聖保祿德撒洛尼第二書 1
1
感謝主恩
1 保祿及西爾文，並第茂德致書於德撒洛尼人，在天主我等父，並在主耶穌 基督的教會。 2願恩寵及平安，從天主我等父，及耶穌 基督#1:2 我等。主，賜於你們。 3弟兄們，我們應當常為你們感謝天主，這本是合宜的，因為你們的信德，大大增長，又因為你們彼此相待，個個人的愛德，也越發達， 4#1:4 （從你們身上取光榮）是說自己常向各處教友，誇獎他們的熱心，大足增自己的臉面。至于叫我們在天主的各教會，從你們身上取光榮，因為你們在所受的一切窘難苦患中，能夠堅心忍耐，不失信德。 5#1:5 （這是有公義審判的憑據）但看善人在世如何負屈，惡人如何得意，就知必有身後之賞罰；不能長此禍福顛倒。這就是有天主公義審判的憑據，使你們可以當得起天主的國；你們本是為這國受苦。
善惡到頭終有報
6天主既是公義的，必要拿苦患來還報加給你們苦患的人； 7也必報答你們這受苦患的人，叫你們和我們，同享永安；就是在主耶穌同他大能的天神，從天上顯現的時候， 8#1:8 （在烈火燄中）按聖經語法，如言：在威嚴光榮之中；蓋古經每記天主降顯，必言有火光圍繞。在烈火燄中，要降罰那些不認識天主，與不順聽吾主耶穌福音的人， 9叫他們受那永遠喪亡的刑罰，遠離主的聖顏，與主權能的光榮。 10#1:10 公審判之日，耶穌賜給善人復活之榮，而萬億善人，環侍耶穌，亦增其光榮，使耶穌顯於萬眾之前，赫耀無比，令人驚奇，所謂顯為奇妙也。在主降來的那一日，主要在他的聖人身上取光榮，又在凡諸信者身上，顯為奇妙；因為我們對你們作證的話，你們信實了#1:10 也要在你們身上，顯為奇妙。。
常為祈禱
11所以我們常為你們祈禱；求我們的天主，使你們當得起他的聖召；又用他的大能，成就你們一切向善的好意，及你們信德的功效；使我等主耶穌的名，在你們身上得光榮， 12也使你們在他身上得光榮，按着我們的天主，及我們的主耶穌 基督的恩寵。
Currently Selected:
聖保祿德撒洛尼第二書 1: 蕭靜山注釋本
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.
聖保祿德撒洛尼第二書 1
1
感謝主恩
1 保祿及西爾文，並第茂德致書於德撒洛尼人，在天主我等父，並在主耶穌 基督的教會。 2願恩寵及平安，從天主我等父，及耶穌 基督#1:2 我等。主，賜於你們。 3弟兄們，我們應當常為你們感謝天主，這本是合宜的，因為你們的信德，大大增長，又因為你們彼此相待，個個人的愛德，也越發達， 4#1:4 （從你們身上取光榮）是說自己常向各處教友，誇獎他們的熱心，大足增自己的臉面。至于叫我們在天主的各教會，從你們身上取光榮，因為你們在所受的一切窘難苦患中，能夠堅心忍耐，不失信德。 5#1:5 （這是有公義審判的憑據）但看善人在世如何負屈，惡人如何得意，就知必有身後之賞罰；不能長此禍福顛倒。這就是有天主公義審判的憑據，使你們可以當得起天主的國；你們本是為這國受苦。
善惡到頭終有報
6天主既是公義的，必要拿苦患來還報加給你們苦患的人； 7也必報答你們這受苦患的人，叫你們和我們，同享永安；就是在主耶穌同他大能的天神，從天上顯現的時候， 8#1:8 （在烈火燄中）按聖經語法，如言：在威嚴光榮之中；蓋古經每記天主降顯，必言有火光圍繞。在烈火燄中，要降罰那些不認識天主，與不順聽吾主耶穌福音的人， 9叫他們受那永遠喪亡的刑罰，遠離主的聖顏，與主權能的光榮。 10#1:10 公審判之日，耶穌賜給善人復活之榮，而萬億善人，環侍耶穌，亦增其光榮，使耶穌顯於萬眾之前，赫耀無比，令人驚奇，所謂顯為奇妙也。在主降來的那一日，主要在他的聖人身上取光榮，又在凡諸信者身上，顯為奇妙；因為我們對你們作證的話，你們信實了#1:10 也要在你們身上，顯為奇妙。。
常為祈禱
11所以我們常為你們祈禱；求我們的天主，使你們當得起他的聖召；又用他的大能，成就你們一切向善的好意，及你們信德的功效；使我等主耶穌的名，在你們身上得光榮， 12也使你們在他身上得光榮，按着我們的天主，及我們的主耶穌 基督的恩寵。
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Digital edition of a Chinese New Testament with study notes (1922) by Joseph Hsiao (1855-1924). Created by Simon Wong. Digital edition © United Bible Societies, 2018.