Matthieu 21
21
Entrée de Jésus à Jérusalem
Mc 11.1-10 ; Lc 19.28-44 ; Jn 12.12-19 ; Es 12.6
1Lorsqu'ils approchèrent de Jérusalem et qu'ils furent arrivés à Bethphagé#21.1 Bethphagé. Site inconnu (proche de Béthanie) et dont le nom signifie maison des figues., vers le mont des Oliviers, Jésus envoya deux disciples 2#Mt 26.18.en leur disant : Allez au village qui est devant vous ; vous trouverez aussitôt une ânesse attachée, et un ânon avec elle ; détachez-les, et amenez-les moi. 3Si quelqu'un vous dit quelque chose, vous répondrez : Le Seigneur en a besoin. Et à l'instant il les laissera aller.
4Or, ceci arriva afin que s'accomplisse la parole du prophète :
5 #
Mt 11.29. Dites à la fille de Sion :
Voici que ton roi vient à toi,
Plein de douceur et monté sur une ânesse,
Sur un ânon, le petit d'une bête de somme # 21.5 Dites à la fille de Sion…
Za 9.9
. .
6Les disciples allèrent et firent ce que Jésus leur avait ordonné. 7#2 R 9.13.Ils amenèrent l'ânesse et l'ânon, mirent sur eux leurs vêtements et le firent asseoir dessus. 8La plupart des gens de la foule étendirent leurs vêtements sur le chemin ; d'autres coupèrent des branches aux arbres et les étendirent sur le chemin. 9#Mt 12.23 ― Mt 23.39 ― Ps 148.1.Les foules précédaient et suivaient Jésus en criant : Hosanna#21.9 Hosanna. Mot qui dérive de l'hébreu et signifie litt. : Sauve, de grâce ! au Fils de David ! Béni soit celui qui vient au nom du Seigneur#21.9 Béni soit celui qui vient… Ps 118.25,26. ! Hosanna dans les lieux très hauts !
10Lorsqu'il entra dans Jérusalem, toute la ville fut en émoi#21.10 la ville fut en émoi. Litt. : fut secouée, ce verbe est employé pour désigner les tremblements de terre, Mt 27.51. et l'on disait : Qui est celui-ci ? 11#Mt 21.46 ; Lc 24.19 ; Jn 7.40.Les foules répondaient : C'est Jésus, le prophète, de Nazareth en Galilée.
Les vendeurs chassés du temple
Mc 11.15-19 ; Lc 19.45-48 ; Jn 2.13-22
12 #
Dt 14.24-26
― Lv 1.14 ; Lc 2.24.Jésus entra dans le temple, il chassa tous ceux qui vendaient et qui achetaient dans le temple, il renversa les tables des changeurs et les sièges des vendeurs de pigeons#21.12 changeurs… vendeurs de pigeons. Ces marchands fournissaient aux fidèles de la monnaie valable dans le sanctuaire (Lv 27.25) et des victimes appropriées pour les sacrifices.. 13Et il leur dit : Il est écrit : Ma maison sera appelée une maison de prière#21.13 Ma maison sera appelée une maison de prière. Es 56.7.. Mais vous, vous en faites une caverne de voleurs#21.13 vous en faites une caverne de voleurs. Jr 7.11..
14 #
Mt 11.5. Des aveugles et des boiteux s'approchèrent de lui dans le temple. Et il les guérit.
15Mais les principaux sacrificateurs et les scribes furent indignés, à la vue des merveilles#21.15 à la vue des merveilles. Litt. : voyant les choses admirables, adjectif unique dans le N.T. qu'il avait faites, et des enfants qui criaient dans le temple : Hosanna au Fils de David. 16#Mt 27.18 ; Jn 11.48 ― Mt 21.42.Ils lui dirent : Entends-tu ce qu'ils disent ? Oui, leur répondit Jésus. N'avez-vous jamais lu ces paroles : Tu as tiré#21.16 Tu as tiré. Litt. : Tu as formé, arrangé pour toi, une louange hors de la bouche. des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle#21.16 des louanges de la bouche des enfants et de ceux qui sont à la mamelle. Ps 8.3. ?
17Il les laissa et sortit de la ville pour aller à Béthanie#21.17 Béthanie. Localité située sur le versant oriental du mont des Oliviers. où il passa la nuit.
Le figuier maudit
Mc 11.12-14,19-26 ; Lc 13.6-9
18 #
Hé 4.15. Le matin, en retournant à la ville, il eut faim. 19#Os 9.16 ; Jn 15.6.Il vit un figuier sur le chemin et s'en approcha ; mais il n'y trouva que des feuilles et il dit : Qu'aucun fruit ne naisse jamais plus de toi ! Et à l'instant le figuier sécha. 20À cette vue, les disciples furent dans l'admiration et dirent : Comment ce figuier a-t-il séché en un instant ? 21#Jn 14.12 ― Jc 1.6.Jésus leur répondit : En vérité je vous le dis, si vous avez de la foi et si vous ne doutez pas, non seulement vous ferez ce qui a été fait à ce figuier, mais quand vous diriez à cette montagne : Ôte-toi#21.21 Ôte-toi. Litt : sois soulevée et jetée… (Comp. 17.20). de là et jette-toi dans la mer, cela se ferait. 22#Mt 7.7-11 ; Jn 9.31.Tout ce que vous demanderez avec foi#21.22 avec foi. Litt : en croyant. par la prière, vous le recevrez.
