Psalmy 69
69
PSALM 69
Wołanie o ratunek w beznadziejnej sytuacji
1Dla prowadzącego chór.
Na melodię: Lilie.
Dawidowy.
2Wybaw mnie, Boże,
Bo nurt sięga mi już gardła!
3Ugrzązłem w głębokim bagnie,
brak mi oparcia dla stóp,
Zewsząd otoczyła mnie głębia
i porywa mnie prąd.
4Zmęczyłem się wołaniem,
gardło wyschło mi na wiór,
Oczy słabną, gdy wypatruję,
czy nadchodzi mój Bóg.
5Więcej niż włosów na mej głowie
Jest tych, którzy mnie bezpodstawnie nienawidzą.
Moi zakłamani wrogowie są ode mnie silniejsi
i dążą do mej zguby!
Czy mam zwrócić to, czego nie zagrabiłem?#69:5 Lub: Muszę zwrócić to, czego nie zagrabiłem.
6Boże, Ty znasz moją głupotę
I moje błędy nie są Ci tajne.
7Niech z mojego powodu nie zostaną zawstydzeni
Ci, którzy na Ciebie czekają,
Boże, PANIE Zastępów!
Niech przeze mnie nie zostaną upokorzeni
Ci, którzy Ciebie szukają, Boże Izraela!
8Gdyż to dla Ciebie znoszę zniewagi,
Obelga okrywa mi twarz.
9Stałem się obcym dla moich braci,
Cudzoziemcem dla synów mej matki,
10Bo żarliwość o Twój dom mnie pochłania
I spadły na mnie zniewagi urągających Tobie.
11Gdy wypłakiwałem w poście moją duszę,#69:11 Lub: (1) upokarzałem; (2) podporządkowywałem; (3)wylewałem.
Spotkały mnie za to zniewagi.
12Gdy jako szatę wdziałem pokutny wór,
Dostarczyłem im tylko powodu do kpin.
13Plotkują o mnie siedzący w bramie
I przy dźwiękach strun rozprawiają pijący piwo.#69:13 Lub: wino.
14Lecz ja modlę się do Ciebie, PANIE,
licząc na czas Twej przychylności.
Boże, odpowiedz mi w swej wielkiej łasce,
W wierności Twojego zbawienia!
15Wyratuj mnie z błota, abym nie utonął!#69:15 Wyratuj mnie z błota, abym nie utonął i aby nie postąpił ze mną bezwstydnie ten, który mnie schwytał; [wyz]wól mnie od nienawidzących mnie, z głębin wód4QPsᵃ; Wyratuj mnie z błota, abym nie utkwił [w nim], niech będę wybawiony od nienawidzących mnie i z głębin wódG.
Wybaw od zaciekłych wrogów oraz z głębin wód!
16Niech mnie nie wciągnie wir,
Niech nie pochłonie mnie głębia,
Niech otchłań nie zamknie nade mną swych warg!#69:16 nie zamknie wbrew mnie moich warg4QPsᵃ; swoich ustG.
17Odpowiedz mi, PANIE, Twa łaska jest tak dobra,
W swym wielkim miłosierdziu
przypomnij sobie o mnie!
18Nie zakrywaj oblicza przed swym sługą.
Jestem w niedoli. Pośpiesz mi z odpowiedzią!
19Zbliż się do mej duszy, odkup ją!
Wykup mnie przez wzgląd na mych wrogów!
20Ty znasz moją zniewagę, mój wstyd i złą sławę;
Masz przed sobą wszystkich moich dręczycieli!
21Zniewaga złamała mi serce — jestem chory;
Oczekiwałem współczucia, lecz go nie było,
I pocieszycieli, ale nie znalazłem.
22W łaknieniu podali mi truciznę,
A w pragnieniu napoili octem.
23Niech ich stół będzie im pułapką,
A ich powodzenie — potrzaskiem!#69:23 Lub: (1) A to, co miało służyć ich pokojowi(szczęściu) — potrzaskiem; (2)A ich nagroda — pułapką; (3) A ich uczty z okazji ofiar pojednania — potrzaskiem.
24Niech pociemnieje im w oczach, tak by nie widzieli,
I odbierz pewność ich krokom!
25Wylej na nich swe oburzenie,
Niech ich dosięgnie żar Twojego gniewu!
26Niech ich siedziba będzie spustoszona,
A w ich namiotach niech zabraknie mieszkańca.
27Bo prześladują tego, którego Ty uderzyłeś,
Pomnażają ból przebitego przez Ciebie.
28Do ich winy dodaj kolejną winę,
Niech nie dostąpią Twej sprawiedliwości!
29Niech będą wymazani ze zwoju życia
I niech nie będą zapisani ze sprawiedliwymi!
30Ja natomiast jestem nędzny i obolały;
Niech Twe zbawienie podźwignie mnie, Boże!
31Oto będę wielbił pieśnią imię Boga
I uwielbiał Go pełen wdzięczności.
32Będzie to lepsze dla PANA niż cielę,
Niż cały byk z rogami i racicami.
33Niechaj zobaczą to upokorzeni
i niech się rozweselą!
Poszukujący Boga, niech zmężnieją
wam serca!#69:33 Lub: Odwagi! Nie załamujcie się!
34Bo PAN wysłuchuje biednych
I nie gardzi swoimi więźniami.
35Niech Go wielbią niebiosa i ziemia,
Morza i wszystko, co je napełnia!
36Gdyż Bóg wybawi Syjon!
On odbuduje miasta Judy,
Lud weźmie w posiadanie te miejsca.
37Potomstwo Jego sług odziedziczy tę ziemię,
Osiądą w niej ci, którzy pokochali Jego imię.
Currently Selected:
Psalmy 69: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej