Hebreos 4
4
1Dios nas̈yajcajau promesa pa nacóyga tsajpni'c mam nas̈acpo'cs̈cáj. Po jinap oy napʉ̱́tca nagaca'uga, ma is̈canʉmgajac nepʉn ni'c migacoygáj mam impo'cs̈cawa'n. 2Ni'c ʉjtsat nas̈moygawey oyway noticia as̈amu je'jat, po je'jat iga-aprovecha̱tcawu lo que imaraugaway, ni'c imaraugau po igacupʉjcawu. 3Po ʉjtsat nacupʉjcapay iyacs̈ta'cway nacoygáj mam napo'cs̈cawa'n, as̈am iguinʉjm Dios ilibruni'c:
Tʉnmu-awa'nigʉs̈, jemni'c tʉs̈jura̱jt ni'c cacoygáj mam tʉs̈acpo'cs̈cʉs̈wa'n.
Ni'c Dios cuandu cʉs̈ iguiwajt mundu, je' po'cs̈. 4Ni'c tu'c jayau inʉm Dios ilibruni'c de ayé po'cs̈ans̈ʉjw:
Cʉs̈ iguiwajt Dios nu'pʉjʉn iyos̈,
je' po'cs̈ imusietes̈ʉjway.
5Mit inʉm jatu'c laj Dios ilibruni'c:
Cacoygáj mam tʉs̈acpo'cs̈cʉs̈wa'n.
6Mit cʉjtu'c oyáj icoyga, po aye'jat inʉjmʉ'jcajaway ayé oyway noticia ca-oyawu icoyga ni'c cajayaumaygawu. 7Jemni'c Dios nas̈yajcajau jinapay tiempu pa najayaumaygawa'n. Mit i-actunʉmey David:
Te inmaraugajap jinap Dios ipalabra,
camcopacmʉgʉcwátca.
8Ni'c Josué ma moygʉs̈ate ayé ampay jayajwat pa ipo'cs̈cawa'n, iganʉmájate Dios ni'c itp jatu'c lugar mam napo'cs̈cawa'n. 9Jemni'c Dios imoygʉs̈áj tu'c lugar tsajpni'c mam ipo'cs̈cawa'n ijayajwat. 10Ni'c pʉn po'cs̈ámpay mit Dios, ayé ni'c cʉs̈way iguiwat iyos̈, as̈am Dios iguiwajt. 11Nasiguiá̱tca mʉgʉc pa nacoygawa'n en ayé lugar mam napo'cs̈cawa'n, pa nagaca'uga-ey as̈am ayé jayajwat jeme cajayaumaygaway.
12Ni'c Dios ipalabra nas̈moygap vida mit ijtʉp poder, mit más tsucp ni'c ayé as̈am tu'c espada me'icway mechc laj. Ni'c Dios ipalabra i-actujawip nat itsʉ̱na tu'c jayau ijo̱jt, mit i-actujawipey ti iwatpay tu'c jayau. Mit i-actu-is̈cap nat ipensa̱t tu'c jayau mit ti iyo'tpay ijo̱jt. 13Mit ca-itp tu'c cosa iwatway Dios iganijawiyámpay je'. Po nu'pʉjʉn cosa itpay je' i-e'p mit ca-oyap neti itsʉ̱na cuyu'tsic, mit ʉjtsat nanʉmgajámpey Dios ti nawatcaway.
Jesús meru mʉjpa̱nij
14Jinap na-aguepcap tu'c meru mʉjpa̱nij mit je' coy meru mam itsʉ̱na Dios tsajpni'c, mit ayé Jesús Dios iway. Jemni'c nasiguiá̱tca mʉgʉc mit lo que nacupʉjcapay. 15Na-aguepcap tu'c mʉjpa̱nij, mit ayé Jesús. Je' oyap nas̈-ayo̱wis̈cap cuandu nas̈ca-aguepcawa'n maj pa navencia̱tcawa'n, ni'c je' tsʉ̱nau proba̱tic en nu'pʉjʉn as̈amu ʉjtsat, po je' igawatu nejʉmay mal. 16Jemni'c naconfiá̱tca nas̈cutomigawa'n Dios itrononi'c ni'c je' nas̈wano'jcap, pa we'n nas̈-ayo̱wis̈cámpey mit nas̈majyigáj cuandu nas̈nesita̱tcawa'n tanti.
Currently Selected:
Hebreos 4: PSNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].
