Psaumes 11
11
1 #
1 S 19.1-2
― Ps 3 ; Es 3.10-11 ― Ps 5.Au chef de chœur. De David.
C'est en l'Éternel que je me réfugie.
Comment pouvez-vous me dire#11.1 dire. Litt. : Comment direz-vous à mon âme… :
Fuis dans vos montagnes, comme un oiseau#11.1 oiseau. Litt. : Fuis votre montagne, oiseau. ?
2Car voici que les méchants bandent l'arc,
Ils ajustent leur flèche sur la corde,
Pour tirer dans l'obscurité sur ceux dont le cœur est droit.
3Quand les fondements sont renversés,
Le juste, que ferait-il#11.3 ferait-il. On pourrait aussi traduire : qu'a-t-il fait ? C'est-à-dire : que reste-t-il de son œuvre ? ?
4L'Éternel est dans son saint temple,
L'Éternel a son trône dans les cieux ;
Ses yeux regardent,
Ses paupières sondent les êtres humains.
5L'Éternel sonde le juste et le méchant ;
Il#11.5 Il. Litt. : son âme. déteste celui qui aime la violence.
6Il fait pleuvoir sur les méchants
Des charbons, du feu et du soufre ;
Un vent brûlant, c'est la coupe qu'ils ont en partage.
7Car l'Éternel est juste, il aime les actes justes#11.7 justes. Litt. : les justices. ;
(L'homme) droit contemple sa face#11.7 face. On pourrait aussi traduire : Sa face (litt. : leur face) regardera l'homme droit..
Currently Selected:
Psaumes 11: NVS78P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
