2 Tésálóníkibe 2
2
Mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ba dé sóo yɛ Yésúrá tʋ̃má ʋ písí baŋ wɛra
1-2Á nɩ́pa, á Tamaŋ Yésú Kírísi wá písémbammɩ ná tɩ́ a ba pĩ́ŋgíŋ ʋ́ the'rá wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲɛ a bɛ́ɛ' sɛɛ' ɩ̃. Ná nɩ́nɛ baa ba kha' aabɛ́ hãanɩ ma Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, wɛrɛ́sɩ sɛɛrɛ, wɛrɛ́sɩ sɛbɩ kha' Tamǎaŋ písémbaŋkhɩɩ naŋ-ʋrma sóo, a ɲɩ́ŋ-ɩ̃ma, hã ɩ̃́ haabɩ́ŋ phãnɩ wɛrɛ́sɩ ɩ̃́ yɛɛ phĩnné khoŋ ɩ̃ ya, dé thɩ̃ɲaa-ʋ wã. 3Hã ɩ̃́ yɛɛ nɩ́nɛ́ khɛ wɔ́ɔ thĩiɲi thĩiɲi ɩ̃́ fɩ̃nnɩ́ bunno' ɩ̃ sɩ́ mɩ́ɩná kṹuŋ na, dé fɔ́' nɩ́pɩ́rá yáa páráŋgá Yékínná sóo yɛ Yésúrá tʋ̃má ʋ baŋ. Páráŋgámmɩ wá pã́nná nɩ́pