Actes 19
19
Paul enseigne à Éphèse
1Pendant qu'Apollos était à Corinthe, Paul, après avoir traversé les hauteurs du territoire, se rendit à Éphèse. Il rencontra#19.1 rencontra. Litt. : trouva. quelques disciples et leur dit : 2#Ac 2.38-39 ; 5.32 ― Ac 8.16 ; Jn 7.39.Avez-vous reçu l'Esprit Saint quand vous avez cru ? Ils lui répondirent : Nous n'avons même pas entendu dire qu'il y ait un Esprit Saint. 3#Ac 18.25.Il dit : Quel baptême avez-vous donc reçu ? Ils répondirent : Le baptême de Jean. 4#Mt 3.11 ― Jn 1.15,27.Alors Paul dit : Jean a baptisé du baptême de repentance ; il disait au peuple de croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire en Jésus#19.4 Jésus. Voir Mc 1.7-8.. 5Sur ces paroles, ils furent baptisés au nom du Seigneur Jésus. 6#Ac 8.16-17 ― Ac 2.4 ; 10.46 ― 1 Co 14.1.Paul leur imposa les mains, et le Saint-Esprit vint sur eux ; ils se mirent à parler en langues et à prophétiser. 7Tous ces hommes étaient au nombre de douze environ.
8 #
Ac 18.4
― 2 Tm 1.7.Paul entra dans la synagogue, où il parla ouvertement ; pendant trois mois il s'entretenait avec eux et les persuadait en ce qui concerne le royaume de Dieu. 9#Rm 11.7 ; Hé 3.12 ― Ac 19.23 ; 18.25.Mais, comme quelques-uns restaient endurcis et incrédules, et décriaient devant la multitude la Voie (du Seigneur), il se retira d'eux, prit les disciples à part et eut des entretiens chaque jour dans l'école de Tyrannus. 10Cela dura deux ans, de sorte que tous ceux qui habitaient l'Asie, Juifs et Grecs, entendirent la parole du Seigneur. 11#Rm 15.18 ; Mc 16.20.Et Dieu faisait des miracles extraordinaires par les mains de Paul, 12#Ac 5.15-16.au point qu'on appliquait sur les malades des linges ou des étoffes qui avaient touché son corps#19.12 corps. Litt. : sa peau. ; alors les maladies les quittaient, et les esprits mauvais sortaient.
13 #
Ac 3.16 ; Mt 12.27 ; 1 Co 4.20. Quelques exorcistes#19.13 exorcistes. Gens qui faisaient le métier de chasser les démons. juifs ambulants entreprirent d'invoquer sur ceux qui avaient des esprits mauvais le nom du Seigneur Jésus, en disant : Je vous adjure par Jésus, celui que Paul prêche ! 14Ceux qui agissaient ainsi étaient sept fils d'un certain Scéva, un des principaux sacrificateurs juifs. 15#Mc 1.24 ; 5.7 ― Ac 16.17 ; Lc 10.17.L'esprit mauvais leur répondit : Je connais Jésus et je sais qui est Paul ; mais vous, qui êtes-vous ? 16Et l'homme dans lequel était l'esprit mauvais s'élança sur eux, les maîtrisa les uns et les autres#19.16 autres. Litt. : tous les deux – mais le mot grec peut avoir un sens plus général., avec une telle force qu'ils s'enfuirent de cette maison, nus et blessés. 17#Ac 5.11 ; Lc 1.65 ; 8.35.Cela fut connu de tous, Juifs et Grecs, qui habitaient Éphèse ; la crainte s'empara d'eux tous, et le nom du Seigneur Jésus fut exalté. 18#Mt 3.6 ; 1 Jn 1.9.Beaucoup de ceux qui avaient cru venaient confesser et déclarer ce qu'ils avaient fait#19.18 fait. Litt. : leurs pratiques.. 19#Ac 8.9 ; Dt 18.10-12.Un assez grand nombre de ceux qui avaient pratiqué la sorcellerie apportèrent leurs livres et les brûlèrent devant tous. On en calcula la valeur et l'on en trouva pour cinquante mille pièces d'argent#19.19 d'argent. Vraisemblablement des drachmes..
20C'est ainsi que, par la force du Seigneur, la parole se répandait efficacement#19.20 efficacement. Litt. : croissait et se formait (comp. Ac 12.24)..
