Jabura 91
91
Tangare min be sɔtɔla Ala sɛnbɛma niiniŋɛ kɔtɔ
1Mɔgɛ min be sabatiren sutura butɔ Ala kɛnna, Ala min mayɛlɛta,
wo tigi be a sulenna Ala sɛnbɛma niiniŋɛ le kɔtɔ.
2N ko Alatala ma: «N natangalá nun n yige mu ile le la;
n na Ala, n be n kuŋɛ taakula ile min na.»
3Iyon, ale Ala le be i lakisila jule ma min be yɛlɛren i ye,
anun bandiya min si tanbi mɔgɛ ma teriya la ka faga ma.
4A si i mabutin de, a si i dogon de a gaba kɔtɔ
iko susu deŋɛ tini sori a nɛɛnɛ gabataŋɛnu kɔtɔ.
A la dugutɛgɛya si i latanga le iko sɔɔrenu la nɛgɛ lefa.
5Hali i tɛrɛnnata le fondo la sue tɔ, i te kilan.
Hali ndaka min be filila tele tɔ, i te kilan a la.
6Hali bandiya min be yilɛla dibe tɔ, i te kilan a la.
Hali gbaloe min be kasara mala tele bande tɔ, i te kilan a la.
7Hali mɔgɔ wulu dɔndɔ fagata i kɛnna,
ka wo ma mɔgɔ wulu tan i la miliŋɛ tɔ,
fenfen te ile kan yen.
8I ɲanu laka tun,
i si mɔgɔ koroŋɛnu sɔŋɛ dii ɲa yen de.
9Ka i ka a fɔ: «Alatala, ile le mu n natangalá la»,
ka i ka a hanige i ni i kuŋɛ taaku Ala dula, Ala min mayɛlɛta,
10fenfen koron te i masɔtɔ,
gbaloe yo te a madon i bata la.
11Bayi i be tagala kan do kan,
a si a la malekanu yamɔri le i kanta koe la.
12Anu si i tanbɛ le anu bole tɔ,
alako i kana i kɛn natugu kure la.
13I si tagaman de jata nun fintoe tɔ,
i si jata deŋɛ nun kaa matɛn de.
14Alatala ko: «N na ko to be diyaren a ye,
a mɛn bata n lɔn,
wolo mu n si a lakisi le n ni a latanga.
15A tini n mataran, n si a jaabi le.
Nde yɛtɛ mɛn si to a fɛ tɔɔrɛ butɔ.
N si a lafulen de n mɛn ni a kun nawuli.
16N si simaya yanfama dii a ma min si a wasa.
N si n na malakise yita le a la.»
Currently Selected:
Jabura 91: MOG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jabura 91
91
Tangare min be sɔtɔla Ala sɛnbɛma niiniŋɛ kɔtɔ
1Mɔgɛ min be sabatiren sutura butɔ Ala kɛnna, Ala min mayɛlɛta,
wo tigi be a sulenna Ala sɛnbɛma niiniŋɛ le kɔtɔ.
2N ko Alatala ma: «N natangalá nun n yige mu ile le la;
n na Ala, n be n kuŋɛ taakula ile min na.»
3Iyon, ale Ala le be i lakisila jule ma min be yɛlɛren i ye,
anun bandiya min si tanbi mɔgɛ ma teriya la ka faga ma.
4A si i mabutin de, a si i dogon de a gaba kɔtɔ
iko susu deŋɛ tini sori a nɛɛnɛ gabataŋɛnu kɔtɔ.
A la dugutɛgɛya si i latanga le iko sɔɔrenu la nɛgɛ lefa.
5Hali i tɛrɛnnata le fondo la sue tɔ, i te kilan.
Hali ndaka min be filila tele tɔ, i te kilan a la.
6Hali bandiya min be yilɛla dibe tɔ, i te kilan a la.
Hali gbaloe min be kasara mala tele bande tɔ, i te kilan a la.
7Hali mɔgɔ wulu dɔndɔ fagata i kɛnna,
ka wo ma mɔgɔ wulu tan i la miliŋɛ tɔ,
fenfen te ile kan yen.
8I ɲanu laka tun,
i si mɔgɔ koroŋɛnu sɔŋɛ dii ɲa yen de.
9Ka i ka a fɔ: «Alatala, ile le mu n natangalá la»,
ka i ka a hanige i ni i kuŋɛ taaku Ala dula, Ala min mayɛlɛta,
10fenfen koron te i masɔtɔ,
gbaloe yo te a madon i bata la.
11Bayi i be tagala kan do kan,
a si a la malekanu yamɔri le i kanta koe la.
12Anu si i tanbɛ le anu bole tɔ,
alako i kana i kɛn natugu kure la.
13I si tagaman de jata nun fintoe tɔ,
i si jata deŋɛ nun kaa matɛn de.
14Alatala ko: «N na ko to be diyaren a ye,
a mɛn bata n lɔn,
wolo mu n si a lakisi le n ni a latanga.
15A tini n mataran, n si a jaabi le.
Nde yɛtɛ mɛn si to a fɛ tɔɔrɛ butɔ.
N si a lafulen de n mɛn ni a kun nawuli.
16N si simaya yanfama dii a ma min si a wasa.
N si n na malakise yita le a la.»
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in