Kedhø 29
29
Cigg kipe Rønyi Aɑron geki Wɑ̈dde Gɑ Ókwër
(Kwɑrr 8.1-36)
1“Gwøg møg-ɑ köbbɑ yïn èn, kɑ Aɑron kwëër geki wɑ̈dde gɑ ókwër møgɑ, kɑ̈bbí ki wɑdh me thinh, ki órömm ɑ́ryew mø bong gïjø me rɑj kì ri gen. 2Kɑ yï göög ki ópun ki møng-ɑ búr gemè e bɑ olwëny, nyöm ɑwɑnyɑni ki møøw dhetun. Göög ki ópùn møg thwøwø, møg bɑ ɑgïny ki møw. 3Kɑ ge kïdhi yij ɑ́ridh, kɑ kɑ̈ɑ̈l geki wɑdh, kí órömmɑni ryeet.
4“Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l dhø Kemi Kwër, kɑ ge lwøøg ki pï. 5Kɑ ógudh kwɑɑny, kɑ ɑ́ywönhthinh løny ree, kɑ ɑ́ywönhdwøng løny köme, kɑ ɑköj løny, kí pɑrø. Kɑ ɑköj twööj ree ki wëne men-ɑ bɑ ɑkwen yi bødhø me cinge døj. 6Kɑ thɑɑg cïb wïje, kɑ Athyeey Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j twööj kömi thɑɑg kì bøle. 7Kɑ møøw röny kwɑɑny, kɑ køny wïje, kɑ gïïny.
8“Kɑ wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l, kɑ ɑ́ywödhhi gen løny ri gen. 9Kɑ thɑ̈ggì cïb wɑ̈thi gen, kɑ wënnì twööj yethi gen. Aɑron geki kwɑrre óbëëdø gɑ ókwër kì Isrɑil e bɑ cigg møg cɑ̈gi ɑnɑn gïti ɑtheer. Bene kër-ɑ ókwëër Aɑron geki wɑ̈dde ɑnɑn gɑ ókwër.
10“Kɑ̈ɑ̈l wɑdh dhø Kemi Kwër. Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cïb gen cinggi gen wïj wɑnhɑni. 11Kɑ wɑnhɑni ngɑɑl kì bølɑ kì dhø Kemi Kwër. 12Kɑ yï kɑ̈bbí ki kwï remi wɑdh, kɑ kiny ri tùngi këli lɑm ki lwedí. Kɑ rem-ɑ döng bëne køny thɑ këli lɑm. 13Kɑ dwɑ̈lø men-ɑ yij, kí dhøg ócuny kí dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kɑ ge rɑ̈ɑ̈b kì wïj këli lɑm. 14Kɑ pyëën wɑdh, kí rïnge geki wɑyye, rɑ̈ɑ̈b kì ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl, bɑ gënhi orøg.
15“Kɑ órömø ɑ́kyel kwɑɑny, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje. 16Kɑ órömɑni ngɑɑl, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri reme, kɑ kiny ri këli lɑm, e owenø yi yïn. 17Kɑ órömɑni ngølli ɑ́ ɑ́tug, kɑ cïnne lwøøg geki tyelle, kɑ ge cïb wïj këli lɑm kyeel ki wïj órömø. 18#Epɑ 5.2; Pïl 4.18 Kɑ órömɑni rɑ̈ɑ̈b bëne kì wïj këli lɑm, yømi tole twel, bɑ kenɑ.
19“Kɑ ryeew órömm kwɑɑny, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje. 20Kɑ órömɑni ngɑɑl, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri reme, kɑ gɑ̈ɑ̈j ri ɑ́kwɑɑn yïth Aɑron, geki ɑ́kwɑnni yïthhi wɑ̈dde, kí ri lwedd-ɑ døngø mø cinggi këjji gen geki tyelli këjji gen bënn. Kɑ rem-ɑ döng kiny ri këli lɑm, e owenø yi yïn. 21Kɑ yï kɑ̈bbí kì ri rem-ɑ wïj këlø, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri møøw gïïnyø, kɑ ge kiny ri Aɑron geki wɑ̈dde, kí ri ógudhi gen bënn. Menɑni ónyodh kinni Aɑron geki wɑ̈dde kí ógudhi gen bënn, ɑ́rum ki mëggi yɑn, o ge göggi gen yɑn.