L'autorité de Jésus
Mc 11.27-33 ; Lc 20.1-8
23 #
Ex 2.14 ; Jn 2.18 ; Ac 4.7. Jésus se rendit dans le temple, et pendant qu'il enseignait, les principaux sacrificateurs et les anciens du peuple vinrent lui dire : Par quelle autorité fais-tu cela, et qui t'a donné cette autorité ? Jésus leur répondit : 24#Mt 22.41,46.Je vous poserai moi aussi une seule question, et si vous m'y répondez je vous dirai par quelle autorité je fais cela. 25#Jn 3.27 ― Mt 11.18 ; Jn 1.19-27 ; 5.33.Le baptême de Jean, d'où venait-il ? Du ciel, ou des hommes ? Mais ils raisonnèrent entre eux : Si nous répondons : Du ciel, il nous dira : Pourquoi donc n'avez-vous pas cru en lui ? 26#Mt 11.9 ; Jn 5.35.Et si nous répondons : Des hommes, nous avons à craindre la foule, car tous tiennent Jean pour un prophète. 27Alors ils répondirent à Jésus : Nous ne savons pas. Et il leur dit à son tour : Moi non plus, je ne vous dirai pas par quelle autorité je fais cela.
Parabole des deux fils
28 #
Mt 20.1. Qu'en pensez-vous ? Un homme avait deux fils ; il s'adressa au premier et dit : (Mon) enfant, va travailler aujourd'hui dans ma vigne. 29#Mt 7.21 ; Ez 33.31.Il répondit : Je ne veux pas. Ensuite, il se repentit#21.29 se repentit. Le verbe traduit ici et au v. 32 par se repentir est plus faible que celui habituellement employé dans le N.T. (Comp. 27.3)., et il y alla. 30Il s'adressa alors au second#21.30 Il s'adressa alors au second… Certains manuscrits intervertissent les réactions des 2 fils. et donna le même ordre. Celui-ci répondit : Je veux bien, Seigneur, mais il n'y alla pas. 31#Lc 19.2,9 ; Lc 7.39,47-48.Lequel des deux a fait la volonté du père ? Ils répondirent : Le premier. Et Jésus leur dit : En vérité je vous le dis, les péagers et les prostituées vous devanceront dans le royaume de Dieu. 32#Pr 8.20 ― Mt 21.25 ― Lc 3.12-13 ; 7.29.Car Jean est venu à vous dans la voie de la justice, et vous n'avez pas cru en lui. Mais les péagers et les prostituées ont cru en lui, et vous, qui avez vu cela, vous ne vous êtes pas ensuite repentis pour croire en lui.
Parabole des vignerons
Mc 12.1-12 ; Lc 20.9-19 ; Es 5.1-7
33Écoutez une autre parabole. Il y avait un maître de maison qui planta une vigne. Il l'entoura d'une haie, y creusa un pressoir et y bâtit une tour#21.33 bâtit une tour. Une tour d'où la surveillance s'exerçait sur la vigne par des gardiens, comp. Es 5.1,2., puis il la loua à des vignerons et partit en voyage. 34À l'approche des vendanges#21.34 À l'approche des vendanges. Litt. : lorsque le temps des fruits s'approcha. il envoya ses serviteurs#21.34 ses serviteurs. Litt. : ses esclaves, de même aux v. suivants. vers les vignerons, pour recevoir les fruits de la vigne. 35#2 Ch 24.19 ; Né 9.26 ; Ac 7.52.Les vignerons prirent ces serviteurs, frappèrent l'un, tuèrent l'autre et lapidèrent le troisième. 36#Mt 23.37.Il envoya encore d'autres serviteurs en plus grand nombre que les premiers ; et les vignerons les traitèrent de la même manière. 37#Ga 4.4.Enfin, il envoya vers eux son fils, en disant : Ils respecteront mon fils. 38#Hé 1.1-2 ― Ac 4.26-27.Mais, quand les vignerons virent le fils, ils se dirent entre eux : C'est lui l'héritier, venez, tuons-le, et nous aurons son héritage. 39#Hé 3.12.Ils le prirent, le jetèrent hors de la vigne et le tuèrent. 40#Mt 24.50.Maintenant, lorsque le maître de la vigne viendra, que fera-t-il à ces vignerons ? 41#Ps 2.9 ; Lc 19.27 ― Mt 8.11-12.Ils lui répondirent : Il fera périr misérablement ces misérables et il louera la vigne à d'autres vignerons qui lui donneront les fruits en leur saison. 42Jésus leur dit : N'avez-vous jamais lu dans les Écritures :
La pierre qu'ont rejetée ceux qui bâtissaient
Est devenue la principale, celle de l'angle # 21.42 celle de l'angle . Litt. : la tête d'angle . ;
C'est du Seigneur que cela est venu,
Et c'est une merveille à nos yeux # 21.42 La pierre qu'ont rejetée… c'est une merveille à nos yeux . Ps 118.22 ; Es 28.16. ?
43 #
Mt 21.41. C'est pourquoi, je vous le dis, le royaume de Dieu vous sera enlevé et sera donné à une nation qui en produira les fruits. 44#Hé 2.2-3.Quiconque tombera sur cette pierre s'y brisera, et celui sur qui elle tombera, elle l'écrasera#21.44 Quiconque tombera… et celui sur qui elle tombera, elle l'écrasera. Comp. Es 8.14. Le verset 44 se trouve dans la plupart des manuscrits mais manque dans certains d'entre-eux..
45 #
Lc 19.47 ; Jn 7.30. Après avoir entendu ces paraboles, les principaux sacrificateurs et les Pharisiens comprirent que c'était d'eux que Jésus parlait ; 46mais tout en cherchant à se saisir de lui, ils craignaient les foules, parce qu'elles le tenaient pour un prophète.
Currently Selected:
Matthieu 21: NVS78P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978