Matthieu 2

Les mages à Bethléhem. Hérode

1Jésus était né à Bethléhem#2.1 Bethléhem. Bethléhem = maison du pain, appelée aussi Éphrata (Mi 5.1), village à une dizaine de km au sud de Jérusalem. Comp. Rt 1.1 ; Lc 2.4,7. en Judée, au temps du roi Hérode#2.1 Hérode. Hérode surnommé « le Grand » gouvernait la Terre sainte alors soumise aux Romains. Il avait reçu du Sénat le titre de « Roi des Juifs ».. Des mages#2.1 mages. Prêtres chez les Mèdes, Perses et les Chaldéens. Ils se livraient à l'observation des astres. d'Orient arrivèrent à Jérusalem 2#Nb 24.17 ; Ap 22.16 ― Mt 2.7.et dirent : Où est le roi des Juifs qui vient de naître ? Car nous avons vu son étoile en Orient, et nous sommes venus l'adorer. 3#Lc 2.34.À cette nouvelle le roi Hérode fut troublé, et tout Jérusalem avec lui. 4#Ml 2.7 ― Mt 23.2.Il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, pour leur demander où devait naître le Christ. 5#Rt 1.1.Ils lui dirent : À Bethléhem en Judée, car voici ce qui a été écrit par le prophète :

6 # Mi 5.1-2 ; 2 S 5.2 ; Ez 34.25. Et toi, Bethléhem, terre de Juda,

Tu n'es certes pas la moindre

Parmi les principales villes de Juda # 2.6 Parmi les principales villes de Juda . Litt. : Parmi les princes (ou gouverneurs) de Juda. Le mot traduit par prince à la ligne suivante est tiré de la même racine (Lc 22.26). ;

Car de toi sortira un prince,

Qui fera paître Israël, mon peuple # 2.6 Et toi, Bethléhem… mon peuple . Mi 5.1,2. Comp. 2 S 5.2 ; Ez 34.23. .

7Alors Hérode fit appeler en secret les mages, et se fit préciser par eux l'époque de l'apparition de l'étoile. 8#Ps 55.22.Puis il les envoya à Bethléhem, en disant : Allez, et prenez des informations précises sur le petit enfant ; quand vous l'aurez trouvé, faites-le-moi savoir, afin que j'aille moi aussi l'adorer.

9Après avoir entendu le roi, ils partirent. Et voici : l'étoile qu'ils avaient vue en Orient les précédait ; arrivée au-dessus (du lieu) où était le petit enfant, elle s'arrêta. 10#Es 66.10 ; Lc 2.25,32.À la vue de l'étoile, ils éprouvèrent une très grande joie#2.10 ils éprouvèrent une très grande joie. Litt. : Ils se réjouirent d'une joie excessivement grande.. 11#Es 60.6 ― Ap 18.13 ― Ps 45.9 ; Mc 15.23 ; Jn 19.39.Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent#2.11 se prosternèrent. Litt. : ils tombèrent, position physique qui accompagnait l'adoration. et l'adorèrent ; ils ouvrirent ensuite leurs trésors, et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe. 12Puis, divinement avertis en songe de ne pas retourner vers Hérode, ils regagnèrent leur pays par un autre chemin.

13 # Mt 2.12,19,22. Après leur départ, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, fuis en Égypte et restes-y jusqu'à ce que je te parle ; car Hérode va rechercher le petit enfant pour le faire périr. 14Joseph se leva, prit de nuit le petit enfant et sa mère, et se retira en Égypte. 15#Mt 26.56.Il y resta jusqu'à la mort d'Hérode, afin que s'accomplisse ce que le Seigneur avait déclaré par le prophète :

J'ai appelé mon fils hors d'Égypte # 2.15 J'ai appelé mon fils hors d'Égypte . Os 11.1. .

16 # Pr 16.14. Quand Hérode se vit joué par les mages, sa fureur fut extrême, il envoya tuer tous les enfants de deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans son territoire, d'après l'époque qu'il s'était fait préciser par les mages. 17Alors s'accomplit ce qui avait été annoncé par le prophète Jérémie :

18 # Jr 31.15. Une voix s'est fait entendre à Rama # 2.18 Rama . Localité à quelques km au nord de Jérusalem. ,

Des pleurs et beaucoup de lamentations :

C'est Rachel qui pleure ses enfants ;

Elle n'a pas voulu être consolée,

Parce qu'ils ne sont plus # 2.18 Une voix s'est fait entendre à Rama… parce qu'ils ne sont plus . Jr 31.15. .

19 # Mt 2.13 ; Ps 25.12. Après la mort d'Hérode, un ange du Seigneur apparut en songe à Joseph, en Égypte, 20#Ex 4.19.et dit : Lève-toi, prends le petit enfant et sa mère, et retourne dans le pays d'Israël, car ceux qui en voulaient à la vie#2.20 vie. Même mot que âme. du petit enfant sont morts. 21Joseph se leva, prit le petit enfant et sa mère et rentra dans le pays d'Israël. 22Mais quand il apprit qu'Archélaüs#2.22 Archélaüs. Archélaüs avait eu la Judée, la Samarie et l'Idumée comme part de succession dans les provinces gouvernées par son père Hérode le Grand. régnait sur la Judée à la place d'Hérode, son père, il craignit de s'y rendre, et, divinement averti en songe, il se retira dans le territoire de la Galilée#2.22 Galilée. Échue en partage avec le titre de tétrarque à Hérode Antipas, autre fils d'Hérode le Grand., 23#Ac 24.5.et vint demeurer dans une ville appelée Nazareth#2.23 Nazareth. Nazareth, au centre montagneux de la Galilée, à une trentaine de km du lac de Tibériade., afin que s'accomplisse ce qui avait été annoncé par les prophètes : Il sera appelé Nazaréen.

Currently Selected:

Matthieu 2: NVS78P

Highlight

Copy