Jabura 31
31
Yige sa koe Ala ma
1Dauda la beete do le ka, min be donden beeti bɔɔlanu la kuntige bolo.
2Ee Alatala, n be tangare ɲinila ile le la,
i kana a ma n ni to maluya tɔ kudai.
I ni n nakisi i la teleŋɛ sabu la.
3I ni i tolomasɔ n na; ee n nakisi teriya la!
I ni ma n ɲɛ fata sɛnbɛma la, anun tatta la, min si n nakisi.
4Bayi ile le mu n na tuga nun n dogon dula la.
I ni n kun sɔ dula ɲinma la, i ni n doni ɲɔ, i tɔgɛ la ko la.
5Anu be jule min yɛlɛren n ɲatɔ, i ni n bɔɔ wo tɔ,
bayi i mu n nakisilá le la.
6N be n nɛ taakula i la.
Ee Alatala, tɔɲa tige, i bata n kunka.
7Minnu be anu tɛ kitiren kuye fufafuenu batu koe la, n bata wonu kɔn.
Kɔnɔ nde be n yigi saren ile Alatala le ma.
8N si sɛɛwa ka ɲagalin i la kinikinɛ la,
bayi i ka n na tɔɔrɛ fɛlɛ, i ka n sondoŋɛ la ɲamɔɛ lɔn.
9I ma n boloka n jaguenu bolo;
i bata n to dula yiriwareŋɛ tɔ ka tenkun ɲɔ.
10Ee Alatala, kinikini n ma,
bayi n be tɔɔrɛ tɔ. N ɲa bata tiɲa jusu makasa la;
n sondoŋɛ nun n bali bangue tugun ɲɔgɔnna.
11N be n na simaya banna tɔɔrɛ le tɔ,
n be n na saŋɛnu banna bɛlɛya le tɔ.
N bata laganfun n na junube sabu la,
n kolenu bata nagasi.
12N bata ma fondo fɛɛyareŋɛ la n jague bɛ bolo,
hali n sigiɲɔgɛnu be n mayola.
N mu mɔgɔ makilandeŋɛ le la n lɔnbaganu bɛ bolo.
N nun minnu be bɛnna kila kunma, wonu tini n yen anu be borila n na.
13Anu bata ɲina n ma, iko min bata faga.
N bata to iko fondo samareŋɛ.
14N bata foniyanu siyama mɔɛ, anu be min fɔla n kunma,
masibɔ koe be n namilinden dula bɛ tɔ.
Anu ka ɲɔgɔn yen wagate min tɔ,
anu bɛnta n kunma anu ni n faga.
15Kɔnɔ nde, n be yige saren ile Alatala le ma,
n ko: «N Marige Ala mu ile le la.»
16N na wagatenu be ile le bolo;
i ni n nakisi n jaguenu ma,
anun minnu be n beela.
17I ni i ɲakɔtɔ lahenti nde i la jondeŋɛ ye.
I ni n nakisi i la kanunteya danbale la.
18Ee Alatala, i kana sɔn n ni malu,
bayi n bata n kulɛ labɔɔ i ma.
I ni a ma ko koron malanu le ni malu;
i ni anu lamɔdɛ ka anu doni laakira.
19I ni foniyantenu da balan, anu ni ma bobe la!
Kɛ fan nakoloyalanu be kumala telenbaganu ye
wasumanteya la anun fɛɛya la.
20Haa, i be ɲinmaya min mandiren i ɲalakilannanu ye,
wo siyata.
Minnu be anu yɛtɛ taakula i la, i be i la ɲinmaya diila wondelen ma adamadeŋɛ bɛ ɲala.
21I ni anu dogon i bata sutura tɔ, mɔgɛnu la bɛsɛnkɔnnɛya la ko la.
I ni anu latanga a ɲinma la, ka anu layanfaya nɛŋɛ la gbaloe ma.
22Mamatɔgɛ be Alatala ye,
bayi n to tota iko saa min bata kɛlɛ,
a nata a la kanunteya yita n na kabanakoenu la.
23N be a miraren nun n hakkile tɔ, n ka a fɔ n ko:
«N bata bee kabɔɔ ile Alatala ɲakɔtɔ.»
Kɔnɔ n to ka n kulɛ labɔɔ i ma wagate min tɔ,
i ka n na mamataran kulɛ bɛ mɔɛ le.
24Alatala la lannante mɔgɛnu, wo bɛ ni a kanu.
Alatala si mɔgɛnu makanta le minnu be tola a la ko tɔ.
A ni fan nakoloyalanu sɔŋɛ lasaagi anu ma a koroŋɛ la.
25Wole min bɛ be yigi saren Alatala ma,
wo sɛnbɛ don, wo juse ni limaniya.
