3 Juan 1
1
Juan i-oyninʉmp Gayo
1Ʉ̱ Juan tʉna'wayanu mit tʉtsʉ̱nap encarga̱tic mam cupʉcpajyat. Tʉja'jyap mi̱ Gayo jeme tʉwampay iyacs̈ta'cway.
2Hermanu jeme tʉwampay, tʉnwamp ma pichin oy nu'pʉjʉn inwatpay. Tʉnwamp pi tsʉ̱na oy en ayʉ̱́j vida as̈am intsʉ̱na oy mit Dios. 3Ji'go'c tʉnjo̱jt imíngaj hermanujat ni'c tʉs̈nʉmgajau ni'c incumplia̱tp pa is̈watwa'n lo que iyacs̈ta'cway ni'c miyo'yp yacs̈ic. 4Cuandu tʉs̈marau ni'c yo'ygap yacs̈ic jeme tʉn-e'pcʉs̈pay as̈am tʉnwajyat, ayé más tʉs̈acji'jcap tʉnjo̱jt.
5Hermanu tʉwano'cpay, oyo'gu is̈watcʉs̈a hermanujat jeme mingapay jatu'c laj mit jeme tsʉ̱ngapay jem. 6Mit je'jat i-actujawigau cupʉcpajyat ni'c inwangʉs̈p nu'pʉjʉn hermanujat. Inwatáj oy te inmajyigʉs̈p ayé hermanujat mit te nʉs̈p is̈yacta̱jcʉs̈ cuandu inʉ́s̈canu, ni'c we'n iguiwa'n Dios pi wat. 7Ni'c je'jat pichingau nʉmdacyo'ypay ni'c iservia̱tcajap Jesucristu mit igapʉctsougajawu neti ayé jayajwat iga-is̈capcapay Dios. 8Ʉjtsat itp ti nas̈pʉctsougawa'n jayajwat as̈am je'jat mit oy namuyos̈watca pa jayajwat más ma cupʉjca lo que iyacs̈ta'cway.
Diótrefes iwatp mal
9Tʉnja'ygʉs̈au cupʉcpajyat tu'c noc, po Diótrefes igawatp cuenta lo que tʉnyʉmpay, ni'c je' iwamp imanda̱twa'n mam cupʉcpajyat. 10Jemni'c te ʉ̱ tʉnʉs̈p jem, tʉ-actujawigʉs̈áj nu'pʉjʉn lo que je' iwatpay ni'c je' nas̈ajca's̈ʉ'jcajap puru we̱t. Je' iwatp más mal ni'c igapʉctsougʉs̈p hermanujat templuni'c, mit i-atujcʉs̈p jeme iwangapay iguipʉctsougawa'n hermanujat, mit i-acpichingʉs̈p templuni'c.
11Hermanu tʉwano'cpay, nagawátca as̈am jayajwat iwatcapay mal, po nawátca as̈am jayajwat iwatcapay oy. Jeme iwatpay oy, ayé Dios ijayau. Jeme iwatpay mal, igani-is̈cap Dios.
Demetrio iwatp oy
12Nu'pʉjʉn i-oyninʉmgap Demetrio mit najawigap ni'c je' oyo'c ni'c iwatp lo que iyacs̈ta'cway. Mit ʉjtsat tʉn-oyninʉmgapey, mit mijchat injawigap ni'c ʉjtsat tʉnyʉmgap lo que iyacs̈ta'cway.
Ultimu saludu
13Tʉnaguep mayo'c cosajat pa tʉnʉjmawa'n, po tʉngawamp tʉmucotswa'n mayo'c ja'yic nocni'c. 14Po tʉnatsʉ̱nap pa tʉ-e'pwa'n pe'jyu pa tʉmu-ampiwa'n.
15Dios pi is̈mutanac. Amigujat jeme tsʉ̱ngapay yam is̈saluda̱tcap mi̱. Nʉmgʉ́s̈a amigujat jeme tsʉ̱ngapay jem ni'c tʉnsaluda̱tcʉs̈p cada jayau.
