Jeremija 4
4
1Če se hočeš povrniti, Izrael, govori Gospod,
se povrni k meni.
Če odpraviš svoje mališke gnusobe izpred mojega obličja,
ne boš ostal brez domovine.
2Če prisegaš: »Kakor resnično Gospod živi«
resnično, pošteno in pravično,
bodo narodi blagoslovljeni v njem,
in se bodo z njim ponašali.
3Zakaj tako govori Gospod ljudem v Judu in Jeruzalemu:
Preorjite si novino
in ne sejte med trnje!
4Obrežite se za Gospoda,
odpravite sprednjo kožico svojih src,
Judovi ljudje in prebivalci v Jeruzalemu!
Sicer šine moja jeza#4,4 Sicer šine moja jeza. Samo prava notranja spreobrnitev zadovolji Boga, sicer pa bo sledil »silen polom« (v. 6). kakor ogenj,
se razgori in nihče ne more gasiti,
zaradi vaših hudobnih del.
Sovražni vpad s severa
5Oznanjujte v Judu,
razglašajte v Jeruzalemu!
Trobite po deželi,
vpijte na vse grlo
in recite: »Zberite se!
V utrjena mesta moramo iti!«
6Dvignite prapor proti Sionu!
Bežite, ne mudite se!
Zakaj nesrečo pripeljem od severa
in silen polom.
7Lev se dviga#4,7 Lev se dviga. Prerok misli na Kaldejce, kakor se to vidi iz poznejših prerokovanj. iz svoje goščave,
pokončevalec narodov se odpravlja,
gre iz svojega tabora,
da naredi iz tvoje dežele puščavo;
tvoja mesta bodo razdejana in brez prebivalcev.
8Zato si ogrnite raševino,
žalujte in tulite:
»Goreča jeza Gospodova se ne odvrača od nas!«
9Zgodi se tisti dan, govori Gospod:
Pogum upade kralju in knezom,
duhovniki ostrmijo,
osupnejo preroki.
10Govorili bodo: »Oh, vsemogočni Gospod!
Resnično, silno si prevaral to ljudstvo in Jeruzalem
z obljubo: Rešitev boste imeli! –
In zdaj nam gre meč do grla!«
11Tisti čas porekó o tem ljudstvu in Jeruzalemu:
Žgoč veter z golih višin v puščavi
vleče proti hčeri, proti mojemu ljudstvu,
ne da veja, ne da čisti.
12Presilen vihar mi pride na pomoč.
Zdaj jim tudi jaz izrečem sodbo:
13»Glej, kakor oblak prihaja,
kakor vihar hrumé njegovi vozovi!
Hitrejši kot orli so njegovi konji!
Gorje nam, izgubljeni smo!«
14Izperi hudobije iz svojega srca, Jeruzalem,
da se rešiš!
Doklej boš v svojih prsih
hranil pregrešne načrte?
15Le čuj! Iz Dana se oznanja,
nesreča se razglaša z Efraimovih gorá:
16»Sporočite rodovom,
oznanite Jeruzalemu:
Oblegovalci pridejo iz daljne dežele
in zaženejo bojni klic zoper Judova mesta.
17Kakor poljski čuvaji se postavljajo krog njega,
ker se mi je uprl, govori Gospod.
18Tvoje življenje in tvoja dela
so ti to napravila;
tvoja hudobija je kriva, da ti je bridko,
da ti sega do srca.«
19»Moje osrčje, moje osrčje!#4,19–21 »Moje osrčje, moje osrčje …« V teh vrsticah govori dežela (ljudstvo) kot oseba.
Zvijam se v bolečini!
Moje srce je razburjeno,
moja notranjost buči!
Ne morem molčati:
Zakaj slišim glas trombe,
bojni hrup!
20Razdejanje za razdejanjem se oznanja,
opustošena je vsa dežela!
Naglo so podrti moji šotori,
v trenutku moji domovi!
21Doklej moram gledati zastavo,
poslušati glas trombe?«
22»Oh, nespametno je moje ljudstvo,
mene nočejo poznati!
Neumni otroci so,
brez razsodnosti.
Modri so za počenjanje hudobije,
storiti dobro pa ne znajo.«
23Gledam zemljo – in glej: prazna in pusta je!
K nebu – njegove svetlobe ni!
24Gledam gore – in glej: tresejo se!
Vsi griči drhté!
25Gledam – in glej: ni več človeka!
Vse ptice pod nebom so odletele!
26Gledam – in glej: rodovitna dežela je puščava!
Razdejana so vsa njena mesta
pred Gospodom, pred njegovo silno jezo.
27Da, tako govori Gospod:
Vsa dežela bo puščava!
Vendar je popolnoma ne uničim.
28Zato se zemlja ogrne v žalost
in zgoraj potemni nebo.
Zato sem svoj načrt oznanil.
Ni mi žal!
Tega ne opustim!
29Pred klicem: »Konjeniki in lokostrelci«
bežé vsa mesta.
Gredo v goščave,
se vzpenjajo na skale.
Vsa mesta so zapuščena,
nihče ne prebiva v njih.
30In ti, opustošena, kaj boš počela?
Četudi se v škrlat oblačiš,
četudi se krasiš z zlatim nakitom,
četudi si z lepotilom mažeš oči:
zaman se delaš lepo!
Ljubimci so te siti,
ti strežejo po življenju!
31Oh, kričanje slišim kakor kričanje žene v porodnih bolečinah,
ječanje kakor ječanje žene, ki prvič rodi:
glas hčere sionske, ki stoka,
vije roke:
»Gorje mi!
Moje življenje bo plen morilcev!«
Currently Selected:
Jeremija 4: STP
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
EKU © 1974 United Bible Societies, © 2017 Društvo Svetopisemska družba Slovenije.
Svetopisemska družba se posveča širjenju Svetega pisma, da bi njegovo življenjsko sporočilo lahko doseglo vse ljudi. Tudi ti lahko pomagaš pri tem delu!
