詩篇 78
78
亞薩訓誨之詩
1我之民乎、爾當聽我之訓、當傾耳聽我口中之言、 2我啟口設譬、將古之隱語述言之、 3即我等所聞所知、我列祖所傳於我者、 4此事我等必不隱於其子孫、必將耶和華可頌之美德、及其權能、並其所行之奇事、傳於後世、 5耶和華立證言於雅各、設律法於以色列、命我列祖傳示子孫、 6使後世皆得知之、子又傳子、孫又傳孫、 7使彼等惟上帝是賴、不忘上帝之作為、恆守上帝之誡命、 8又使彼等不似其列祖、為頑梗背逆之輩、不定其心以行正、不立其志以事上帝、 9以法蓮之後裔、雖備兵戈、執弓箭、臨陣之日仍退矣、 10不守上帝之約、不肯遵行上帝之律法、 11忘上帝之作為、及上帝在其目前所行之奇事、 12昔在埃及國、鎖安地、上帝行異跡、列祖目擊矣、 13令海中分、使民徑過、令水立如堤焉、 14晝則導民以雲、終夜則導之以火光、 15在野裂磐、使之飲水如在大淵、 16令水由磐而出、令水下流如溪河同、 17惟彼等仍獲罪於上帝、在曠野背逆至上之主也、 18心中試上帝、祈求食物、充其貪欲矣、 19怨讟上帝、曰、上帝能設席於曠野乎、 20彼曾擊磐、使水湧出、溪河流溢、尚能賜餅乎、豈為其民備肉乎、 21耶和華聞之而忿恨、向雅各氣如烈火、向以色列赫然震怒、 22蓋彼等不信上帝、亦不仰賴上帝之拯救也、 23然上帝命在天之雲集、又啟穹蒼之門、 24且降嗎嗱與彼等為食、賜彼等以天上之糧、 25世人得食天使之食、上帝賜糧、使彼等飽足也、 26上帝令東風起於天空、以其大能引南風至、 27又降肉與彼等、多似塵土、降飛鳥、多如海沙、 28落於民之營中、在其幕之四圍、 29民則食而飽足、上帝遂彼等所欲矣、 30彼 31等正縱其欲、肉尚在口中、上帝之怒、即臨於其身、殺其中肥健之人、誅滅以色列中之壯丁矣、 32雖然、彼等仍犯罪、不信上帝之異跡、 33因此、上帝使彼等虛度時日、終年恐惶、 34殺之之時、彼等方尋上帝、回心轉意懇求之、 35且記憶上帝乃彼等所賴之磐石、至高之上帝、乃彼等救贖之主、 36然彼等仍以口諂媚上帝、以舌向上帝言謊言、 37蓋彼等不定其心以事上帝、不立其志以守上帝之約、 38惟上帝惠愛滿心、赦彼等之罪惡、不施行毀滅、且屢轉回其怒、不忍盡發其忿、 39又念彼等惟血氣成形、譬彼飄風、一去不返、 40彼等在曠野叛逆主、在荒地使主懷憂、幾何次乎、 41一而再、試探上帝、激以色列聖主之怒、 42不念主手之所行、又不念主救彼等脫於敵者之時、 43其時、主在埃及國行異跡、在鎖安地顯異能、 44將埃及之河變為血、使人不能飲其水也、 45主又使飛蟲齩埃及民、又使蛙害之、 46以彼之田產付於蚱蜢、以彼勞苦所種之禾苗、付於飛蝗、 47降雹壞彼之葡萄樹、降霜滅彼之桑林、 48使彼之牛、皆被雹擊、使彼之群羊、皆遭電擊、 49忿怒臨於彼等之身、氣甚震烈、降下災難、又遣罰人之天使至彼中、 50主備路以行己之怒、使彼等不免死亡、令瘟疫害其生命也、 51在埃及國、殺凡所有之長子、在含之幕中、首生之子、盡殺之、 52惟己之民、則領之出、如領羊群、在曠野引之、如引群畜、 53導之而使之安然、無所畏懼、彼之敵者、海水淹之矣、 54主攜之至己之聖境、攜至此山、即其右手所護者也、 55且在彼等之前逐異邦人、以繩量地、分與之為業、使以色列之支派、居於異邦人之幕、 56然彼等仍試探背逆至高之上帝、不守其誡命、 57惟失信叛逆、與其列祖無異、變更如弓反然、 58蓋彼等築崇邱、而干上帝之憤怒、又奉事偶像、使上帝不悅、 59上帝聞之、則甚忿恨、深惡以色列人、 60棄示羅之幕、即上帝在人間所設之居所、 61亦以其力、以其榮、付與敵人之手、任彼擄去也#78:61 力與榮皆指法櫃而言、 62又以其民付與刀劍、向己之子民甚為震怒、 63民間男丁被火焚、處女無人迎娶、 64祭司被刀殺、寡婦亦不哀哭、 65於是上帝如寢者方醒、如豪傑酒後而呼、 66擊退敵者、使之永受羞辱、 67主棄約瑟之幕、不選以法蓮之支派、 68但選猶大之支派、選其所愛之郇山、 69主建造聖所、崇高如天、永立如地、 70又選其僕大闢、由羊圈中召之來、 71使其捨牝羊、來牧其民雅各、牧其所選之民以色列族、 72大闢按其心之正直而牧之、用其手之巧妙而導之、
Currently Selected:
詩篇 78: 楊格非文理詩篇
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli Psalms (1907) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.