Hebreos 4
4
1Dios nas̈yajcajau promesa pa nacóyga tsajpni'c mam nas̈acpo'cs̈cáj. Po jinap oy napʉ̱́tca nagaca'uga, ma is̈canʉmgajac nepʉn ni'c migacoygáj mam impo'cs̈cawa'n. 2Ni'c ʉjtsat nas̈moygawey oyway noticia as̈amu je'jat, po je'jat iga-aprovecha̱tcawu lo que imaraugaway, ni'c imaraugau po igacupʉjcawu. 3Po ʉjtsat nacupʉjcapay iyacs̈ta'cway nacoygáj mam napo'cs̈cawa'n, as̈am iguinʉjm Dios ilibruni'c:
Tʉnmu-awa'nigʉs̈, jemni'c tʉs̈jura̱jt ni'c cacoygáj mam tʉs̈acpo'cs̈cʉs̈wa'n.
Ni'c Dios cuandu cʉs̈ iguiwajt mundu, je' po'cs̈. 4Ni'c tu'c jayau inʉm Dios ilibruni'c de ayé po'cs̈ans̈ʉjw:
Cʉs̈ iguiwajt Dios nu'pʉjʉn iyos̈,
je' po'cs̈ imusietes̈ʉjway.
5Mit inʉm jatu'c laj Dios ilibruni'c:
Cacoygáj mam tʉs̈acpo'cs̈cʉs̈wa'n.
6Mit cʉjtu'c oyáj icoyga, po aye'jat inʉjmʉ'jcajaway ayé oyway noticia ca-oyawu icoyga ni'c cajayaumaygawu. 7Jemni'c Dios nas̈yajcajau jinapay tiempu pa najayaumaygawa'n. Mit i-actunʉmey David:
Te inmaraugajap jinap Dios ipalabra,
camcopacmʉgʉcwátca.
8Ni'c Josué ma moygʉs̈ate ayé ampay jayajwat pa ipo'cs̈cawa'n, iganʉmájate Dios ni'c itp jatu'c lugar mam napo'cs̈cawa'n. 9Jemni'c Dios imoygʉs̈áj tu'c lugar tsajpni'c mam ipo'cs̈cawa'n ijayajwat. 10Ni'c pʉn po'cs̈ámpay mit Dios, ayé ni'c cʉs̈way iguiwat iyos̈, as̈am Dios iguiwajt. 11Nasiguiá̱tca mʉgʉc pa nacoygawa'n en ayé lugar mam napo'cs̈cawa'n, pa nagaca'uga-ey as̈am ayé jayajwat jeme cajayaumaygaway.
12Ni'c Dios ipalabra nas̈moygap vida mit ijtʉp poder, mit más tsucp ni'c ayé as̈am tu'c espada me'icway mechc laj. Ni'c Dios ipalabra i-actujawip nat itsʉ̱na tu'c jayau ijo̱jt, mit i-actujawipey ti iwatpay tu'c jayau. Mit i-actu-is̈cap nat ipensa̱t tu'c jayau mit ti iyo'tpay ijo̱jt. 13Mit ca-itp tu'c cosa iwatway Dios iganijawiyámpay je'. Po nu'pʉjʉn cosa itpay je' i-e'p mit ca-oyap neti itsʉ̱na cuyu'tsic, mit ʉjtsat nanʉmgajámpey Dios ti nawatcaway.
Jesús meru mʉjpa̱nij
14Jinap na-aguepcap tu'c meru mʉjpa̱nij mit je' coy meru mam itsʉ̱na Dios tsajpni'c, mit ayé Jesús Dios iway. Jemni'c nasiguiá̱tca mʉgʉc mit lo que nacupʉjcapay. 15Na-aguepcap tu'c mʉjpa̱nij, mit ayé Jesús. Je' oyap nas̈-ayo̱wis̈cap cuandu nas̈ca-aguepcawa'n maj pa navencia̱tcawa'n, ni'c je' tsʉ̱nau proba̱tic en nu'pʉjʉn as̈amu ʉjtsat, po je' igawatu nejʉmay mal. 16Jemni'c naconfiá̱tca nas̈cutomigawa'n Dios itrononi'c ni'c je' nas̈wano'jcap, pa we'n nas̈-ayo̱wis̈cámpey mit nas̈majyigáj cuandu nas̈nesita̱tcawa'n tanti.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].