 37Kí teggi dhɑb, kí lɑ̈mbɑ̈ɑ̈ møge, kí jɑmme bënn, kí møøw lɑ̈mbɑ̈ɑ̈. 38Kí këli dhɑb mi bɑkur, kí møøw röny, kí bɑkur-ɑ yøme med, kí sitɑr-ɑ bɑ thïgi dhø Kemi Kwër. 39Kí këli dilɑl, ɑ bɑ këli lɑm geki bøye, kí lødhe ryeet, kí jɑmme bënn, kí ɑ́tɑɑy lwøg geki dööli thɑre. 40Kí sitɑr-ɑ bɑ kɑl, kí yenhe, kí tëddi yenhe, kí sitɑr-ɑ bɑ dhø kɑl, kí thølle, kí pijje, kí jɑmm-ɑ göög bënn kì Kemi Kwër. 41Kí ógudh-ɑ bɑ ɑcwɑ̈j møg-ɑ nyi rug yi ngɑn-ɑ göögø kì kej kwër, kí ógudhi kwër møg-ɑ nyi rug yi Aɑron, kí ógudhi wɑ̈dde, ɑ løg ókwër. 42Gwøngɑni bëne ɑ́gwøg yi tyëng Isrɑil, e bɑ men-ɑ ɑ́cïgi Mosɑ̀ yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. 43Kɑ lidh yi Mosɑ̀ kinni gwøngɑni ɑ́gwøg yi gen ni men-ɑ ceg yi Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j ceth. Codhe ɑthyeey jɑmmɑni yi Mosɑ̀.

Currently Selected:

Kedhø 39: shkDCB

Highlight

Copy

Compare