Nombres 8
8
Arrangement des lampes
1 #
Ex 25.31-40 ; 27.20-21 ― Jn 8.12.L'Éternel parla à Moïse et dit : 2Parle à Aaron et tu lui diras : Lorsque tu placeras les lampes#8.2 Lorsque tu placeras les lampes. Voir Ex 25.31-40. Litt. : lorsque tu feras monter les lampes, ce qui pourrait signifier : lorsque tu allumeras les lampes. De même au v. suivant., les sept lampes devront donner leur lumière vers le devant du chandelier. 3Aaron fit ainsi ; il plaça les lampes sur le devant du chandelier, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse. 4Voici comment le chandelier était fait : il était d'or massif#8.4 d'or massif. Ou : d'or battu. ; jusqu'à son pied et à ses fleurs, il était d'or battu ; l'on avait fait le chandelier d'après la vision que l'Éternel avait donnée à Moïse#8.4 d'après la vision que l'Éternel… Voir Ex 25.37-40..
Consécration des Lévites
5 #
Nb 3.5-51 ; Lv 8. L'Éternel parla à Moïse et dit : 6Prends les Lévites du milieu des Israélites et purifie-les. 7Voici comment tu les purifieras. Fais sur eux une aspersion d'eau pour le péché#8.7 une aspersion d'eau pour le péché. Voir chap. 19. ; qu'ils fassent passer le rasoir sur tout leur corps#8.7 leur corps. Litt. : leur chair., qu'ils nettoient leurs vêtements et qu'ils se purifient. 8Ils prendront ensuite un jeune taureau#8.8 un jeune taureau. Litt. : un taureau fils du gros bétail. De même au v. suivant., avec l'offrande correspondante#8.8 avec l'offrande correspondante. Litt. : avec son offrande. Voir Nb 15.8-9. de fleur de farine pétrie à l'huile ; et tu prendras un autre jeune taureau comme victime pour le péché. 9Tu feras approcher les Lévites devant la tente de la Rencontre et tu assembleras toute la communauté des Israélites. 10Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel, et les Israélites poseront leurs mains sur les Lévites. 11Aaron fera devant l'Éternel le geste de dédier les Lévites de la part des Israélites ; et ils seront consacrés au service#8.11 ils seront consacrés au service. Litt. : ils seront pour servir le service. Le geste de dédier une offrande sert à présenter celle-ci symboliquement à l'Éternel. Voir Lv 7.30. Comment ce geste était-il accompli pour les Lévites ? Peut-être en les faisant évoluer d'une manière spéciale ? de l'Éternel. 12Les Lévites poseront leurs mains sur la tête des taureaux ; et tu offriras l'un comme victime pour le péché, et l'autre en holocauste à l'Éternel, afin de faire l'expiation pour les Lévites. 13Tu feras tenir les Lévites debout devant Aaron et devant ses fils, et tu feras le geste de les dédier à l'Éternel. 14#Nb 3.45.Tu sépareras les Lévites du milieu des Israélites ; et les Lévites m'appartiendront. 15Après cela, les Lévites viendront faire le service de la tente de la Rencontre. C'est ainsi que tu les purifieras et que tu feras le geste de les dédier. 16Car ils me sont entièrement consacrés du milieu des Israélites : je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les aînés parmi les Israélites. 17Car tout premier-né parmi les Israélites m'appartient, tant parmi les hommes que parmi les animaux ; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me les suis consacrés#8.17 le jour où… consacrés. Voir Ex 13.2 ; 22.29 ; 34.19 ; Lv 27.26 ; Lc 2.23.. 18Et j'ai pris les Lévites à la place de tous les premiers-nés parmi les Israélites#8.18 j'ai pris les Lévites… Voir 3.12.. 19J'ai donné les Lévites à Aaron et à ses fils, du milieu des Israélites, pour qu'ils fassent le service pour les Israélites dans la tente de la Rencontre, pour qu'ils fassent l'expiation pour les Israélites ; ainsi les Israélites ne seront frappés d'aucune plaie, parce que les Israélites se seraient approchés du sanctuaire.
20Moïse, Aaron et toute la communauté des Israélites firent à l'égard des Lévites tout ce que l'Éternel avait ordonné à Moïse à leur sujet#8.20 … à leur sujet. Le texte hébr. répète à la fin du verset : les Israélites firent ainsi à leur égard. Une formule analogue se trouve à la fin du v. 22.. 21Les Lévites se purifièrent#8.21 se purifièrent. Le terme traduit par se purifier, dans ce passage, est un mot technique qui signifie : se débarrasser du péché. et nettoyèrent leurs vêtements ; Aaron fit devant l'Éternel le geste de les dédier et il fit l'expiation pour eux, afin de les purifier. 22Après cela, les Lévites vinrent faire leur service dans la tente de la Rencontre, sous la surveillance d'Aaron et de ses fils, comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse touchant les Lévites.
23 #
1 Ch 23.24-32. L'Éternel parla à Moïse et dit : 24Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, tout Lévite entrera en fonction pour (faire) le service de la tente de la Rencontre. 25À partir de l'âge de cinquante ans, il cessera ses fonctions et ne servira plus. 26Il assistera ses frères dans la tente de la Rencontre, pour prendre soin de ce qui est remis à leur garde ; mais il ne fera plus de service. Tu agiras ainsi à l'égard des Lévites pour ce qui est remis à leur garde.
Currently Selected:
Nombres 8: NVS78P
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
