Proverbes 21
21
1Le cœur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel ;
Il l'incline partout où il veut.
2 #
Pr 16.2. Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux ;
Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Éternel#21.2 Mais celui qui pèse les cœurs, c'est l'Éternel. Comp. 16.2..
3Pratiquer la justice et le droit,
Voilà ce qui est, pour l'Éternel, préférable aux sacrifices#21.3 préférable aux sacrifices. Comp. 1 S 15.22 ; Ps 50.8,14 ; Os 6.6 ; etc..
4Des regards hautains et un cœur qui s'enfle,
Cette lampe des méchants#21.4 Cette lampe des méchants. Litt. : Ce champs défriché des méchants, mais le mot qui correspond à champ défriché (Nir) a été lu par de nombreux manuscrits et des versions anciennes : lampe (nèr). n'est que péché.
5 #
Pr 10.4 ; 13.4. Les pensées de l'homme actif vont bien vers l'abondance,
Mais celui qui agit avec précipitation va bien vers la disette.
6 #
Pr 10.2,4 ; 13.11. Des trésors acquis par une langue fausse
Sont une vanité fugitive de gens qui recherchent la mort.
7La violence des méchants les emporte,
Parce qu'ils refusent de pratiquer le droit.
8La voie du coupable est tortueuse#21.8 La voie du coupable est tortueuse. Sens incertain.,
Mais l'action de l'innocent est droite.
9 #
Pr 27.15. Mieux vaut habiter à l'angle d'un toit,
Que de partager la demeure d'une femme querelleuse#21.9 Comp. v. 19 et 25.24 ; etc..
10 L'âme du méchant est avide de mal ;
Son ami ne trouve pas grâce à ses yeux.
11 #
Pr 19.25. Quand on châtie le moqueur, le simple devient sage ;
Et quand on donne du discernement au sage, il acquiert de la connaissance.
12Le juste#21.12 Le juste. Sans doute, Dieu. considère la maison du méchant ;
Il rejette les méchants dans le malheur.
13Celui qui ferme son oreille au cri du faible
Criera lui-même et n'aura pas de réponse.
14 #
Pr 17.8 ; 18.16. Un cadeau fait en secret apaise la colère,
Et un présent fait sous le manteau#21.14 Et un présent fait sous le manteau. Litt. : un présent dans le sien, c'est-à-dire : dans la poche formée par le manteau. la fureur violente.
15C'est une joie pour le juste de pratiquer le droit,
Mais la ruine est pour ceux qui commettent l'injustice.
16L'homme qui s'écarte du chemin du bon sens
Reposera dans l'assemblée des défunts#21.16 Reposera dans l'assemblée des défunts. En héb. Rephaïm (comp. 9.18 et la note)..
17Celui qui aime la joie reste dans la privation#21.17 reste dans la privation. Litt. : est un homme de privation. ;
Celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichit pas#21.17 Celui qui aime le vin et l'huile ne s'enrichit pas. C'est-à-dire une vie d'abondance et de luxe..
18 #
Pr 11.8. Le méchant sert de rançon pour le juste,
Et le traître pour les hommes droits.
19 #
Pr 21.9 ; 25.24. Mieux vaut habiter dans un pays désert,
Qu'avec une femme querelleuse et irritable#21.19 Comp. v. 9 ; 25.24 ; etc..
20Il y a un trésor précieux#21.20 Il y a un trésor précieux. Litt. : qui est convoité. et de l'huile dans la demeure du sage ;
Mais l'homme insensé les engloutit.
21Celui qui poursuit la justice et la bienveillance
Trouve la vie, la justice et la gloire.
22Le sage pénètre#21.22 pénètre. Litt. : monte. dans la ville des héros,
Il abat la force en laquelle elle se confiait#21.22 Il abat la force en laquelle elle se confiait. Litt. : et il fait descendre la force de sa confiance..
23 #
Pr 18.21. Celui qui garde sa bouche et sa langue
Garde son âme de la détresse.
24Le présomptueux, le hautain, a pour nom : moqueur ;
Il agit avec la fureur de la présomption.
25Les désirs du paresseux le font mourir,
Parce que ses mains refusent d'agir#21.25 refusent d'agir. Litt. : de faire, ce qui peut vouloir dire : refusent de réaliser les désirs. ;
26 #
Ps 37.26. Tout le jour il éprouve des désirs ;
Mais le juste donne sans restriction.
27 #
Pr 15.8 ; Es 1.13 ; Jr 6.20 ; Am 5.21. Le sacrifice des méchants est une horreur ;
Combien plus quand ils l'apportent avec des pensées infâmes.
28 #
Pr 19.5,9. Le témoin menteur périra,
Mais l'homme qui écoute pourra toujours parler.
29L'homme méchant durcit son visage,
Mais celui qui est droit affermit sa voie#21.29 sa voie. D'après une note en marge des manuscrits héb. qui portent : ses voies..
30Point de sagesse, point d'intelligence,
Point de conseil (qui compte), vis-à-vis de l'Éternel.
31 #
Ps 33.17. Le cheval est équipé pour le jour de la bataille,
Mais c'est à l'Éternel (qu'appartient) le salut !
Currently Selected:
Proverbes 21: NVS78P
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