22“Codhe, kɑ dwɑ̈li órömɑni kwɑɑny, kí ótïde, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kí dhøg ócuny kí dwɑ̈l-ɑ ree. Kí rɑ̈ɑ̈m kyëj. Mɑ́ e bɑ órömi röny. 23Kɑ̈bbí ki ópuun olwëny ɑ́kyel, kí ópun ɑ́kyel kì ri ópùn-ɑ ɑ́nyöm ki møw, kí kɑɑk ɑ́kyel kì yij dhöng-ɑ bølɑ. 24Cïb jɑmmɑni bënn cingi Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ ge köbbí o gï kïdhi gen bølɑ, bɑ kenɑ. 25Kɑ ge kwɑɑny kì cinggi gen, kɑ ge rɑ̈ɑ̈b kì wïj këli lɑm, yømi tool gen twel, bɑ kenɑ.
26“Kɑ ɑ́ngɑni óröm-ɑ ɑ́røøny Aɑron kwɑɑny, kɑ thyeer bølɑ. Bene en ɑ óbëëd ɑ́ mií.
27“Thyer ɑ́ngɑni dyeel röny geki bɑde, kɑ ge kwëër, eni ɑ́ngɑdø geki bɑɑd dyel-ɑ ɑ́røøny Aɑron geki wɑ̈dde. 28O ge bëëd gen gɑ mø Aɑron geki wɑ̈dde. Nyi muuj gen ceth yi tyëng Isrɑil gɑ mø ókwër kì ri jɑmm-ɑ nyi ngɑl yi gen gɑ kenɑ gïti ɑtheer.
29“Kɑ ógudhi Aɑron møg-ɑ bɑ ɑkwër mïdhi wun gɑ møg-ɑ órøøny ngɑn-ɑ kwɑny keje kì kelli wɑ̈dde gïti ri kwɑrre. 30Ngɑn-ɑ kwɑny keje ɑ́ Ókwër-ɑ Dwøng, nyi ruge ógudhɑni ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew, kenyi kedhe yij Kemi Kwër be gwøg ki kwër.
31“Kɑ órömi röny kwɑny, kɑ thɑl kì keny me bɑ ɑkwër. 32Kɑ órömi kwër cɑm yi Aɑron geki wɑ̈dde kì dhø Kemi Kwër, cɑm ge gøn kyeel ki ópùn-ɑ yij dhöngø. 33Cɑm gen gënhɑni keti gen, mɑ́ e ɑ́gøøm-ɑ bøli gen keny-ɑ ɑ́thyeey gen, kɑ ge kwër. De ko di ngɑn megø me cyɑ̈mø, mɑ́ e bɑ ɑkwër. 34O keløg e dɑ rïngi dyeel röny me döng, wɑlɑ̀ dɑ ópun me döng kɑ wɑ̈dh-ɑ mwøl, rɑ̈ɑ̈b møg-ɑ ɑ́döng bënn. Ko cɑm, mɑ́ ge bɑ ɑkwër.
35“Bene gïn-ɑ ógöggí Aɑron geki wɑ̈dde ɑnɑn, ni kɑ ɑ́cegɑ yïn ceth. Rööny gen tyëg-ɑ cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 36Nyi ngɑ̈ɑ̈d ki wɑdh kì yethi cyɑ̈nggɑni gɑ ɑ́bïryew, cyɑ̈ɑ̈ng ki wɑdh, cyɑ̈ɑ̈ng ki wɑdh, ɑ́ men gøøm bøli orøøg Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ këli lɑm kwëër, kɑ köme kunyí ki møw, o gööge ki ɑkwër. 37Tyëg cyɑ̈ng ɑ́bïryew yï kwër-ɑ këli lɑm, yï thyey-ɑ en. O këli lɑm gööge ɑ́ ɑkwër, gïn-ɑ nywɑlii ceg-ɑ gwøg ki ɑkwër.
