HECHOS 26
26
Defensa ante Agripa
1Agripa dijo entonces a Pablo:
— Tienes permiso para hablar en tu defensa.
Pablo hizo un gesto con la mano e inició su defensa:#13,16; 21,40.
2— Rey Agripa: soy feliz al tener ocasión de defenderme hoy ante ti de todos los cargos que me imputan los judíos. 3Nadie mejor que tú, que eres un experto conocedor de todas las costumbres y cuestiones judías. Te ruego, pues, que me escuches con paciencia.
4Todos los judíos saben que, desde mi primera juventud, mi vida ha transcurrido en medio de mi pueblo, en Jerusalén.#22,3. 5Me conocen desde hace tiempo y lo suficiente como para dar fe, si quieren, de que he ajustado mi vida a las directrices del partido fariseo, el más estricto de nuestra religión.#23,6; Flp 3,5-6. 6Ahora, sin embargo, estoy siendo procesado porque espero en la promesa que Dios hizo a nuestros antepasados;#3,25; 23,6; 24,15.21. 7promesa cuyo cumplimiento aguardan esperanzadas nuestras doce tribus, mientras rinden culto a Dios día y noche sin cesar. Por tener esta esperanza, me acusan los judíos, rey Agripa. 8¿Os parece a vosotros increíble que Dios resucite a los muertos? 9Es cierto que yo mismo creí mi deber combatir por todos los medios lo referente a Jesús#26,9: lo referente a Jesús: Lit. el nombre de Jesús. Ver en VOCABULARIO BÍBLICO el significado de nombre en la cultura semita. Ver también nota a 3,16. de Nazaret.#8,3; 9,1-2; 22,4.19; 1 Co 15,9.#9,1-18; 22,3-16. 10Así actué en Jerusalén, donde, autorizado por los jefes de los sacerdotes, encarcelé a muchos fieles#26,10: fieles: Lit. santos. Ver nota a Rm 1,7. y di mi voto para que los condenaran a muerte. 11Recorría también a menudo todas las sinagogas, e intentaba hacerlos abjurar a fuerza de torturas. Mi saña contra ellos llegó a tal extremo, que los perseguí hasta en las ciudades extranjeras.
Pablo relata de nuevo su vocación
12Esta es la razón por la que fui comisionado por los jefes de los sacerdotes para ir con plenos poderes a Damasco. 13Me hallaba en camino, majestad, cuando a eso del mediodía vi una luz del cielo más brillante que el sol, cuyo resplandor nos envolvió a mí y a mis compañeros de viaje. 14Todos caímos al suelo, y yo escuché una voz que me decía en arameo: “Saúl, Saúl, ¿por qué me persigues? Te va a resultar duro dar coces contra el aguijón#26,14: en arameo: Ver nota a 21,40.— Saúl: Ver nota a 9,4.— dar coces contra el aguijón: Según el relato la “voz” habla en idioma semita —hebreo o arameo— (ver nota a 21,40); la expresión, sin embargo, es de origen griego y sirve para indicar que alguien opone una resistencia inútil.”.#21,40 (ver nota). 15Entonces pregunté: “¿Quién eres, Señor?”. Y el Señor respondió: “Soy Jesús, a quien tú persigues. 16Anda, levántate y ponte en pie; me he aparecido a ti para hacerte mi servidor y para que des testimonio de haberme visto y de lo que aún tengo que mostrarte. 17Yo te libraré del pueblo judío y también de las naciones extranjeras, a las que he de enviarte#13,47; 22,21 (ver 1 Cr 16,35; Jr 1,5.7-8.10). 18para que les abras los ojos del entendimiento, les hagas pasar de las tinieblas a la luz y del imperio de Satanás a Dios. De este modo, por medio de la fe en mí, alcanzarán el perdón de los pecados y la herencia que corresponde a los que Dios ha consagrado para sí”.#13,39; 20,32; Is 42,6-7.16; Sb 5,5.
Pablo, testigo de Jesús como Mesías
19Yo, pues, rey Agripa, no desobedecí aquella visión celestial, 20sino que me dirigí en primer lugar a los habitantes de Damasco, y luego a los de Jerusalén, a los de todo el país judío y a los de las naciones extranjeras, proclamando la necesidad de convertirse, de volver a Dios y de observar una conducta propia de gente convertida.#3,19; 9,19-20; (ver Mt 3,8 y Lc 3,8). 21Por esta razón me detuvieron los judíos, cuando estaba yo en el Templo, y trataron luego de asesinarme.#21,30-31. 22Pero he contado con la protección de Dios hasta el presente, y no ceso de dar testimonio a pequeños y grandes, afirmando únicamente lo que tanto los profetas como Moisés predijeron que había de ocurrir:#3,13-15.18; 4,2; Lc 24,44-47; 1 Co 15,20; Col 1,18; (ver Is 42,6; 49,6). 23a saber, que el Mesías tenía que padecer, pero que sería el primero en resucitar de la muerte para anunciar la luz tanto al pueblo judío como a las demás naciones.
Agripa es invitado a creer
24Estaba Pablo ocupado en el desarrollo de su defensa, cuando intervino Festo diciéndole en voz alta:
— ¡Pablo, estás loco; el mucho estudio te hace desvariar!
25— No estoy loco, nobilísimo Festo —respondió Pablo—. Los argumentos que presento son verdaderos y razonables. 26El rey está versado en estos temas, y a él puedo hablarle con plena confianza. Tengo la convicción de que no desconoce ningún detalle de todas estas cosas, ya que han acontecido a la vista de todos.#Jn 18,20. 27¿Acaso, rey Agripa, no crees en lo que dijeron los profetas? Estoy seguro de que sí crees.
28— ¡Por poco me convences para que me haga cristiano#26,28: cristiano: Ver nota a 11,26. En este pasaje es posible que Agripa utilice la palabra con un cierto sentido peyorativo.! —contestó Agripa—.
29— ¡Por poco o por mucho —respondió Pablo—, ruego a Dios que no sólo tú, sino todos los que hoy me escuchan, lleguen a ser lo que yo soy, a excepción de estas cadenas!
30En este momento se levantó el rey, junto con el gobernador, Berenice y toda la concurrencia. 31Mientras se retiraban, comentaban entre sí:
— Este hombre no ha hecho nada que merezca la muerte o la prisión.#23,29; 25,11.21.
32Y Agripa dijo a Festo:
— Bien podría ser puesto en libertad, de no haber apelado al emperador.
Currently Selected:
HECHOS 26: BTI
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
La Biblia, Traducción Interconfesional (BTI) versión española Copyright © Sociedad Bíblica de España, 2008 Utilizada con permiso