1 Corintios 5
5
Pyʌcpa wa'y quiʌme'chatʌju ispʌquitzʌquiajpapʌ
1Chamyajpa que wiyuŋšej ijtu ispʌquitzʌjcuy mi'ojmota'm. Yʌ'šejpʌ ispʌquitzʌjcuy wa'y iwʌjutiwʌ's ñʌ'itjayu tyata's yomo, ni ja'ndiyʌ te' cowatzʌquita'mbʌ'ojmo. 2Y mij ñdye'ngui'mdambamij wʌ'cmijte' njyʌytyamʌ. Más oye wa'mis nyajʌcʌ'tamu mista'm ŋgucmʌ te' yʌ'šej chʌjcupʌ's. 3Wiyuŋšej ya'yʌj ijtu y ja'n tey miji'ŋda'm, pero ŋguipsoquiu'yojmo te'yʌj ijtu, y ŋgʌme'tzwa'mʌs yʌy te' te'šejpʌ tiyʌ chʌcpapʌ's ŋgomʌ'pya'ʌs nʌ'ʌs ŋguenu. 4Ñdyu'mʌytyamu'camij mijta'm tʌ Ngomi Jesucristo's ñʌquiʌsi, te'yʌj ijtu ʌj ŋguipsoquiu'yojmo, y tey itque'tu tʌ Ngomi Jesucristo's pyʌmi. 5Tzi'oquia'tamʌ Satanascʌsi te' te'šejpʌ tiyʌ chʌcpapʌ's wa'y yaju ñe' cuerpo pero wa'y quiotzojcu ñe' 'yespiritu te' jamo'oyj minba'ca tʌ Ngomi Jesús.
6Ja'n 'yoye wa'mij ñdye'ngui'mdamu. Con tuma'ŋbʌn tzʌctoco'yopya, maŋba chʌctocopyʌ'yaju mumuta'mbʌ. 7Yajʌcʌ'jaytyamʌ jeque te' pecapʌ levadura wa'mij jomepʌ mbyanwaye'ajtamu jujcha' ja'ndiyʌpʌ's lyevadura. Porque yajca'yajwa'a te' Cristo jujcha' tʌta'm ñchowambe pascua-jamacotoya. 8Te'šej jeque ndzʌcta'mitʌy sʌŋ, ja'n pecapʌ levadurapit ni yatzi quipsoquiupyit ni yacha'cupyit, porque yʌ'ta'mbʌte' te' pecapʌ levadura. Ndzʌcta'mitʌy sʌŋ oye'ajcu'yojmo y wiyuŋbʌ tiyo'mo. Yʌ'ta'mbʌte' te' levaduratacapʌ pan.
9Njayjaytyamu'ʌsmij totocʌsi u'yamij ñdyumʌtzʌctamu ispʌquitzʌquiajpapʌji'ŋ. 10Pero ja'nde' wa'mis jana oto'ŋʌyajwa'nde' ispʌquitzʌquiajpapʌ yʌ' najsacopajcʌsi, ni te' rico'ajyajtyo'yupʌ, ni te' nu'myajpapʌ, ni te' comichʌqui cʌna'tzʌ'oyajpapʌ. Juca inʌc te'šej, ijtu inʌc pyena wa'mis ndzajcu yʌ' najsacopac. 11Pero yʌtij nʌ'ʌsmij njayjaytyamu que juca ijtu iwʌjutiwʌ ñʌjayajpapʌ atzi ispʌquitzʌcpa, o juca aŋsunba itʌpa'tcuy, o juca quiʌna'tzʌpya comichʌqui, o juca otowewʌ'ajpa, o juca no'tpa, o juca nu'mba, ni umij ñdyumʌcu'ttamu te'wʌji'ŋ. 12Porque ja'ʌs tiyʌcotoya maŋu ŋgʌme'chaju jatyʌjcʌyapʌmaj. ¿Ja'nsʌ'ŋ pyʌqui wa'mis ŋgʌme'tztamu mis te' tʌjcʌyajupa'a? 13Porque maŋba quiʌme'chaju Diojsis te' jatyʌjcʌyapʌmaj. Yajʌcʌ'tamʌ jeque te' yatzipʌ mi'ojmota'm.
Currently Selected:
1 Corintios 5: ZCNT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Zoque Copainalá © Sociedad Bíblica de México, A.C. 1967.