Gëdhhi Yethi Cyɑ̈ng
(Kwɑn 28.1-8)
38“Bene gïg-ɑ ómuuj yi yïn kì këli lɑm ek: Órömm ɑ́ryew mø runi gen ɑ́kyel, kì yethi cyɑ̈ng, ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 39Nɑ̈g órömø ɑ́kyel kì mwøl, kɑ óröm-ɑ kyeelø nɑ̈ɑ̈g kì böörø. 40Kɑ yï muuj ki møng-ɑ búr ɑ́ kïlø ɑ́kyel kí órömi mwøl, kí kïlø megø kí órömi böörø, nyööm møng-ɑ búrɑni ki røthøl ɑ́ryew mø møøw dhetun. Kɑ yï muuj ki møgi oløg røthøl ɑ́ryew 41Nɑ̈g óröm-ɑ kyeelø kì böörø kɑ yï muuj ki møng-ɑ búr, kí møøw dhetun, kí møgi oløg mø pɑ̈r ki møg-ɑ ɑ́muuj yi yïn kì mwøl. Menɑni bɑ men-ɑ rɑ̈bbi yɑn, yømi tole twel, bɑ kenɑ. 42Nyi rɑ̈ɑ̈b jɑmmɑni yethi cyɑ̈ng bënn, ge rɑ̈bb-ɑ yɑn, cɑg ɑnɑn ceth gïti ɑtheer, nyi rɑ̈ɑ̈b gen kì dhø Kemi Kwër kì bølɑ. Kenyɑni ɑ nyi yïddɑ wøki jiɑ, ɑ kööbɑ wøki yïn. 43Wø óyïddi ki tyëng Isrɑil kì kenyɑni, o kenyɑni óbëëd ɑ́ ɑkwër kipe mɑ̈rɑ. 44Kemi Kwër geki këli lɑm ókwër yi yɑn. Aɑron geki wɑ̈dde ókwër yi yɑn thyew, o yɑ ógöggi yi gen gɑ ókwër. 45Yɑ óbëëdø kì kelli tyëng Isrɑil, kɑ yɑ ogöögø ki Jwøøg gen. 46O óyod yi gen kinni yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ Jwøøg gen, ngɑn-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì piny Rïp, kipe kinni o yɑ óbëëdɑ kì kelli gen. Bene yɑn Jwøøg gen, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
Currently Selected:
Kedhø 29: shkDCB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.
Kedhø 29
29
Cigg kipe Rønyi Aɑron geki Wɑ̈dde Gɑ Ókwër
(Kwɑrr 8.1-36)
1“Gwøg møg-ɑ köbbɑ yïn èn, kɑ Aɑron kwëër geki wɑ̈dde gɑ ókwër møgɑ, kɑ̈bbí ki wɑdh me thinh, ki órömm ɑ́ryew mø bong gïjø me rɑj kì ri gen. 2Kɑ yï göög ki ópun ki møng-ɑ búr gemè e bɑ olwëny, nyöm ɑwɑnyɑni ki møøw dhetun. Göög ki ópùn møg thwøwø, møg bɑ ɑgïny ki møw. 3Kɑ ge kïdhi yij ɑ́ridh, kɑ kɑ̈ɑ̈l geki wɑdh, kí órömmɑni ryeet.
4“Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l dhø Kemi Kwër, kɑ ge lwøøg ki pï. 5Kɑ ógudh kwɑɑny, kɑ ɑ́ywönhthinh løny ree, kɑ ɑ́ywönhdwøng løny köme, kɑ ɑköj løny, kí pɑrø. Kɑ ɑköj twööj ree ki wëne men-ɑ bɑ ɑkwen yi bødhø me cinge døj. 6Kɑ thɑɑg cïb wïje, kɑ Athyeey Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j twööj kömi thɑɑg kì bøle. 7Kɑ møøw röny kwɑɑny, kɑ køny wïje, kɑ gïïny.
8“Kɑ wɑ̈dde kɑ̈ɑ̈l, kɑ ɑ́ywödhhi gen løny ri gen. 9Kɑ thɑ̈ggì cïb wɑ̈thi gen, kɑ wënnì twööj yethi gen. Aɑron geki kwɑrre óbëëdø gɑ ókwër kì Isrɑil e bɑ cigg møg cɑ̈gi ɑnɑn gïti ɑtheer. Bene kër-ɑ ókwëër Aɑron geki wɑ̈dde ɑnɑn gɑ ókwër.
