Jabura 17
17
Ala mataraŋɛ dɛmare la teleŋɛ butɔ
1Dauda la Ala mataraŋɛ.
Ee Alatala, i ni n tarili kulɛ mɔɛ, bayi a be telenden.
I ni i tolomasɔ n na mamataraŋɛ la, min bele bɔɔren janfante da tɔ.
2I yɛtɛ da ni n na kiite sa;
i ɲa sɔ n na teleŋɛ la.
3I ka n juse fɛlɛ, i ka a butɔ koe lɔn sue tɔ, i ka n nakɔrɔsi,
i te fenfen taran ɲɔ.
N te sɔn kuma koroŋɛ ni bɔɔ n da tɔ.
4Mɔgɔ gbɛtɛnu ka fenfen min ma,
nde kan be n hakkile tola i la kuma fɔreŋɛnu le ma.
N te funmantenu la kila jokki.
5N kɛŋɛnu be sɔren i la kila le tɔ;
anu ma lamaga ma feu.
6Ee Ala, n be i kelela, bayi ile le be n jaabila.
I ni i tolomasɔ n na, i ni n na kuma mɔɛ.
7I la hinnɛnteya banbale yita n na,
ile min be mɔgɛnu lakisila anu jaguenu ma i sɛnbɛ la,
mɔgɛ minnu be tangare ɲinila i la.
8I ni mɛnni n ma iko i ɲa kole;
i ni n dogon i gaba kɔtɔ.
9Wolo si a ma, mɔgɔ koroŋɛ minnu be n namilinden,
anu be diren n nɛ bɔɔla, wonu te nɔ sɔtɔ n ma.
10Anu bata anu jusu bɛlɛya;
anu da be wasu kumanu fɔla.
11Anu ka n kɛnbaanu jokki, anu ɲan bata n namilin,
anu be wagate kɔnɔnden, ka n naboe duge tɔ.
12Anu be toren iko jata min be diren fondo mafarala,
a nun jata deŋɛ min be dula dogondeŋɛ tɔ fondo bita koe la.
13Alatala, yandi i ni wuli, i ni anu labɛn, i ni anu laboe.
I ni n nakisi ko koron malanu ma i la faŋɛ la.
14Ee Alatala, n nakisi mɔgɛnu ma i sɛnbɛ la,
minnu be anu tɛŋɛ sɔtɔla kɛ dunuya pɛti.
I ni anu bue lafa ko bɛlɛŋɛ la, wo ni ma anu sɔŋɛ la i be min mandiren anu ye.
Anu la deŋɛnu tugun ni wasa wo sɔŋɛ la,
a tɔɛ ni to anu mamareŋɛnu ye.
15Kɔnɔ nde kan si i ɲakɔtɔ yen de teleŋɛ sabu la.
N tini kunɛn wagate min tɔ, n si wasa le i yen koe la.
Currently Selected:
Jabura 17: MOG
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Jabura 17
17
Ala mataraŋɛ dɛmare la teleŋɛ butɔ
1Dauda la Ala mataraŋɛ.
Ee Alatala, i ni n tarili kulɛ mɔɛ, bayi a be telenden.
I ni i tolomasɔ n na mamataraŋɛ la, min bele bɔɔren janfante da tɔ.
2I yɛtɛ da ni n na kiite sa;
i ɲa sɔ n na teleŋɛ la.
3I ka n juse fɛlɛ, i ka a butɔ koe lɔn sue tɔ, i ka n nakɔrɔsi,
i te fenfen taran ɲɔ.
N te sɔn kuma koroŋɛ ni bɔɔ n da tɔ.
4Mɔgɔ gbɛtɛnu ka fenfen min ma,
nde kan be n hakkile tola i la kuma fɔreŋɛnu le ma.
N te funmantenu la kila jokki.
5N kɛŋɛnu be sɔren i la kila le tɔ;
anu ma lamaga ma feu.
6Ee Ala, n be i kelela, bayi ile le be n jaabila.
I ni i tolomasɔ n na, i ni n na kuma mɔɛ.
7I la hinnɛnteya banbale yita n na,
ile min be mɔgɛnu lakisila anu jaguenu ma i sɛnbɛ la,
mɔgɛ minnu be tangare ɲinila i la.
8I ni mɛnni n ma iko i ɲa kole;
i ni n dogon i gaba kɔtɔ.
9Wolo si a ma, mɔgɔ koroŋɛ minnu be n namilinden,
anu be diren n nɛ bɔɔla, wonu te nɔ sɔtɔ n ma.
10Anu bata anu jusu bɛlɛya;
anu da be wasu kumanu fɔla.
11Anu ka n kɛnbaanu jokki, anu ɲan bata n namilin,
anu be wagate kɔnɔnden, ka n naboe duge tɔ.
12Anu be toren iko jata min be diren fondo mafarala,
a nun jata deŋɛ min be dula dogondeŋɛ tɔ fondo bita koe la.
13Alatala, yandi i ni wuli, i ni anu labɛn, i ni anu laboe.
I ni n nakisi ko koron malanu ma i la faŋɛ la.
14Ee Alatala, n nakisi mɔgɛnu ma i sɛnbɛ la,
minnu be anu tɛŋɛ sɔtɔla kɛ dunuya pɛti.
I ni anu bue lafa ko bɛlɛŋɛ la, wo ni ma anu sɔŋɛ la i be min mandiren anu ye.
Anu la deŋɛnu tugun ni wasa wo sɔŋɛ la,
a tɔɛ ni to anu mamareŋɛnu ye.
15Kɔnɔ nde kan si i ɲakɔtɔ yen de teleŋɛ sabu la.
N tini kunɛn wagate min tɔ, n si wasa le i yen koe la.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in