1 Corintios 5
5
Pyʌcpa wa'y quiʌme'chatʌju ispʌquitzʌquiajpapʌ
1Chamyajpa que wiyuŋšej ijtu ispʌquitzʌjcuy mi'ojmota'm. Yʌ'šejpʌ ispʌquitzʌjcuy wa'y iwʌjutiwʌ's ñʌ'itjayu tyata's yomo, ni ja'ndiyʌ te' cowatzʌquita'mbʌ'ojmo. 2Y mij ñdye'ngui'mdambamij wʌ'cmijte' njyʌytyamʌ. Más oye wa'mis nyajʌcʌ'tamu mista'm ŋgucmʌ te' yʌ'šej chʌjcupʌ's. 3Wiyuŋšej ya'yʌj ijtu y ja'n tey miji'ŋda'm, pero ŋguipsoquiu'yojmo te'yʌj ijtu, y ŋgʌme'tzwa'mʌs yʌy te' te'šejpʌ tiyʌ chʌcpapʌ's ŋgomʌ'pya'ʌs nʌ'ʌs ŋguenu. 4Ñdyu'mʌytyamu'camij mijta'm tʌ Ngomi Jesucristo's ñʌquiʌsi, te'yʌj ijtu ʌj ŋguipsoquiu'yojmo, y tey itque'tu tʌ Ngomi Jesucristo's pyʌmi. 5Tzi'oquia'tamʌ Satanascʌsi te' te'šejpʌ tiyʌ chʌcpapʌ's wa'y yaju ñe' cuerpo pero wa'y quiotzojcu ñe' 'yespiritu te' jamo'oyj minba'ca tʌ Ngomi Jesús.
6Ja'n 'yoye wa'mij ñdye'ngui'mdamu. Con tuma'ŋbʌn tzʌctoco'yopya, maŋba chʌctocopyʌ'yaju mumuta'mbʌ. 7Yajʌcʌ'jaytyamʌ jeque te' pecapʌ levadura wa'mij jomepʌ mbyanwaye'ajtamu jujcha' ja'ndiyʌpʌ's lyevadura. Porque yajca'yajwa'a te' Cristo jujcha' tʌta'm ñchowambe pascua-jamacotoya. 8Te'šej jeque ndzʌcta'mitʌy sʌŋ, ja'n pecapʌ levadurapit ni yatzi quipsoquiupyit ni yacha'cupyit, porque yʌ'ta'mbʌte' te' pecapʌ levadura. Ndzʌcta'mitʌy sʌŋ oye'ajcu'yojmo y wiyuŋbʌ tiyo'mo. Yʌ'ta'mbʌte' te' levaduratacapʌ pan.
9Njayjaytyamu'ʌsmij totocʌsi u'yamij ñdyumʌtzʌctamu ispʌquitzʌquiajpapʌji'ŋ. 10Pero ja'nde' wa'mis jana oto'ŋʌyajwa'nde' ispʌquitzʌquiajpapʌ yʌ' najsacopajcʌsi, ni te' rico'ajyajtyo'yupʌ, ni te' nu'myajpapʌ, ni te' comichʌqui cʌna'tzʌ'oyajpapʌ. Juca inʌc te'šej, ijtu inʌc pyena wa'mis ndzajcu yʌ' najsacopac. 11Pero yʌtij nʌ'ʌsmij njayjaytyamu que juca ijtu iwʌjutiwʌ ñʌjayajpapʌ atzi ispʌquitzʌcpa, o juca aŋsunba itʌpa'tcuy, o juca quiʌna'tzʌpya comichʌqui, o juca otowewʌ'ajpa, o juca no'tpa, o juca nu'mba, ni umij ñdyumʌcu'ttamu te'wʌji'ŋ. 12Porque ja'ʌs tiyʌcotoya maŋu ŋgʌme'chaju jatyʌjcʌyapʌmaj. ¿Ja'nsʌ'ŋ pyʌqui wa'mis ŋgʌme'tztamu mis te' tʌjcʌyajupa'a? 13Porque maŋba quiʌme'chaju Diojsis te' jatyʌjcʌyapʌmaj. Yajʌcʌ'tamʌ jeque te' yatzipʌ mi'ojmota'm.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Zoque Copainalá © Sociedad Bíblica de México, A.C. 1967.