10“Kɑ̈ɑ̈l wɑdh dhø Kemi Kwër. Kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cïb gen cinggi gen wïj wɑnhɑni. 11Kɑ wɑnhɑni ngɑɑl kì bølɑ kì dhø Kemi Kwër. 12Kɑ yï kɑ̈bbí ki kwï remi wɑdh, kɑ kiny ri tùngi këli lɑm ki lwedí. Kɑ rem-ɑ döng bëne køny thɑ këli lɑm. 13Kɑ dwɑ̈lø men-ɑ yij, kí dhøg ócuny kí dwɑ̈l-ɑ ree, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kɑ ge rɑ̈ɑ̈b kì wïj këli lɑm. 14Kɑ pyëën wɑdh, kí rïnge geki wɑyye, rɑ̈ɑ̈b kì ngɑ̈ɑ̈j kɑɑl, bɑ gënhi orøg.
15“Kɑ órömø ɑ́kyel kwɑɑny, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje. 16Kɑ órömɑni ngɑɑl, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri reme, kɑ kiny ri këli lɑm, e owenø yi yïn. 17Kɑ órömɑni ngølli ɑ́ ɑ́tug, kɑ cïnne lwøøg geki tyelle, kɑ ge cïb wïj këli lɑm kyeel ki wïj órömø. 18#Epɑ 5.2; Pïl 4.18 Kɑ órömɑni rɑ̈ɑ̈b bëne kì wïj këli lɑm, yømi tole twel, bɑ kenɑ.
19“Kɑ ryeew órömm kwɑɑny, kɑ Aɑron geki wɑ̈dde cinggi gen cïb gen wïje. 20Kɑ órömɑni ngɑɑl, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri reme, kɑ gɑ̈ɑ̈j ri ɑ́kwɑɑn yïth Aɑron, geki ɑ́kwɑnni yïthhi wɑ̈dde, kí ri lwedd-ɑ døngø mø cinggi këjji gen geki tyelli këjji gen bënn. Kɑ rem-ɑ döng kiny ri këli lɑm, e owenø yi yïn. 21Kɑ yï kɑ̈bbí kì ri rem-ɑ wïj këlø, kɑ yï kɑ̈bbí kì ri møøw gïïnyø, kɑ ge kiny ri Aɑron geki wɑ̈dde, kí ri ógudhi gen bënn. Menɑni ónyodh kinni Aɑron geki wɑ̈dde kí ógudhi gen bënn, ɑ́rum ki mëggi yɑn, o ge göggi gen yɑn.
22“Codhe, kɑ dwɑ̈li órömɑni kwɑɑny, kí ótïde, kí røng ryeet geki dwɑ̈l-ɑ kömi gen, kí dhøg ócuny kí dwɑ̈l-ɑ ree. Kí rɑ̈ɑ̈m kyëj. Mɑ́ e bɑ órömi röny. 23Kɑ̈bbí ki ópuun olwëny ɑ́kyel, kí ópun ɑ́kyel kì ri ópùn-ɑ ɑ́nyöm ki møw, kí kɑɑk ɑ́kyel kì yij dhöng-ɑ bølɑ. 24Cïb jɑmmɑni bënn cingi Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ ge köbbí o gï kïdhi gen bølɑ, bɑ kenɑ. 25Kɑ ge kwɑɑny kì cinggi gen, kɑ ge rɑ̈ɑ̈b kì wïj këli lɑm, yømi tool gen twel, bɑ kenɑ.
26“Kɑ ɑ́ngɑni óröm-ɑ ɑ́røøny Aɑron kwɑɑny, kɑ thyeer bølɑ. Bene en ɑ óbëëd ɑ́ mií.
27“Thyer ɑ́ngɑni dyeel röny geki bɑde, kɑ ge kwëër, eni ɑ́ngɑdø geki bɑɑd dyel-ɑ ɑ́røøny Aɑron geki wɑ̈dde. 28O ge bëëd gen gɑ mø Aɑron geki wɑ̈dde. Nyi muuj gen ceth yi tyëng Isrɑil gɑ mø ókwër kì ri jɑmm-ɑ nyi ngɑl yi gen gɑ kenɑ gïti ɑtheer.
29“Kɑ ógudhi Aɑron møg-ɑ bɑ ɑkwër mïdhi wun gɑ møg-ɑ órøøny ngɑn-ɑ kwɑny keje kì kelli wɑ̈dde gïti ri kwɑrre. 30Ngɑn-ɑ kwɑny keje ɑ́ Ókwër-ɑ Dwøng, nyi ruge ógudhɑni ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew, kenyi kedhe yij Kemi Kwër be gwøg ki kwër.
