Kapłańska 4
4
Kapłańska 4
Ofiary za grzech przez przeoczenie
1Następnie PAN przemówił do Mojżesza tymi słowy: 2Przekaż synom Izraela:
Jeżeli ktoś zgrzeszy przez przeoczenie#4:2 Lub: niechcący, nieumyślnie, bezwiednie, przez nieuwagę, z powodu swojej ludzkiej ułomności. przeciw któremukolwiek z przykazań PANA i zamiast je spełnić#4:2 Lub: których się nie łamiel. czego nie należy czynić. postąpi wbrew jednemu z nich, to:
Grzech przez przeoczenie kapłana
3Jeśli zgrzeszy namaszczony kapłan#4:3 PS dodaje: który został wprowadzony w urząd, tj. idiom: który wypełnił swoją rękę, hbr. אֲשֶׁר מִלֵּא אֶת־יָדוֹ; wg G: mający poświęcone ręce, gr. ὁ τετελειωμένος τὰς χεῖρας. i obciąży winą lud,#4:3 i obciąży winą lud, hbr. לְאַשְׁמַת הָעָם, tj. na winę ludu; wg G: aby zgrzeszył lud, gr. τοῦ τὸν λαὸν ἁμαρτεῖν. wówczas za popełniony przez siebie grzech przyprowadzi PANU młodego cielca bez skazy jako ofiarę za grzech.
4Przyprowadzi go przed PANA do wejścia do namiotu spotkania, położy rękę na głowie cielca i złoży go w ofierze przed PANEM.
5Następnie namaszczony kapłan weźmie nieco z krwi tego cielca i wniesie ją do namiotu spotkania. 6Tam kapłan zanurzy palec we krwi i siedem razy pokropi tą krwią przed PANEM z przodu zasłony miejsca najświętszego. 7Potem kapłan rozmaże nieco z tej krwi na rogach ołtarza kadzidlanego stojącego przed PANEM w namiocie spotkania, a całą resztę krwi cielca wyleje u podstawy ołtarza całopalnego, u wejścia do namiotu spotkania.
8Potem usunie z cielca ofiary za grzech cały tłuszcz, to znaczy tłuszcz pokrywający wnętrzności i tłuszcz na otrzewnej, 9oddzieli obie nerki z tłuszczem na nich, to jest na polędwicach, a z nimi płat wątroby — 10tak jak w przypadku cielca rzeźnej ofiary pokoju — i spali kapłan to wszystko na ołtarzu całopalnym.
11Skórę zaś cielca, całe jego mięso wraz z głową i kończynami, a także wnętrzności z nieczystościami — 12słowem, całego cielca — wyniesie na zewnątrz obozu, na miejsce czyste, na wysypisko popiołu, i spali#4:12 spali, hbr. וְשָׂרַף (wesaraf), termin inny od użytego przy spalaniu ofiar na ołtarzu, które określane jest jako puszczanie z dymem,hbr. הִקְטִיר (hiqtir). go tam w płomieniach płonącego drewna, na wysypisku popiołu.
Grzech przez przeoczenie zgromadzenia
13Jeśli przeoczy coś całe zgromadzenie Izraela — a ujdzie to najpierw uwadze wspólnoty — i ludzie obciążą się winą za to, że złamali któreś z przykazań PANA zamiast je wypełnić, 14to gdy potem ten grzech wyjdzie na jaw, wspólnota przyprowadzi jako ofiarę za grzech młodego cielca.#4:14 PS dodaje: bez skazy, hbr. תָּמִים; pod. G: ἄμωμον. Zostanie on przyprowadzony przed namiot spotkania. 15Tam starsi zgromadzenia położą przed PANEM ręce na głowie tego cielca i [jeden z nich] złoży go w ofierze przed PANEM.
16Wówczas namaszczony kapłan przyniesie nieco z krwi tego cielca do namiotu spotkania. 17Tam zanurzy on swój palec we krwi i pokropi tą krwią#4:17 PS oraz kilka MTᵐˢˢ dodaje: krwią, hbr. מִן־הַדָּם. przed PANEM z przodu zasłony siedem razy.#4:17 przód zasłony, hbr. פְּנֵי הַפָּרֹכֶת; wg PS: przed [miejscem] świętym, hbr. פְּנֵי הקדשׁ; wg G: przed zasłoną [miejsca] świętego(l. przed świętą zasłoną), gr. κατενώπιον τοῦ καταπετάσματος τοῦ ἁγίου. 18Potem rozmaże on nieco tej krwi na rogach ołtarza, który jest przed PANEM w namiocie spotkania, a całą resztę krwi wyleje u podstaw ołtarza całopaleń, który jest u wejścia do namiotu spotkania. 19Cały zaś jego tłuszcz usunie z niego i spali na ołtarzu. 20Uczyni z tym cielcem podobnie, jak uczynił z cielcem ofiary za grzech. W tym przypadku postąpi tak samo. W ten sposób kapłan dokona przebłagania#4:20 Lub: oczyszczenia. i będzie im przebaczone.
21Następnie wyniosą cielca na zewnątrz obozu i kapłan spali go tam, tak jak spalił poprzedniego cielca — jest on ofiarą za grzech wspólnoty.
Grzech przez przeoczenie księcia
22Kiedy zgrzeszy książę i postąpi wbrew któremuś z przykazań PANA, swojego Boga — zamiast je spełnić, przez przeoczenie obciąży się winą — 23albo gdy uświadomią mu grzech, który popełnił, to jako ofiarę przyprowadzi kozła, samca bez skazy, 24położy rękę na jego głowie i złoży go w ofierze w miejscu, gdzie składa się przed PANEM ofiary całopalne — jest on ofiarą za grzech.
25Wtedy kapłan weźmie nieco z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopaleń. Resztę krwi wyleje u podstawy tego ołtarza.
26Co do tłuszczu kozła, kapłan spali go na ołtarzu, tak jak w przypadku tłuszczu rzeźnej ofiary pokoju. W ten sposób dokona on przebłagania za grzech księcia — i będzie mu przebaczony.
Grzech przez przeoczenie członka wspólnoty
27Jeśli ktokolwiek z prostego ludu zgrzeszy przez przeoczenie, czyniąc coś wbrew któremuś z przykazań PANA, i zamiast je spełnić obciąży się winą, 28albo gdy uświadomią mu grzech, który popełnił, to jako ofiarę za popełniony grzech przyprowadzi kozę, samicę bez skazy. 29Położy rękę na głowie tej ofiary za grzech, po czym złoży ją#4:29 Wg G: złożą. w miejscu składania ofiar całopalnych.#4:29 Wg PS: w miejscu, w którym składają ofiarę całopalną, hbr. אֲשֶׁר־יִשְׁחַט אֶת־הָעֹלָה, zob. ww. 24, 33; pod. G.
30Kapłan weźmie nieco z jej krwi na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopaleń, a całą jej resztę wyleje u podstawy ołtarza.
31Co do tłuszczu, kapłan usunie go tak, jak usuwa się tłuszcz rzeźnej ofiary pokoju, i spali go kapłan na ołtarzu jako woń przyjemną dla PANA. W ten sposób kapłan dokona za niego przebłagania — i będzie mu przebaczone.
32Jeśli ofiarujący chce jako swoją ofiarę za grzech przyprowadzić owcę, to niech przyprowadzi samicę bez skazy. 33Niech położy rękę na głowie tej ofiary za grzech i niech ją złoży w miejscu, gdzie składa się ofiary całopalne.
34Kapłan weźmie nieco z krwi ofiary za grzech na swój palec i rozmaże ją na rogach ołtarza całopaleń. Całą resztę zaś krwi wyleje u podstawy ołtarza.#4:34 PS dodaje: całopalnego, hbr. מזבח העלה, zob. w. 34.
35Cały tłuszcz ofiary kapłan usunie tak, jak usuwa się tłuszcz z jagnięcia z ofiary pokoju. Następnie kapłan spali go na ołtarzu, na wdzięcznych darach składanych PANU, i w ten sposób dokona przebłagania za grzech popełniony przez ofiarującego — i będzie mu przebaczony.
Currently Selected:
Kapłańska 4: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej