聖保祿哥羅森書 1
1
問候
1因天主的旨意，作耶穌 基督宗徒的保祿，及兄弟第茂德， 2致書於哥羅森的聖徒，在耶穌 基督有信德的弟兄們： 3願恩寵及平安，從天主我等父，及主耶穌 基督，賜於你們。我們為你們祈禱的時候，常感謝天主，耶穌 基督我等主的父， 4因為聽見說你們在耶穌 基督所有的信德，及向諸聖徒所有的愛德， 5#1:5 （為在天上……的盼望）連上感謝天主之句。如言：我常為你們感謝天主，不但因為你們熱心，有信愛等德，也因為你們在天上，將有豐厚的報答。這天上之報，足以充滿人心，才是我們奉教人當盼望的。世福虛幻不長，不足介意。又為在天上給你們存留的盼望，就是你們從前聽見所傳的那福音的真道。 6這福音到了你們那裏，也如同到了普世界，到處結果子，發旺起來，就像在你們那裏，從你們聽了福音，確實認了天主恩寵的那一日，是一樣。 7#1:7 厄巴弗拉係哥羅森開教之人，當時或為此城主教。因遭泥古黨之反對，赴羅馬面見保祿，備道情由。保祿乃致此書，囑教友遵聽厄巴弗拉之言，勿為異說所惑。按着你們從厄巴弗拉所受的教訓，他為我們，是一位極愛的同僕；為你們，是耶穌 基督一位忠信的職員。 8他也叫我們知道你們，#1:8 對於我們。因（聖）神所有的愛情。
9所以我們從聽見說的那一日，就不斷的為你們祈禱，求（天主）使你們滿全認識他的旨意，有各樣的神智神聰。 10以便度日所行，都對得住天主，凡事可以叫他喜悅：結各樣善工的果子，又在認識天主上漸漸長進； 11按着他光榮的大能，在一總事上，加增你們的力量，叫你們歡歡喜喜的，忍耐擔帶； 12感謝天主父，叫我們也當得起，分享諸聖在光明中的產業。 13他從黑暗的權勢下，救出我們來，把我們遷到他愛子的國裏。 14因這愛子，賴他的（聖）血，我們才得了救贖，罪過赦免了。
耶穌之無限尊貴
15 # 1:15-20 論基督無限之尊貴，從無始生於聖父，萬物由之受造，且為一切受造者之終向。對于聖教會，則為元首。教內之人皆其肢體也。（從死者中，首先受生的），如言：第一復活的，為日後善人復活之榜樣。且為善人復活之緣由。 他是不可見的天主的肖像，是在一切受造的以前，首先受生的， 16因為萬有都是依着他造成的，無論是天上的，是地上的，是有形的，是無形的，或上座者，或宰制者，或率領者，或掌權者，一概都是用他，也是為他造成的。 17他在萬有之先，萬有也靠着他聯合存立。 18他也是教會身體的頭，他是原始，是從死人中首先受生的，為叫他在萬事上，位居第一。 19因為（天主）樂意叫那圓滿無缺的（美善，）居在他內， 20#1:20 （與自己和好）人類因原本諸罪，叛離天主，為天主仇敵，為義怒之子。即天上諸品天神，與世間無靈之物，皆怒人之叛逆，幸賴耶穌苦難聖死，人罪蒙赦，才復了和平之局。也（樂意）叫所有的萬物，無論是在地上的，是在天上的，都藉着他，與自己和好，因着他十字架的血，成立了和平。
教友宜勉為聖潔
21連你們從前，也是因着不善的行為，叛離（天主），作他的仇敵。 22他如今卻因着他聖子的肉身受死，叫你們與他和好，可以顯見在他面前，是聖潔的，沒有污點，無可指摘的。 23只要你們站住在信德上，有根基，不可移動，也不離開福音的盼望。這福音就是你們已經聽見過的，也是已經傳於天下萬民的；我保祿作了這福音的職員。
保祿自敘
24 # 1:24 所說補足耶穌的苦難，不是說耶穌本身所受的苦難，有什麼欠缺。他那救贖之功，浩蕩無窮，並無絲毫欠缺。但耶穌雖代人受死，卻沒有免人受苦，作補贖的本分。誰願跟隨耶穌，該背自己的十字架。是耶穌本身所受之苦，雖無欠缺，而其肢體應作之補贖，則未全滿無缺。聖保祿所欲補者，是耶穌在他這神妙的身體聖教會，所應受之苦也。或曰：傳揚耶穌救贖之恩，使人得其苦難之效，亦可說補足耶穌之苦難。此解亦合。 如今我為你們受苦，正是我的喜樂，可以為基督的身體，就是教會，把他的苦難所缺少的，在我肉身上補足。 25我作了這教會的職員，是遵着天主託我向你們當盡的本分，叫我完全講明天主的道理。 26這道理是從世世代代以來，隱藏的奧秘，如今卻顯明於他的聖徒了。 27天主願意叫他們知道，這奧秘在外邦人中，有何等光榮的寶藏；這奧秘就是基督，在你們心裏，為榮福的盼望#1:27 如言：身後真福之質。。 28我們傳揚的就是他，是用各樣的智術，勸戒一總的人，教訓一總的人，為把一總的人，成全於基督，供獻於天主的臺前。 29#1:29 （打仗）即勞力費心之意，指傳揚福音說。我也是為這事勞苦，按着他給我的力量打仗，他在我內運行，大有能力。
Currently Selected:
聖保祿哥羅森書 1: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