31“Kɑ órömi röny kwɑny, kɑ thɑl kì keny me bɑ ɑkwër. 32Kɑ órömi kwër cɑm yi Aɑron geki wɑ̈dde kì dhø Kemi Kwër, cɑm ge gøn kyeel ki ópùn-ɑ yij dhöngø. 33Cɑm gen gënhɑni keti gen, mɑ́ e ɑ́gøøm-ɑ bøli gen keny-ɑ ɑ́thyeey gen, kɑ ge kwër. De ko di ngɑn megø me cyɑ̈mø, mɑ́ e bɑ ɑkwër. 34O keløg e dɑ rïngi dyeel röny me döng, wɑlɑ̀ dɑ ópun me döng kɑ wɑ̈dh-ɑ mwøl, rɑ̈ɑ̈b møg-ɑ ɑ́döng bënn. Ko cɑm, mɑ́ ge bɑ ɑkwër.
35“Bene gïn-ɑ ógöggí Aɑron geki wɑ̈dde ɑnɑn, ni kɑ ɑ́cegɑ yïn ceth. Rööny gen tyëg-ɑ cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 36Nyi ngɑ̈ɑ̈d ki wɑdh kì yethi cyɑ̈nggɑni gɑ ɑ́bïryew, cyɑ̈ɑ̈ng ki wɑdh, cyɑ̈ɑ̈ng ki wɑdh, ɑ́ men gøøm bøli orøøg Aɑron geki wɑ̈dde, kɑ këli lɑm kwëër, kɑ köme kunyí ki møw, o gööge ki ɑkwër. 37Tyëg cyɑ̈ng ɑ́bïryew yï kwër-ɑ këli lɑm, yï thyey-ɑ en. O këli lɑm gööge ɑ́ ɑkwër, gïn-ɑ nywɑlii ceg-ɑ gwøg ki ɑkwër.
Gëdhhi Yethi Cyɑ̈ng
(Kwɑn 28.1-8)
38“Bene gïg-ɑ ómuuj yi yïn kì këli lɑm ek: Órömm ɑ́ryew mø runi gen ɑ́kyel, kì yethi cyɑ̈ng, ki cyɑ̈ng ɑ́bïryew. 39Nɑ̈g órömø ɑ́kyel kì mwøl, kɑ óröm-ɑ kyeelø nɑ̈ɑ̈g kì böörø. 40Kɑ yï muuj ki møng-ɑ búr ɑ́ kïlø ɑ́kyel kí órömi mwøl, kí kïlø megø kí órömi böörø, nyööm møng-ɑ búrɑni ki røthøl ɑ́ryew mø møøw dhetun. Kɑ yï muuj ki møgi oløg røthøl ɑ́ryew 41Nɑ̈g óröm-ɑ kyeelø kì böörø kɑ yï muuj ki møng-ɑ búr, kí møøw dhetun, kí møgi oløg mø pɑ̈r ki møg-ɑ ɑ́muuj yi yïn kì mwøl. Menɑni bɑ men-ɑ rɑ̈bbi yɑn, yømi tole twel, bɑ kenɑ. 42Nyi rɑ̈ɑ̈b jɑmmɑni yethi cyɑ̈ng bënn, ge rɑ̈bb-ɑ yɑn, cɑg ɑnɑn ceth gïti ɑtheer, nyi rɑ̈ɑ̈b gen kì dhø Kemi Kwër kì bølɑ. Kenyɑni ɑ nyi yïddɑ wøki jiɑ, ɑ kööbɑ wøki yïn. 43Wø óyïddi ki tyëng Isrɑil kì kenyɑni, o kenyɑni óbëëd ɑ́ ɑkwër kipe mɑ̈rɑ. 44Kemi Kwër geki këli lɑm ókwër yi yɑn. Aɑron geki wɑ̈dde ókwër yi yɑn thyew, o yɑ ógöggi yi gen gɑ ókwër. 45Yɑ óbëëdø kì kelli tyëng Isrɑil, kɑ yɑ ogöögø ki Jwøøg gen. 46O óyod yi gen kinni yɑn, yɑ Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j, yɑ bɑ Jwøøg gen, ngɑn-ɑ ɑ́kɑ̈ɑ̈l gen wɑ̈g kì piny Rïp, kipe kinni o yɑ óbëëdɑ kì kelli gen. Bene yɑn Jwøøg gen, Jwøng-ɑ Ácwɑ̈ɑ̈j.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Shilluk DC Bible © Bible Society in South Sudan, 2011.