1 Corinthiens 14
14
L'exercice des dons dans l'assemblée locale
1 #
Ep 5.2 ; 1 P 1.22. Recherchez#14.1 Recherchez. Litt. : poursuivez. l'amour. Aspirez aussi aux dons spirituels, mais surtout à celui de prophétie.
2 #
Ac 10.46. En effet, celui qui parle en langue ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c'est en esprit qu'il dit des mystères. 3#Ac 15.32 ; Rm 12.6.Celui qui prophétise, au contraire, parle aux hommes, les édifie, les exhorte, les console. 4Celui qui parle en langue s'édifie lui-même ; celui qui prophétise édifie l'Église#14.4 l'Église. Ou : l'assemblée ; de même dans la suite du chapitre..
5Je veux que vous parliez tous en langues, mais je veux encore plus, que vous prophétisiez. Celui qui prophétise est plus grand que celui qui parle en langues, à moins que ce dernier n'interprète, pour que l'Église en reçoive édification. 6#1 Co 12.8.Et maintenant, frères, de quelle utilité vous serais-je si je venais à vous en parlant en langues au lieu de vous apporter une parole de révélation, de connaissance, de prophétie, ou d'enseignement ?
7Si des objets inanimés qui rendent un son, comme la flûte ou la harpe, ne rendent pas des sons distincts, comment reconnaîtra-t-on ce que joue la flûte ou la harpe ? 8#Nb 10.9.Et si la trompette rend un son incertain, qui se préparera au combat ? 9De même vous, si par la langue vous ne donnez pas une parole significative, comment saura-t-on ce que vous dites ? Car vous parlerez en l'air.
10Quelque nombreuses que soient dans le monde les diverses sortes de langages, aucun n'est inarticulé#14.10 inarticulé. Litt. : aphone, c'est-à-dire : inintelligible. ; 11#Ac 28.2.si donc je ne connais pas le sens#14.11 sens. Litt. : la puissance. d'un langage, je serai un barbare#14.11 serai un barbare. Barbare : homme qui ne parle pas grec. pour celui qui le parle, et celui qui le parle sera un barbare pour moi. 12#1 Co 12.7 ; Ep 4.11,12.De même vous, puisque vous aspirez aux (dons) spirituels, que ce soit pour l'édification de l'Église que vous cherchiez à les avoir en abondance#14.12 abondance. Ou : à y exceller..
13 #
1 Co 12.10. C'est pourquoi, que celui qui parle en langue prie afin de pouvoir interpréter. 14Car si je prie en langue, mon esprit est en prière, mais mon intelligence demeure stérile. 15#Ep 5.19 ; Col 3.16.Que faire donc ? Je prierai par l'esprit, mais je prierai aussi avec l'intelligence ; je chanterai par l'esprit, mais je chanterai aussi avec l'intelligence. 16#1 Ch 16.36 ; Né 8.6 ; 2 Co 1.20.Autrement, si tu rends grâces par l'esprit, comment celui qui est assis parmi les simples auditeurs#14.16 simples auditeurs. Litt. : non initiés, non instruits ; de même aux v. 23,24. répondra-t-il : Amen ! à ton action de grâces, puisqu'il ne sait pas ce que tu dis ? 17Tu rends, il est vrai, d'excellentes actions de grâces, mais l'autre n'est pas édifié. 18Je rends grâces à Dieu de ce que je parle en langues plus que vous tous ; 19mais, dans l'Église, je préfère#14.19 préfère. Litt. : je veux. dire cinq paroles avec mon intelligence, afin d'instruire les autres, plutôt que dix mille paroles en langue.
20 #
Ep 4.14 ; Hé 5.12,13 ― Ps 131.2 ; Mt 18.3 ― 1 Co 10.15 ; 16.13.Frères, ne soyez pas des enfants au point de vue du jugement, mais pour le mal soyez de petits enfants, et pour le jugement, soyez des hommes faits. 21Il est écrit dans la loi :
C'est par des hommes d'une autre langue
Et par des lèvres d'étrangers
Que je parlerai à ce peuple,
Et ils ne m'écouteront pas même ainsi # 14.21 ainsi . Es 28.11,12. ,
dit le Seigneur.
22Par conséquent, les langues sont un signe, non pour les croyants, mais pour les non-croyants ; la prophétie, au contraire, est un signe, non pour les non-croyants, mais pour les croyants. 23#Ac 2.13.Si donc l'Église entière se rassemble, que tous parlent en langues, et qu'il survienne de simples auditeurs ou des non-croyants, ne diront-ils pas que vous êtes fous ? 24Mais si tous prophétisent, et qu'il survienne quelque non-croyant ou un simple auditeur, il est convaincu par tous, il est jugé par tous ; 25#Hé 4.12.les secrets de son cœur sont dévoilés. Alors, tombant sur la face, il adorera Dieu, et publiera que Dieu est réellement au milieu de vous#14.25 vous. Es 45.14. Comp. Es 61.9..
26 #
1 Co 14.12. Que faire donc, frères ? Lorsque vous vous assemblez, chacun a-t-il un cantique, une instruction, une révélation, une langue, une interprétation, que tout se fasse pour l'édification. 27Si l'un parle en langues, tout au plus deux ou trois, et encore chacun à son tour, qu'il y en ait un aussi qui interprète. 28S'il n'y a pas d'interprète, qu'on se taise dans l'Église, qu'on parle à soi-même et à Dieu. 29#1 Jn 4.1 ; 1 Th 5.21.Pour les prophètes, que deux ou trois parlent, et que les autres jugent. 30Un autre assistant#14.30 assistant. Litt. : qui est assis. a-t-il une révélation, que le premier se taise. 31Car vous pouvez tous prophétiser successivement, afin que tous soient instruits et que tous soient exhortés. 32Les esprits des prophètes sont soumis aux prophètes ; 33car Dieu n'est pas un Dieu de désordre, mais de paix.
Comme dans toutes les Églises des saints, 34#1 Tm 2.11-12 ; Ep 5.22 ; 1 P 3.1.que les femmes se taisent dans les assemblées#14.34 assemblées. Même terme que : Églises., car il ne leur est pas permis d'y parler ; mais qu'elles soient soumises, comme le dit aussi la loi#14.34 loi. Comp. Gn 3.16.. 35Si elles veulent s'instruire sur quelque point, qu'elles interrogent leur propre mari à la maison ; car il est malséant à une femme de parler dans l'église. 36#Es 2.3 ; Ac 15.2.Est-ce de chez vous que la parole de Dieu est sortie ? ou est-ce à vous seuls qu'elle est parvenue ?
37 #
2 Co 10.7 ; 1 Jn 4.6. Si quelqu'un croit être prophète ou inspiré, qu'il reconnaisse que ce que je vous écris est un commandement du Seigneur. 38#1 Co 11.16.Et si quelqu'un l'ignore, c'est qu'il est ignoré (de Dieu#14.38 Dieu. Certains mss. ont : qu'il l'ignore ou qu'on l'ignore.).
39Ainsi donc, frères, aspirez à prophétiser, et n'empêchez pas de parler en langues. 40#1 Co 14.33.Mais que tout se fasse avec bienséance et avec ordre.
Currently Selected:
1 Corinthiens 14: NVS78P
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nouvelle version Segond révisée (Bible à la colombe) © Société biblique française – Bibli’O, 1978