詩篇 78
78
亞薩訓誨之詩
1我之民乎、爾當聽我之訓、當傾耳聽我口中之言、 2我啟口設譬、將古之隱語述言之、 3即我等所聞所知、我列祖所傳於我者、 4此事我等必不隱於其子孫、必將耶和華可頌之美德、及其權能、並其所行之奇事、傳於後世、 5耶和華立證言於雅各、設律法於以色列、命我列祖傳示子孫、 6使後世皆得知之、子又傳子、孫又傳孫、 7使彼等惟上帝是賴、不忘上帝之作為、恆守上帝之誡命、 8又使彼等不似其列祖、為頑梗背逆之輩、不定其心以行正、不立其志以事上帝、 9以法蓮之後裔、雖備兵戈、執弓箭、臨陣之日仍退矣、 10不守上帝之約、不肯遵行上帝之律法、 11忘上帝之作為、及上帝在其目前所行之奇事、 12昔在埃及國、鎖安地、上帝行異跡、列祖目擊矣、 13令海中分、使民徑過、令水立如堤焉、 14晝則導民以雲、終夜則導之以火光、 15在野裂磐、使之飲水如在大淵、 16令水由磐而出、令水下流如溪河同、 17惟彼等仍獲罪於上帝、在曠野背逆至上之主也、 18心中試上帝、祈求食物、充其貪欲矣、 19怨讟上帝、曰、上帝能設席於曠野乎、 20彼曾擊磐、使水湧出、溪河流溢、尚能賜餅乎、豈為其民備肉乎、 21耶和華聞之而忿恨、向雅各氣如烈火、向以色列赫然震怒、 22蓋彼等不信上帝、亦不仰賴上帝之拯救也、 23然上帝命在天之雲集、又啟穹蒼之門、 24且降嗎嗱與彼等為食、賜彼等以天上之糧、 25世人得食天使之食、上帝賜糧、使彼等飽足也、 26上帝令東風起於天空、以其大能引南風至、 27又降肉與彼等、多似塵土、降飛鳥、多如海沙、 28落於民之營中、在其幕之四圍、 29民則食而飽足、上帝遂彼等所欲矣、 30彼 31等正縱其欲、肉尚在口中、上帝之怒、即臨於其身、殺其中肥健之人、誅滅以色列中之壯丁矣、 32雖然、彼等仍犯罪、不信上帝之異跡、 33因此、上帝使彼等虛度時日、終年恐惶、 34殺之之時、彼等方尋上帝、回心轉意懇求之、 35且記憶上帝乃彼等所賴之磐石、至高之上帝、乃彼等救贖之主、 36然彼等仍以口諂媚上帝、以舌向上帝言謊言、 37蓋彼等不定其心以事上帝、不立其志以守上帝之約、 38惟上帝惠愛滿心、赦彼等之罪惡、不施行毀滅、且屢轉回其怒、不忍盡發其忿、 39又念彼等惟血氣成形、譬彼飄風、一去不返、 40彼等在曠野叛逆主、在荒地使主懷憂、幾何次乎、 41一而再、試探上帝、激以色列聖主之怒、 42不念主手之所行、又不念主救彼等脫於敵者之時、 43其時、主在埃及國行異跡、在鎖安地顯異能、 44將埃及之河變為血、使人不能飲其水也、 45主又使飛蟲齩埃及民、又使蛙害之、 46以彼之田產付於蚱蜢、以彼勞苦所種之禾苗、付於飛蝗、 47降雹壞彼之葡萄樹、降霜滅彼之桑林、 48使彼之牛、皆被雹擊、使彼之群羊、皆遭電擊、 49忿怒臨於彼等之身、氣甚震烈、降下災難、又遣罰人之天使至彼中、 50主備路以行己之怒、使彼等不免死亡、令瘟疫害其生命也、 51在埃及國、殺凡所有之長子、在含之幕中、首生之子、盡殺之、 52惟己之民、則領之出、如領羊群、在曠野引之、如引群畜、 53導之而使之安然、無所畏懼、彼之敵者、海水淹之矣、 54主攜之至己之聖境、攜至此山、即其右手所護者也、 55且在彼等之前逐異邦人、以繩量地、分與之為業、使以色列之支派、居於異邦人之幕、 56然彼等仍試探背逆至高之上帝、不守其誡命、 57惟失信叛逆、與其列祖無異、變更如弓反然、 58蓋彼等築崇邱、而干上帝之憤怒、又奉事偶像、使上帝不悅、 59上帝聞之、則甚忿恨、深惡以色列人、 60棄示羅之幕、即上帝在人間所設之居所、 61亦以其力、以其榮、付與敵人之手、任彼擄去也#78:61 力與榮皆指法櫃而言、 62又以其民付與刀劍、向己之子民甚為震怒、 63民間男丁被火焚、處女無人迎娶、 64祭司被刀殺、寡婦亦不哀哭、 65於是上帝如寢者方醒、如豪傑酒後而呼、 66擊退敵者、使之永受羞辱、 67主棄約瑟之幕、不選以法蓮之支派、 68但選猶大之支派、選其所愛之郇山、 69主建造聖所、崇高如天、永立如地、 70又選其僕大闢、由羊圈中召之來、 71使其捨牝羊、來牧其民雅各、牧其所選之民以色列族、 72大闢按其心之正直而牧之、用其手之巧妙而導之、
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese Wenli Psalms (1907) by Griffith John (1831-1912). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2017.