Currently Selected:
3 Juan 1: PSNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].
3 Juan 1
1
Juan i-oyninʉmp Gayo
1Ʉ̱ Juan tʉna'wayanu mit tʉtsʉ̱nap encarga̱tic mam cupʉcpajyat. Tʉja'jyap mi̱ Gayo jeme tʉwampay iyacs̈ta'cway.
2Hermanu jeme tʉwampay, tʉnwamp ma pichin oy nu'pʉjʉn inwatpay. Tʉnwamp pi tsʉ̱na oy en ayʉ̱́j vida as̈am intsʉ̱na oy mit Dios. 3Ji'go'c tʉnjo̱jt imíngaj hermanujat ni'c tʉs̈nʉmgajau ni'c incumplia̱tp pa is̈watwa'n lo que iyacs̈ta'cway ni'c miyo'yp yacs̈ic. 4Cuandu tʉs̈marau ni'c yo'ygap yacs̈ic jeme tʉn-e'pcʉs̈pay as̈am tʉnwajyat, ayé más tʉs̈acji'jcap tʉnjo̱jt.
5Hermanu tʉwano'cpay, oyo'gu is̈watcʉs̈a hermanujat jeme mingapay jatu'c laj mit jeme tsʉ̱ngapay jem. 6Mit je'jat i-actujawigau cupʉcpajyat ni'c inwangʉs̈p nu'pʉjʉn hermanujat. Inwatáj oy te inmajyigʉs̈p ayé hermanujat mit te nʉs̈p is̈yacta̱jcʉs̈ cuandu inʉ́s̈canu, ni'c we'n iguiwa'n Dios pi wat. 7Ni'c je'jat pichingau nʉmdacyo'ypay ni'c iservia̱tcajap Jesucristu mit igapʉctsougajawu neti ayé jayajwat iga-is̈capcapay Dios. 8Ʉjtsat itp ti nas̈pʉctsougawa'n jayajwat as̈am je'jat mit oy namuyos̈watca pa jayajwat más ma cupʉjca lo que iyacs̈ta'cway.
Diótrefes iwatp mal
9Tʉnja'ygʉs̈au cupʉcpajyat tu'c noc, po Diótrefes igawatp cuenta lo que tʉnyʉmpay, ni'c je' iwamp imanda̱twa'n mam cupʉcpajyat. 10Jemni'c te ʉ̱ tʉnʉs̈p jem, tʉ-actujawigʉs̈áj nu'pʉjʉn lo que je' iwatpay ni'c je' nas̈ajca's̈ʉ'jcajap puru we̱t. Je' iwatp más mal ni'c igapʉctsougʉs̈p hermanujat templuni'c, mit i-atujcʉs̈p jeme iwangapay iguipʉctsougawa'n hermanujat, mit i-acpichingʉs̈p templuni'c.
11Hermanu tʉwano'cpay, nagawátca as̈am jayajwat iwatcapay mal, po nawátca as̈am jayajwat iwatcapay oy. Jeme iwatpay oy, ayé Dios ijayau. Jeme iwatpay mal, igani-is̈cap Dios.
Demetrio iwatp oy
12Nu'pʉjʉn i-oyninʉmgap Demetrio mit najawigap ni'c je' oyo'c ni'c iwatp lo que iyacs̈ta'cway. Mit ʉjtsat tʉn-oyninʉmgapey, mit mijchat injawigap ni'c ʉjtsat tʉnyʉmgap lo que iyacs̈ta'cway.
Ultimu saludu
13Tʉnaguep mayo'c cosajat pa tʉnʉjmawa'n, po tʉngawamp tʉmucotswa'n mayo'c ja'yic nocni'c. 14Po tʉnatsʉ̱nap pa tʉ-e'pwa'n pe'jyu pa tʉmu-ampiwa'n.
15Dios pi is̈mutanac. Amigujat jeme tsʉ̱ngapay yam is̈saluda̱tcap mi̱. Nʉmgʉ́s̈a amigujat jeme tsʉ̱ngapay jem ni'c tʉnsaluda̱tcʉs̈p cada jayau.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento en Popoluca de Sayula © Sociedad Bíblica de México, [1969].