Micheasza 5
5
Micheasza 5
Zapowiedź panowania potomka Dawida
1A ty, Betlejem Efrata,
zbyt małe, by zaliczać się
do znaczniejszych
rodów Judy —
z ciebie wyjdzie Mi ten,
który będzie władał w Izraelu.
Jego początki pradawne,
sięgają dni pradawnych.
2Dlatego wyda ich aż do czasu,
gdy rodząca urodzi,
i pozostali Jego bracia powrócą
do synów Izraela.
3I powstanie, będzie pasł w mocy PANA,
w majestacie imienia JHWH, Jego Boga —
wówczas osiądą, bo Jego wielkość
sięgnie aż po krańce ziemi.
4I Ten będzie pokojem.#5:4 I ta będzie pokojemG. BHS proponuje umieścić to wyrażenie na końcu wersetu.
Gdy Asyria wkroczy do naszej ziemi
i gdy wkroczy do naszych twierdz,#5:4 Lub: do naszych okręgówBHS G.
przeciwstawimy jej siedmiu pasterzy
i ośmiu książąt spomiędzy ludzi.
5I potraktują Asyrię mieczem,
ziemię Nimroda u jej bram#5:5 u jej bram, hbr. בִּפְתָחֶיהָ (biftacheha): sztyletem, hbr. בַּפְּתִיחָה (bappetichaʰ) BHS 8HevXIIgr; w jej rowie obronnym, gr. ἐν τῇ τάφρῳ αὐτῆς G. —
i wybawi#5:5 wybawi: wyratująBHS. nas On od Asyrii,
gdy wejdzie do naszej ziemi,
gdy przekroczy naszą granicę.
Dzieje przyszłej reszty
6I stanie się reszta Jakuba
pośród licznych ludów
jak rosa pochodząca od PANA,
jak ulewne deszcze na zieleń,
która nie łączy nadziei z człowiekiem
ani nie czeka na synów ludzkich.
7I stanie się reszta Jakuba wśród narodów,
pośród licznych ludów,
jak lew między zwierzyną lasów,
jak lwię między stadami owiec,
które — gdy przechodzi — depcze,
szarpie — i nie ma ratunku.
8Podniesiesz rękę przeciw nieprzyjaciołom,
wszyscy twoi wrogowie poginą.
Nadchodząca zguba
9Gdy nastanie ten dzień —
oświadcza PAN —
pozbawię cię koni
i zniszczę twoje rydwany.
10Zburzę miasta twej ziemi
i potrzaskam wszystkie
twe umocnienia.
11Wytrącę czary z twej ręki
i odbiorę ci twoich wróżbitów.
12Pokruszę twoje bożyszcza
i twoje posągi.
I nie będziesz się już kłaniał
dziełu swoich rąk.
13Powyrywam twoje aszery
i spustoszę twoje miasta.
14Tak uczynię w gniewie i w porywie zemsty
narodom, które okazały się nieposłuszne.
Currently Selected:
Micheasza 5: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej