Powtórzonego Prawa 23
23
Powtórzonego Prawa 23
Zakaz poślubiania żony ojca
1Mężczyzna nie ożeni się z żoną swego ojca i nie odsłoni w ten sposób poły jego szat.
Kryteria przynależności do Izraela
2Ten, kto ma zmiażdżone jądra i odcięte prącie, nie może wchodzić w skład wspólnoty PANA. 3W skład wspólnoty PANA nie może też wchodzić osoba z zakazanego związku#23:3 z zakazanego związku, hbr. מַמְזֵר (mamzer), hl², zob. Za 9:6 ; lub: niewiadomego pochodzenia, o nieustalonym ojcostwie, wg G: [dziecko] nierządnicy, gr. ἐκ πόρνης; może chodzić o dzieci z nieprawego łoża, ze związków kazirodczych lub, być może, o potomstwo poczęte w ramach kultów płodności. ani nawet dziesiąte pokolenie po niej.
4W skład wspólnoty PANA nie może wchodzić Ammonita ani Moabita, nawet ich dziesiąte pokolenie — na wieki. 5To dlatego, że nie wyszli wam na spotkanie z chlebem i wodą, gdy byliście w drodze z Egiptu, oraz za to, że wynajęli przeciw wam Bileama, syna Beora, z Petor w Aram-Naharaim,#23:5 Tj. w Mezopotamii. aby was przeklinał. 6PAN, twój Bóg, nie chciał wówczas wysłuchać Bileama i zamienił ci PAN, twój Bóg, przekleństwo w błogosławieństwo, ponieważ pokochał cię PAN, twój Bóg. 7Nie zabiegaj o ich szczęście#23:7 Lub: pokój, hbr. שָׁלוֹם. i powodzenie po wszystkie swoje dni — na wieki.
8Nie stroń natomiast od Edomity, gdyż jest twoim bratem. Nie stroń też od Egipcjanina, gdyż mieszkałeś jako cudzoziemiec w jego ziemi. 9Synowie, którzy urodzą się im w trzecim pokoleniu, mogą wchodzić w skład wspólnoty PANA.
Higiena w obozie
10Gdy wyruszysz przeciw swoim wrogom i będziesz musiał rozbić obóz, to wystrzegaj się wszelkiego nieporządku. 11Jeśli któryś z twoich ludzi stanie się nieczysty z powodu zmazy nocnej, to niech opuści obóz i niech zostanie na zewnątrz. 12Pod wieczór powinien umyć się w wodzie, a po zachodzie słońca może wejść do obozu.
13Poza tym na zewnątrz obozu urządzisz ustronne miejsce i tam będziesz wychodził za potrzebą. 14Wśród swoich przyborów będziesz miał też łopatkę i gdy przykucniesz na zewnątrz, wykopiesz nią najpierw dołek, załatwisz się i zasypiesz to, co z ciebie wyszło. 15Dbaj o to dlatego, że PAN, twój Bóg, przechadza się po twoim obozie. On ma cię ratować i wydać ci twoich wrogów.#23:15 W G lp. Twój obóz zatem powinien być święty, by nie zobaczył On u ciebie czegoś wstydliwego#23:15 czegoś wstydliwego, hbr. עֶרְוַת דָּבָר (‘erwat dawar), lub: sprawy [związanej] z nagością, nagiej sprawy, to samo wyrażenie zostało użyte w stosunku do powodu rozwodu, zob. Pwt 24:1 . i nie przestał stać po twej stronie.
Ochrona zbiega
16Niewolnika, który uciekł od swojego pana i schronił się u ciebie, nie wydasz jego panu. 17Niech zamieszka u ciebie, wśród twoich, w miejscu, które wybierze, gdzieś w obrębie twoich bram, gdzie uzna, że będzie mu dobrze. Nie będziesz też go gnębił.
Zakaz nierządu świątynnego
18Nie będzie wśród córek Izraela kapłanki [bóstw płodności]#23:18 kapłanki [bóstw płodności], hbr. קְדֵשָׁה (qedeszaʰ), tłumaczone też jako nierządnica świątynna. Nierządnica określana jest terminem: זוֹנָה (zona). ani nie będzie wśród synów Izraela kapłana [podobnych bóstw].#23:18 kapłana [bóstw płodności], hbr. קָדֵשׁ (qadesz).
Kwalifikacje datków świątynnych
19Nie będziesz wnosił do domu PANA, twojego Boga, zapłaty#23:19 zapłaty, hbr. אֶתְנַן (’etnan), lub: datku. nierządnicy ani dochodu mężczyzny trudniącego się nierządem.#23:19 Lub: dochodupsa, hbr. כֶּלֶב (kelew): (1) idiom odnoszący się do mężczyzny uprawiającego nierząd; (2) chodzi o zapłatę z wynajmu lub sprzedaży psa. Nie będziesz ich wnosił niezależnie od ślubu, z którym by się wiązały. Obie te rzeczy są bowiem obrzydliwością dla PANA, twojego Boga.
Zakaz lichwy
20Nie będziesz pożyczał swojemu bratu na odsetki, czy to przy pożyczce w srebrze, czy w żywności, czy w przypadku czegokolwiek innego, co może być przedmiotem pożyczki. 21Osobie obcej możesz tak pożyczać, ale twojemu bratu — nie. Masz tak czynić po to, by błogosławił ci PAN, twój Bóg, w każdym twoim przedsięwzięciu w tej ziemi, do której wchodzisz, aby ją wziąć w posiadanie.
Konieczność dotrzymywania ślubów
22Jeśli złożysz ślub PANU, twojemu Bogu, to nie zwlekaj z jego wypełnieniem, ponieważ PAN, twój Bóg, na pewno upomni się o złożony przez ciebie ślub, a ty — jeśli go nie spełnisz — ściągniesz na siebie grzech. 23Jeśli wstrzymasz się od ślubowania, nie popełnisz grzechu. 24Tego jednak, co przyrzekłeś, dotrzymaj, postąp tak, jak z własnej woli ślubowałeś i jak PANU, twojemu Bogu, obiecałeś własnymi słowami.
Granice gościnności
25Jeśli wejdziesz do winnicy bliźniego, możesz jeść tyle winogron, ile zechcesz, do syta, ale do swego naczynia ich nie wkładaj. 26Jeżeli wejdziesz w łan zboża bliźniego, możesz zrywać kłosy, ale tylko ręką — sierpa w jego łan nie zapuszczaj.
Currently Selected:
Powtórzonego Prawa 23: SNP
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Polish Bible © Ewangeliczny Instytut Biblijny, 2018
Wydanie cyfrowe przy współpracy z Platformą SzukajacBoga.pl. Dodatkowe informacje o SNP oraz wykaz skrótów użytych w przypisach znajdziesz klikając poniżej