Jákɩ 1
1
Thɩɩra
1Mɩ́nɩ́ Jákɩ, dé-minima Yékírí ná Tamaŋ Yésú Kírísi wá sʋ̃mdébiye. Mɩ thɩya'ma ɩ̃bɩ Júde bí khãanɩ Yésúrá yɛ tɩɩgɩra yóo sɔ́ sɩrsɔ wɛra.
Yíbísãɩgɩ ná mɩ́ɩ ɩ̂ɩ yɛɛ nɩ́nɛ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wɛra
2Á nɩ́pa, yíbísãɩ thĩithĩi ɲîi naŋ ɩ̃ ɩ̃ dɛɛ pãtɩ́ ɩ̃ déeri asɔ́nnɩ́pɩ wɛrɩ, ɩ̃ yɛɛ sɩ́ dé ɩ̃bɔ kpánnɛ́ɛ kɩrsa. 3Ɩ̃ tʋ kha' ná yíbísãɩgɛ nanɩ ɩ̃ yɛ ɩ̃́ wɔ́rɔ́ɔ pã́gɩ́, sɩ́ra pɩ ba khɛ yɛ́ tʋ ná khãa-ɩ̃nɩ Yésúrá; yɛ sɩ́râa ba yɛɛ tɛ̃ ɩ̃́ hʋkɛɛ. 4Yɛ mákɩ́n-sɩrɩ ná ɩ̃ hʋkɛ́ɛ ná naŋ kpʋ̃́ʋnɩ́ɲá, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃́ nɩ́ɩnɛ́ɛdékírá kɩrɩ ɩ̃́ naŋ kɩ́ naŋkhannɩ Yékírí wá khɩ̃ɩnná, mɩ́ɩnɛ́ kpɩ' pʋ́ wa. 5Ná wɔ́ɔmɛ kpɩgɩ nɩ́nɩ́ ɩ̃́ sɔgɔmbɩrá, ʋ ɲɩ́ŋ Yékírí dé ʋ ba bu bi; dé Yékíre hãma nɩ́pɩ wá bɛ́ɛ' mɩ́ɩɲɩ ʋ́ dɔ́gɩnɛ mɛ kaa sɩ̃́ŋ. 6Dé ʋ khãa ɩ̃́ ɲɩ́ŋ kaa tʋ̃́nnɛ́ɛ, pébu, nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ tʋ̃́nnɛ́ɛ, khɛɛbɩŋ-ʋma pãtɩ́ yɔ'mɩna kurii wɛra. 7-8Ʋ́ tárɩ́ɩ wá hũŋgira kã́ká'ma sɩ́ɲɔ sɩ́ɲɔ; ʋ nɩɩnaŋkharɛ kṹuŋ na. Yɛ hã ʋ́ keŋ má ma ba buma mɩ́ɩnɩ Tamaŋ Yékínnɔ wã.
9Nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ ɲaanɩŋ wɛrɩ, ʋ yɛɛ tɩ́ nʋʋ ʋ́ pãtɩ́ Yékírí hãanʋʋ kpórsi wɛra. 10Yɛ ʋ́ déeri heŋkhoo wɛrɩ, ʋ yɛɛ tɩ́ nʋʋ ʋ́ ɩ̃́ dɛɛ tɩ́ Yékírí sénné'nuu, pébu, ɔ khɩɩ ná ʋ ba tarma pãtɩ́ táfɩ̃ɩmɩnɛ wɛra. 11Pãtɩ́ khɩɩra so tákpʋ̃́kpʋ̃́ʋnnɩ ɩ̃́ tho' kɔŋgɩrɩ kɩ́ hʋʋ, fɩ̃ɩmɩná harɩ́ɩ kpó' kɩ́ pɩ̃́ɩ wɛrɩ, mʋ́nnáa heŋkhoora ba tarɩ ɔ khɩɩ yɛ́ sɛ́ɛ ʋ́ sʋ̃mɩsɩra.
12Nɩ́nɩ́ ʋ́ yíbísãɩgɩ nannɩ yɛ ʋ́ wɔ́rɔ́ɔ hʋkɩya, ʋ́ wásɩ kɩrɩ-sɩ́nnɩ, pébu, ná ʋ hʋkɩya sóo, tɩ́ra Tamanna ba hãa-ʋ thakoo mɩ́ɲáŋ gɩ́ ʋ hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã ɩ́pɛ bɩ́ fʋnnɩ ma wɛra. 13Ná mɩ́ɩnɛ nanɩ nɩ́nɩ́ yɛ̂ɛ bɛ́ɛ yɛɛ ʋ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ, hã ʋ́ kha' Yékírêe bɛ́ɛ yɛɛ má dé si ya; dé mɩ́ɩnɛ́ wɔ́nnɩ́ yɛɛ Yékíré dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã. Yɛ ʋ́ thĩná bɛɛ dé ʋ yɛɛ nɩ́nɛ́ dé mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ wã, 14dé nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá thĩ wá mɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩ́râa yánnɩ́ yeyoo mɩ́ɩɲɩ́ná. 15Yɛ ná mɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩgɩra khɛɛ dɔ́ɔrɩ, kɩ hũmma mɩ́pɩ̃́ɩɲa; ɩ́rá yáa khã'nɩ́ hũŋ huumo.
16Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, hã ɩ̃́ keŋ má Yékírí thã mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ ku'ri ya, dé ɩ̃́ mɩ́khɔrɔ' pɩ̃́ɩ gɩ̂ɩ ɩ̃́ dɔ́sɩ́rá wɛrɩ, kɩ́rá yɛɛrɩ. 17Mɩ́ɩɲɩ wá bɛ́ɛ' ɩ́ Yékírí hãana'nɩ wɛrɩ, kɩrɩ-ɩma, ɩ sɔnnɔ́ wã. Ku'-irma Yékírí ʋ́ déeri táyɛ́sɩ́gɩ wá khontáa wɛrɩ, ʋ́ thã. Táyɛ́sɩ́gɩra fɩ́kɩ́mma yɛ Yékírí ʋ́rá fɩ́kɩ́ŋ na. 18Ʋ́ sɛɛrɛ ʋ́ déeri thɩ̃ɲaa wɛrɩ, ʋ́ bárkárá ʋ khɔrɔ'rɩ dée a ʋ́ bibi, sɩ́ dé sã́ŋgɩ ʋ́ mɩ́ khoronɲiná mɛ, á dé má dʋ́gɩ́ɩ mɩ́ɲɛ.
Ɲíntã́nnúgo
19Mɩ́ nɩ́' pɩ́ mɩ fʋnnɩ wɛrɩ, ɩ̃ tʋ kha' nɩ́nɩ́ wó nɩ́nɩ́ mákɩ́nnɩma ná ʋ haabɩ́ŋ núunó', yɛ hã ʋ́ haabɩ́ŋ sɛɛrɛɛ ya, hã ʋ́ haabɩ́ŋ ɲáŋgɩ́ŋ na; 20dé nɩ́thɩ̃nɩgɩ wá ɲámɩ́sɛ́ dé ɩ́tɛ tɩ́ terenni Yékírí wá wɔ́ɔrɔ wa. 21Tɩ́rá yɛɛrɩ, ɩ̃ sɛ́ɛ mɩ́khĩŋkhãnnɩdé hũnsi hũnsi wá bɛ́ɛ' ná dɔ́ɔpɩ̃́ɩsɩ wá bɛ́ɛ' yɛ́ kɔ́' sɛɛrɛ ʋ́ Yékírí yeeri ɩ̃́ dɔ́sɩ́rá, ʋ̂ʋ wɔ́nnɩ́ hɩ̃́ŋ ɩ̃ wɛrɩ, kaadé ɲísíbɛɛgɛ.
22Hã ɩ̃́ fɩ̃ŋ ɩ̃́ wɩ́sɩ ɩ̃́ kpʋ̃́ʋ Yékírí wá sɛɛrɛ wá núunó'mi wá tónná wã, dé ɩ̃ déyoo ʋ́ dɔ́mmɩ́ná. 23Pébu, nɩ́nɩ́ ʋ̂ʋ nú Yékírí wá sɛɛrɛ kaa déyoo ʋ́ dɔ́mmɩ́ná wɛrɩ, ʋ ma pãtɩ́ nɩ́nɛ keŋ dʋgandeŋ ɩ̃́ ɲá ʋ́ wɔ̂ɔnnɩ, 24yɛ ná ʋ taraa sóo, ʋ́ pha khaanná fɩ́ pãtɩ́ ʋrɛ wɛra. 25Yɛ nɩ́nɩ́ ʋ́ tʋʋrɩ Yékírí wá sɛɛrɛ ʋ́ kɩnnɩ tákɩrsɩ, ʋ́ khonni a donsirá wɛrɩ, yɛ hʋkɩya yɛ̂ɛ déyoo ʋ́ dɔ́mmɩ́ná, yɛ̂ɛ núwõo kaa phaa-ʋ wɛrɩ, ʋ́ tárɩ́ɩ wá mɩ́déenɲina ba kɩrma.
26Ná nɩ́nɛ kha' Yékínthɩya'ra má, yɛ ʋ́ wɔ́nnɩ́ kɔ́' ʋ́ nʋ́gɩ wa, ʋ́ wɩ́sɛ ʋ fɩ̃ŋ. Ʋ́ Yékínthɩyakɩra ma phãɩɲa. 27Sii Yékírí thãná, Yékínthɩya' thĩnthĩŋgirá déeri ɩ̃́ keŋ pɔ́ɔrɩ́bibi ná khɩsahapɩrɩ pɩ́ foriisirá, yɛ́ kɔ́' tɛ̃ mʋ́ wɩ́sɩ duniɲa mɩ́khĩŋkhãnnɩdégírá.
Currently Selected:
Jákɩ 1: gna
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.