Eburubo 8
8
Nɩ́ɩnɛ́ɛ fʋ̃nsɩrá pã́kɛ́ɛrɩ
1Mɩ́ kpakpa' tɩ́ a bɛ́ɛ sɛɛ' ɩ̃ wɛrɩ, tɩ́ tɩtã́ŋgɩ́rá déeri, ʋ́ Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaarâa aabɛ, ʋ́ hɩ̃tannɩ Wɛ́ɛ ʋ̂ʋ kpórse ní thʋ'nná wɛrɩ, ʋ́ dé' diŋgo. 2Ʋ déma sʋ̃mɩnɩ Yékírí wá dóobídukirá kɩ́ déeri ʋ́ kharɩ thĩnthĩnni wɛra. Nɩ́pɛ dée gi ya, dé Tamaŋ Yékírí wá thĩná déeri gi.
3Pãtɩ́ pɩ sa Yékírí wá thɔgɩnnɩ́khãgaa ʋ́ kɩ́ khoŋ mɩ́ɩɲɩ ná thɔgɩnsɩ kɩ́ hã Yékínni wɛrɩ, fɔ́' ʋ́rá bu tɛ̃ mɩ́ɩnɩ ɩ̃́ khoŋ thɔgɩŋ sɩ́ hã Yékíre. 4Ná ʋ yɛma fa duniɲaná, ʋ́ yatɩrá yɛ́ dé Yékírí wá thɔgɩnnaa wã, pébu, pɔ̂ɔ bʋ́ sóo yɛ̂ɛ khoŋ mɩ́ɩɲɩ yɛ̂ɛ hã Yékírí ɩ̃ mákɩ́rá maŋ mɩ́ Yékírí hãanɩ Moyíziri wɛra. 5Khaa tɩ́ pɩ́ra dé Yékírí wá sʋ̃mɩnnɩ fa duniɲaná wɛrɩ, khɛɛbɩn-tɩrma khaa tɩ́ pɩ dé ri ní thʋ'nná wɛra. Waatɩ ʋ́ Moyízira yɛ bɛ́ɛ dé Yékírí wá dóobídukiri wɛrɩ, ʋ́ sɛɛrɩyɔɔ kha' Ʋ keŋ dɔ́ŋ mɩ́ ma bʋka'rʋʋ gɩ́ tátíkírá wɛrɩ, yɛ́ dé gɩ pɩ́ dɔ́mmɩ́ná.#8.5 Ná keri Ku' 25.40 6Wɛrá a wɔ́nnɩ́ kha' Yésú wá sʋ̃mɩnná nu'ni pɔ́ɔ wánná, pébu, ʋ́ bárkárá Yékírí khonni a nɩ́ɩnɛ́ɛ sɩ́ tannɩ dʋ́gɩ́ɩ wásɩrɩ wɛra. Yɛ mɩ́ɩ ɩ́ Yékírí hãana'nɩ nʋ́ʋgɩ kha' ma ba hã a, tɩ́ ʋ khonni a sɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛsɩnɛ wɛrɩ, ɩ tarɩ dʋ́gɩ́ɩ wáyɩra.
7Ná dʋ́gɩ́ɩ nɩ́ɩnɛ́ɛsɩ wɔ́rɩ́-sɩyaa kɩraa sɩ, Yékíré yɛ́ sʋ̃́nnɩ́ khoŋ pã́a ɩ́ɲɔ nɩ́ɩnɛ́ɛsɩ nɩ́pɩnɛ tʋ̃́wã. 8Yɛ mʋ́ Ísíráyɛ́l bibi wá dédɔ́mmɩna yɛ kɩraa wa wɛrɩ, Yékínná kha'
Manɩ Tamaŋ kha'rɩ kha'
Ɔ khɩɩ ná ma ba khomma Ísíráyɛ́l maráa nɩ́pɩ ná Júde maráa nɩ́pɩrɩ nɩ́ɩnɛ́ɛ fʋ̃nsa
9 Sɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛsɩ́ra ba hɩ̃tɩ sɩ́kpo ná sɩ́ ma khonna pɩ́ khãgɩbɩnɛ
fʋ̃naa tɩ́ ma kɔ́'rá bɩ dékírá
ɩ̃ kusigo bi Éjípítirá wɛra.
Manɩ Tamaŋ kha'rɩ kha' mʋ́ pɩ mɩ́ɩ kɔ́rɩ́ má nɩ́ɩnɛ́ɛsɩrɩ tʋ̃́wã wɛrɩ,
má mako bɩ́ bʋ wa.
10 Manɩ Tamaŋ kha'rɩ tɛ̃ kha' ná pɩ́ khɩbɩra taraa,
ma ba khomma Ísíráyɛ́l bibi nɩ́ɩnɛ́ɛsɛ.
Yɛ sɩ́ nɩ́ɩnɛ́ɛsɩ́rɩ́ bʋ,
ma ba yɛɛma má mammɩná hɩ̃tɩ pɩ́ kã́kásɩ́rá.
Ma ba tɩ̃'-pɩma pɩ́ dɔ́sɩ́rá;
ma ba déma pɩ́ Yékírí yɛ pɩ́rá dé má nɩ́pa.
11 Nɩ́nɛ́ ba sʋ̃́nnɩ́ mamaŋ ʋ́ sɩrgɩ nɩ́nɩ́ wɛrɛ́sɩ ɩ̃́ sɛɛ' ʋ́ nɩ́nɩ́ kha' ʋ ba tʋ manɩ Tamannɩ wã,
dé, bɛ̂ɛ' ba tʋ-mama mɛ,
nɩ́tɩ́táapɩ tɩ́kɩ́ŋ ná nɩ́kpórbinɛ.
12 Kha' ma ba fɩ̃ɩ dɔ́ɔgɩ ɩ̃́ sɛ́ɛ pɩ́ mɩ́ kaatermenɲinɩ
yɛ má ba wógí' pɩ́ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩnɛ tʋ̃́wã. # 8.12 Ná keri Jér 31.31-34
13Ná Yékínna sɛɛ' nɩ́ɩnɛ́ɛ fʋ̃nsɩ wá mɩ́ɩ, má dʋ́gɩ́ɩ wásɩ dugii-sínnima. Yɛ mɩ́ɩ tɩ́ khã'nɩ ɩ̃ dugiyo wɛrɩ, tɩ́ ba dáɩ yɛ́ thĩni wã.
Currently Selected:
Eburubo 8: gna
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
