Lévitique 26
26
Bénédictions et malédictions#26.0 Comparez ce chapitre avec Dt 28.
1 #
Dt 11.8-15 ; 28.1-14 ― Es 3.10 ; Ml 3.18. #
Dt 16.22 ; Ps 97.7. Vous ne vous ferez pas d'idoles, vous ne vous élèverez ni statue, ni stèle, et vous ne placerez dans votre pays aucune figurine de pierre, pour vous prosterner devant elle#26.1 Vous ne vous ferez pas d'idoles… Voir Ex 20.4 ; Dt 5.8. ; car je suis l'Éternel, votre Dieu.
2Vous observerez mes sabbats, et vous respecterez#26.2 vous respecterez. Litt. : vous craindrez. Voir Lv 19.30. mon sanctuaire. Je suis l'Éternel.
3 #
Dt 28.1. Si vous suivez mes prescriptions, si vous observez mes commandements et les mettez en pratique, 4je vous donnerai les pluies#26.4 les pluies. Litt. : vos pluies. Il y a deux saisons de pluie, l'une en automne, l'autre au printemps. Voir Jl 2.23. en leur saison, la terre donnera ses productions, et les arbres de la campagne donneront leurs fruits. 5#Lv 25.19.Le vannage durera jusqu'à#26.5 durera jusqu'à. Litt. : atteindra. la vendange et la vendange durera jusqu'aux semailles ; vous mangerez votre pain à satiété et vous habiterez en sécurité dans votre pays. 6#Jb 11.18-19.Je mettrai la paix dans le pays, vous dormirez sans que personne ne vous trouble ; je ferai disparaître du pays les bêtes féroces, et l'épée ne passera pas dans votre pays. 7Vous poursuivrez vos ennemis, et ils tomberont par l'épée devant vous. 8#Jos 23.10.Cinq d'entre vous en poursuivront cent, et cent d'entre vous en poursuivront dix-mille, et vos ennemis tomberont par l'épée devant vous. 9Je me tournerai vers vous, je vous rendrai féconds, je vous multiplierai, et je maintiendrai mon alliance#26.9 mon alliance. Voir Ex 34.10-27. avec vous. 10Vous mangerez des anciennes récoltes et vous devrez sortir les anciennes pour faire place aux nouvelles#26.10 Vous mangerez des anciennes récoltes… Voir Lv 25.21-22.. 11#Ez 37.26 ; 2 Co 6.16.J'établirai ma demeure au milieu de vous, et mon âme n'aura pas d'aversion pour vous. 12Je marcherai au milieu de vous, pour être votre Dieu, et pour que vous soyez mon peuple#26.12 pour être votre Dieu… Comp. 25.38 et note. Voir 2 Co 6.16.. 13Je suis l'Éternel, votre Dieu, qui vous ai fait sortir du pays d'Égypte pour que vous n'en soyez plus les esclaves ; j'ai brisé les liens de votre joug, et je vous ai fait marcher la tête haute.
14 #
Dt 28.15-68 ; 29.21-28 ― Es 3.11 ; Lc 19.27 ; Mt 7.26-27 ; Hé 2.2-3. #
Dt 28.15 ; Lm 2.17 ; Ml 2.2. Mais si vous ne m'écoutez pas et ne mettez pas en pratique tous ces commandements, 15si vous rejetez mes prescriptions, et si votre âme a de l'aversion pour mes ordonnances, en sorte que vous ne pratiquiez pas tous mes commandements et que vous rompiez mon alliance, 16voici alors ce que je vous ferai : J'interviendrai contre vous par le trouble, le dépérissement et la fièvre, qui vous consumeront les yeux et vous rongeront l'âme ; vous sèmerez en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront. 17#Pr 28.1.Je tournerai ma face contre vous, et vous serez battus devant vos ennemis ; ceux qui vous haïssent domineront sur vous, et vous fuirez sans que l'on vous poursuive.
18Si, malgré cela, vous ne m'écoutez pas, je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. 19Je briserai l'orgueil de votre force, je rendrai votre ciel comme du fer, et votre terre comme du bronze. 20Votre force s'épuisera en vain, votre terre ne donnera pas ses productions, et les arbres de la terre ne donneront pas leurs fruits.
21Si vous me résistez#26.21 Si vous me résistez. Litt. : Si vous marchez avec moi en résistant. De même aussi aux v. 23,24,27,28,40,41. et ne voulez pas m'écouter, je vous frapperai sept fois plus selon vos péchés. 22J'enverrai contre vous les animaux des champs, qui vous priveront de vos enfants, qui détruiront votre bétail, et qui vous réduiront à un petit nombre ; et vos chemins seront déserts.
23Si malgré cela vous ne vous laissez pas corriger par moi et si vous me résistez, 24#2 S 22.27 ; Ps 18.27.je vous résisterai moi aussi et je vous frapperai sept fois plus pour vos péchés. 25Je ferai venir contre vous l'épée vengeresse, qui vengera l'alliance ; quand vous vous rassemblerez dans vos villes, j'enverrai la peste au milieu de vous, et vous serez livrés aux mains de l'ennemi. 26Lorsque je vous retirerai la miche de pain#26.26 Lorsque je vous retirerai la miche de pain. Litt. : Lorsque je vous briserai le bâton de pain. Comp. Ez 4.16 et note., dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez, sans vous rassasier.