21 #
2 Co 1.15-17
― Rm 1.11 ; 15.23-28.Après ces événements, Paul forma le projet#19.21 forma le projet. Litt. : se mit dans l'esprit. d'aller à Jérusalem, en traversant la Macédoine et l'Achaïe. Il disait : Après m'y être rendu, il me faudra aussi voir Rome. 22Il envoya en Macédoine deux de ses aides, Timothée et Éraste#19.22 Éraste. Comp. Rm 16.23 ; 2 Tm 4.20., et resta lui-même quelque temps encore en Asie.
Émeute provoquée par l'orfèvre Démétrius
23 #
Ac 20.19 ; 1 Co 16.8-9 ; 2 Co 1.8-10. À ce moment-là survinrent des troubles assez graves au sujet de la Voie (du Seigneur). 24#1 Tm 6.5.Un orfèvre du nom de Démétrius fabriquait des temples d'Artémis#19.24 d'Artémis. Ce nom grec correspond au nom latin de : Diane. Le temple de cette déesse à Éphèse était l'une des sept merveilles du monde. On en fabriquait de petites figurines-souvenirs. en argent et procurait aux artisans un profit considérable. 25Il les rassembla, avec ceux du même métier, et dit : Vous tous#19.25 tous. Litt. : ô hommes., vous savez que notre bien-être dépend de cette industrie#19.25 industrie. Même mot que profit au v. 24. ; 26#Ac 17.29 ; Ps 115.4-8 ; Jr 10.3-5.et vous voyez et entendez que, non seulement à Éphèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une assez grande foule en disant que les dieux faits par la main des hommes ne sont pas des dieux. 27Cela risque non seulement de jeter le discrédit sur notre profession, mais encore de réduire à rien le temple de la grande déesse Artémis, et même de dépouiller de son prestige celle à qui toute l'Asie et le monde entier rendent un culte.
28 #
Jr 50.38. À ces paroles, remplis de fureur, ils se mirent à crier : Grande est l'Artémis des Éphésiens !
29Toute la ville fut dans la confusion. Ils se précipitèrent d'un commun accord au théâtre et entraînèrent avec eux les Macédoniens Gaïus#19.29 Gaïus. Ce Gaïus de Macédoine doit être distingué d'autres personnages de même nom, Gaïus de Derbe (Ac 20.4) et Gaïus de Corinthe (Rm 16.23 ; 1 Co 1.14). et Aristarque#19.29 Aristarque. Aristarque était de Thessalonique (Ac 20.4 ; 27.2 ; Col 4.10 ; Phm 24)., compagnons de voyage de Paul. 30Paul voulait se présenter devant le peuple, mais les disciples l'en empêchèrent#19.30 empêchèrent. Litt. : ne le laissèrent pas. ; 31même quelques-uns des Asiarques#19.31 Asiarques. Magistrats chargés de surveiller les affaires religieuses et les jeux publics dans la province d'Asie., qui étaient ses amis, lui envoyèrent (des messagers) pour l'exhorter à ne pas se rendre au théâtre. 32Les uns criaient d'une manière, les autres d'une autre, car la confusion régnait dans l'assemblée, et la plupart ne savaient même pas pourquoi ils s'étaient réunis. 33#1 Tm 1.20 ; 2 Tm 4.14.Alors on fit sortir de la foule Alexandre, que les Juifs poussaient en avant ; et Alexandre faisait signe de la main et voulait se défendre devant le peuple. 34Mais quand ils reconnurent qu'il était Juif, tous crièrent d'une seule voix pendant près de deux heures : Grande est l'Artémis des Éphésiens !
35 #
Ga 4.8 ; Ep 2.12. Cependant le secrétaire calma la foule et dit : Éphésiens#19.35 Éphésiens. Litt. : hommes Éphésiens., quel est l'homme qui ne sait pas que la ville d'Éphèse est la gardienne du temple de la grande Artémis et de sa statue tombée du ciel ? 36#Pr 14.29.Puisque cela est incontestable, vous devez vous tenir calmes et ne rien faire avec précipitation. 37#Ac 25.8 ; 2 Co 6.3.Car vous avez amené ces hommes qui ne sont ni sacrilèges ni blasphémateurs envers notre déesse. 38Si donc Démétrius et les artisans qui sont avec lui ont un grief contre quelqu'un, il y a (des jours) d'audience et des proconsuls ; qu'ils portent plainte ! 39Et si vous avez d'autres réclamations#19.39 réclamations. Litt. : si vous recherchez quelque chose de plus., cela se réglera dans l'assemblée#19.39 l'assemblée. Même mot que Église, de même aux v. 32 et 40. légale. 40#Pr 15.1 ; Ec 9.17.Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour (ce qui s'est passé) aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de rendre compte de cet attroupement. Cela dit, il congédia l'assemblée.
Currently Selected:
Actes 19: NVS78P
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978
