聖若望一書 3
3
天主的子女
1要注意，父多麼寵愛了我們，願意使我們稱為天主的子女，並且實際上作祂的子女。世俗便不認識我們，因為沒有認識祂。 2#3:2 論性質不能完全像似天主，論聖寵和光榮，卻能完全像似祂。親愛的，天主即便還沒有啟示給我們將來要怎麼樣，我們現在已經作祂的子女。我們卻知道，在祂啟示的日子都要像似祂，我們要看見祂實際的面目。
天主的子女應有的聖德
3祂是至聖的；凡是這樣希望祂，便以祂為標準來聖化自己。 4凡是犯罪的，也是作惡的，罪就是惡。 5你們知道在耶穌身上並沒有罪；祂出現了為了除掉人罪。 6居在祂內的人不犯罪；犯罪的人表示從來沒有看見或認識祂。 7小孩子們，千萬不要讓人欺騙你們。凡實行正義的人，本身是正義的，如同耶穌一樣。 8犯罪的人屬於魔鬼，魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。 9凡是由天主所造生的人心裏有天主的種子不犯罪；因為他是由天主所造生的，所以不能犯罪。 10可以這樣分出天主的子女與魔鬼的子女。凡不實行正義，不愛他弟兄的人，不是天主的子女。 11你們從起初聽見人向你們報告相親相愛的命令。 12不要像似加音，他是魔鬼的人，殺了他的弟弟。為什麼殺了他？因為自己的行為是惡的，他弟弟的行為是善的。
恨人就是殺人
13弟兄們，世俗若恨你們，不要奇異。 14我們知道，我們從死亡中復活了，因為我們愛我們的弟兄。凡不愛的不能復活，常是死的。 15#3:15 永生就是聖寵的生命。恨弟兄就是殺弟兄，你們知道永生不能存在殺人者的心裏。
愛
16 # 3:16 聖若望大胆地對愛字賦以人性。 愛為我們犧牲了性命，從此我們認清了愛，我們也應該為我們的弟兄犧牲性命。 17如果有人有錢財，看見他弟兄的困境，不憐憫他，天主的愛焉能存在他心裏？ 18小孩子們，不要僅僅說愛人的話，卻要實際地在行為上表示我們的愛。 19#3:19 在良心上我們有時猶疑不決，天主能使我們放心。這樣我們可以認清，我們是屬於真理的，同時在天主臺前還可以放心。 20#3:20 我們若愛人，即便犯了罪，還可以仰賴天主的仁慈。即便我們的良心定我們的罪，天主超越我們的良心，祂是全知的。
信任天主如同子女信賴父母
21親愛的，如果我們的良心實際上不定我們的罪，我們便毫無畏懼地信任天主； 22我們既然遵守祂的誡命，勉力在一切事上使祂喜悅，必定要從祂手裏獲得所求的一切。 23祂吩咐我們信祂聖子耶穌 基督的名，並依照祂聖子的命令相親相愛。 24凡遵守祂誡命的人，居住在天主內，天主居住在他內；憑祂所賞賜給我們的聖神，還可以知道祂居住在我們內。
Currently Selected:
聖若望一書 3: 李山甫等注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖若望一書 3
3
天主的子女
1要注意，父多麼寵愛了我們，願意使我們稱為天主的子女，並且實際上作祂的子女。世俗便不認識我們，因為沒有認識祂。 2#3:2 論性質不能完全像似天主，論聖寵和光榮，卻能完全像似祂。親愛的，天主即便還沒有啟示給我們將來要怎麼樣，我們現在已經作祂的子女。我們卻知道，在祂啟示的日子都要像似祂，我們要看見祂實際的面目。
天主的子女應有的聖德
3祂是至聖的；凡是這樣希望祂，便以祂為標準來聖化自己。 4凡是犯罪的，也是作惡的，罪就是惡。 5你們知道在耶穌身上並沒有罪；祂出現了為了除掉人罪。 6居在祂內的人不犯罪；犯罪的人表示從來沒有看見或認識祂。 7小孩子們，千萬不要讓人欺騙你們。凡實行正義的人，本身是正義的，如同耶穌一樣。 8犯罪的人屬於魔鬼，魔鬼從起初犯了罪。天主的子出現了為了破壞魔鬼的工作。 9凡是由天主所造生的人心裏有天主的種子不犯罪；因為他是由天主所造生的，所以不能犯罪。 10可以這樣分出天主的子女與魔鬼的子女。凡不實行正義，不愛他弟兄的人，不是天主的子女。 11你們從起初聽見人向你們報告相親相愛的命令。 12不要像似加音，他是魔鬼的人，殺了他的弟弟。為什麼殺了他？因為自己的行為是惡的，他弟弟的行為是善的。
恨人就是殺人
13弟兄們，世俗若恨你們，不要奇異。 14我們知道，我們從死亡中復活了，因為我們愛我們的弟兄。凡不愛的不能復活，常是死的。 15#3:15 永生就是聖寵的生命。恨弟兄就是殺弟兄，你們知道永生不能存在殺人者的心裏。
愛
16 # 3:16 聖若望大胆地對愛字賦以人性。 愛為我們犧牲了性命，從此我們認清了愛，我們也應該為我們的弟兄犧牲性命。 17如果有人有錢財，看見他弟兄的困境，不憐憫他，天主的愛焉能存在他心裏？ 18小孩子們，不要僅僅說愛人的話，卻要實際地在行為上表示我們的愛。 19#3:19 在良心上我們有時猶疑不決，天主能使我們放心。這樣我們可以認清，我們是屬於真理的，同時在天主臺前還可以放心。 20#3:20 我們若愛人，即便犯了罪，還可以仰賴天主的仁慈。即便我們的良心定我們的罪，天主超越我們的良心，祂是全知的。
信任天主如同子女信賴父母
21親愛的，如果我們的良心實際上不定我們的罪，我們便毫無畏懼地信任天主； 22我們既然遵守祂的誡命，勉力在一切事上使祂喜悅，必定要從祂手裏獲得所求的一切。 23祂吩咐我們信祂聖子耶穌 基督的名，並依照祂聖子的命令相親相愛。 24凡遵守祂誡命的人，居住在天主內，天主居住在他內；憑祂所賞賜給我們的聖神，還可以知道祂居住在我們內。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1949) by Litvanyi (1901-1983) and others. Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.