27Si, malgré cela, vous ne m'écoutez pas et si vous me résistez, 28je vous résisterai aussi avec ardeur et je vous châtierai sept fois plus pour vos péchés. 29Vous mangerez la chair de vos fils et vous mangerez la chair de vos filles#26.29 Vous mangerez la chair… Comp. Dt 28.53 ; 2 R 6.28 ; Lm 4.10.. 30#2 Ch 34.7.Je détruirai vos hauts-lieux, j'abattrai vos obélisques, je mettrai vos cadavres sur les cadavres de vos idoles, et mon âme aura pour vous de l'aversion. 31Je réduirai vos villes en désert, je ravagerai vos sanctuaires, et je ne respirerai plus l'odeur agréable de vos parfums. 32Je ravagerai moi-même le pays, et vos ennemis qui l'habiteront en seront stupéfaits. 33Je vous disperserai parmi les nations et je tirerai l'épée derrière vous. Votre pays sera désolé, et vos villes seront désertes.
34 #
2 Ch 36.21. Alors le pays jouira#26.34 jouira. On peut aussi traduire : paiera la dette (voir v. 41, où le même verbe est employé). De même v. 43. de ses sabbats#26.34 ses sabbats. Voir Ex 20.8-11 ; Lv 25.2-5. Le texte peut faire allusion à la fois au sabbat hebdomadaire et aux années sabbatiques., tout le temps qu'il sera désolé et que vous serez dans le pays de vos ennemis ; alors le pays se reposera et jouira de ses sabbats. 35Tout le temps qu'il sera ravagé, il aura le repos qu'il n'avait pas eu dans vos sabbats, tandis que vous l'habitiez. 36Je rendrai pusillanime le cœur de ceux d'entre vous qui survivront#26.36 Je rendrai pusillanime… qui survivront. Litt. : Et ceux qui resteront parmi vous, je ferai venir la pusillanimité dans leur cœur. dans les pays de leurs ennemis ; le bruit d'une feuille agitée les poursuivra ; ils fuiront comme on fait devant l'épée et tomberont sans qu'on les poursuive. 37Ils trébucheront les uns sur les autres comme devant l'épée, sans qu'on les poursuive. Vous ne tiendrez pas devant vos ennemis ; 38vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera. 39Ceux d'entre vous qui survivront se consumeront#26.39 se consumeront. Litt. : se putréfieront. à cause de leurs fautes, dans le pays de leurs ennemis ; ils se consumeront aussi à cause des fautes de leurs pères.
40 #
Dt 30.1-7 ; 1 R 8.46-51 ― Za 1.3 ; 1 Jn 1.9.Ils confesseront leur faute et la faute de leurs pères, les infidélités qu'ils ont commises envers moi et la résistance qu'ils m'ont opposée, 41moi aussi je leur résisterai et les mènerai dans le pays de leurs ennemis. Alors leur cœur incirconcis#26.41 cœur incirconcis. La circoncision était un signe d'appartenance à Dieu (Gn 17.10-14). L'expression : cœur incirconcis désigne une attitude intérieure d'infidélité. s'humiliera, et ils paieront la dette de leur faute. 42Je me souviendrai de mon alliance avec Jacob, je me souviendrai de mon alliance avec Isaac et de mon alliance avec Abraham#26.42 mon alliance avec Jacob… Isaac… Abraham. Voir Gn 17.3-8,21 ; 26.3,24 ; 28.13-15 ; 35.9-12., et je me souviendrai du pays. 43Le pays sera abandonné par eux et jouira de ses sabbats pendant qu'il restera désolé loin d'eux ; ils paieront la dette#26.43 jouira… paieront la dette. Le même mot hébr. est traduit dans ce verset par : jouir et par : payer la dette. de leur faute puisqu'ils ont rejeté mes ordonnances et que leur âme a eu de l'aversion pour mes prescriptions. 44#Dt 4.31 ; Rm 11.1,26.Mais, lorsqu'ils seront dans le pays de leurs ennemis, je ne les rejetterai pourtant pas, et je n'aurai pas d'aversion pour eux jusqu'à les exterminer, jusqu'à rompre mon alliance avec eux ; car je suis l'Éternel, leur Dieu. 45Je me souviendrai en leur faveur de l'alliance initiale, par laquelle je les ai fait sortir du pays d'Égypte, aux yeux des nations, pour être leur Dieu#26.45 Je me souviendrai… pour être leur. Dieu Voir Ex 6.2-8. Comp. Lv 25.38 et note.. Je suis l'Éternel.
46Telles sont les prescriptions, les ordonnances et les lois, que l'Éternel établit entre lui et les Israélites, sur le mont Sinaï par l'intermédiaire de Moïse.
Currently Selected:
Lévitique 26: NVS78P
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