Currently Selected:
Jabura 31: MOG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jabura 31
31
Yige sa koe Ala ma
1Dauda la beete do le ka, min be donden beeti bɔɔlanu la kuntige bolo.
2Ee Alatala, n be tangare ɲinila ile le la,
i kana a ma n ni to maluya tɔ kudai.
I ni n nakisi i la teleŋɛ sabu la.
3I ni i tolomasɔ n na; ee n nakisi teriya la!
I ni ma n ɲɛ fata sɛnbɛma la, anun tatta la, min si n nakisi.
4Bayi ile le mu n na tuga nun n dogon dula la.
I ni n kun sɔ dula ɲinma la, i ni n doni ɲɔ, i tɔgɛ la ko la.
5Anu be jule min yɛlɛren n ɲatɔ, i ni n bɔɔ wo tɔ,
bayi i mu n nakisilá le la.
6N be n nɛ taakula i la.
Ee Alatala, tɔɲa tige, i bata n kunka.
7Minnu be anu tɛ kitiren kuye fufafuenu batu koe la, n bata wonu kɔn.
Kɔnɔ nde be n yigi saren ile Alatala le ma.
8N si sɛɛwa ka ɲagalin i la kinikinɛ la,
bayi i ka n na tɔɔrɛ fɛlɛ, i ka n sondoŋɛ la ɲamɔɛ lɔn.
9I ma n boloka n jaguenu bolo;
i bata n to dula yiriwareŋɛ tɔ ka tenkun ɲɔ.
10Ee Alatala, kinikini n ma,
bayi n be tɔɔrɛ tɔ. N ɲa bata tiɲa jusu makasa la;
n sondoŋɛ nun n bali bangue tugun ɲɔgɔnna.
11N be n na simaya banna tɔɔrɛ le tɔ,
n be n na saŋɛnu banna bɛlɛya le tɔ.
N bata laganfun n na junube sabu la,
n kolenu bata nagasi.
12N bata ma fondo fɛɛyareŋɛ la n jague bɛ bolo,
hali n sigiɲɔgɛnu be n mayola.
N mu mɔgɔ makilandeŋɛ le la n lɔnbaganu bɛ bolo.
N nun minnu be bɛnna kila kunma, wonu tini n yen anu be borila n na.
13Anu bata ɲina n ma, iko min bata faga.
N bata to iko fondo samareŋɛ.
14N bata foniyanu siyama mɔɛ, anu be min fɔla n kunma,
masibɔ koe be n namilinden dula bɛ tɔ.
Anu ka ɲɔgɔn yen wagate min tɔ,
anu bɛnta n kunma anu ni n faga.
15Kɔnɔ nde, n be yige saren ile Alatala le ma,
n ko: «N Marige Ala mu ile le la.»
16N na wagatenu be ile le bolo;
i ni n nakisi n jaguenu ma,
anun minnu be n beela.
17I ni i ɲakɔtɔ lahenti nde i la jondeŋɛ ye.
I ni n nakisi i la kanunteya danbale la.
18Ee Alatala, i kana sɔn n ni malu,
bayi n bata n kulɛ labɔɔ i ma.
I ni a ma ko koron malanu le ni malu;
i ni anu lamɔdɛ ka anu doni laakira.
19I ni foniyantenu da balan, anu ni ma bobe la!
Kɛ fan nakoloyalanu be kumala telenbaganu ye
wasumanteya la anun fɛɛya la.
20Haa, i be ɲinmaya min mandiren i ɲalakilannanu ye,
wo siyata.
Minnu be anu yɛtɛ taakula i la, i be i la ɲinmaya diila wondelen ma adamadeŋɛ bɛ ɲala.
21I ni anu dogon i bata sutura tɔ, mɔgɛnu la bɛsɛnkɔnnɛya la ko la.
I ni anu latanga a ɲinma la, ka anu layanfaya nɛŋɛ la gbaloe ma.
22Mamatɔgɛ be Alatala ye,
bayi n to tota iko saa min bata kɛlɛ,
a nata a la kanunteya yita n na kabanakoenu la.
23N be a miraren nun n hakkile tɔ, n ka a fɔ n ko:
«N bata bee kabɔɔ ile Alatala ɲakɔtɔ.»
Kɔnɔ n to ka n kulɛ labɔɔ i ma wagate min tɔ,
i ka n na mamataran kulɛ bɛ mɔɛ le.
24Alatala la lannante mɔgɛnu, wo bɛ ni a kanu.
Alatala si mɔgɛnu makanta le minnu be tola a la ko tɔ.
A ni fan nakoloyalanu sɔŋɛ lasaagi anu ma a koroŋɛ la.
25Wole min bɛ be yigi saren Alatala ma,
wo sɛnbɛ don, wo juse ni limaniya.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in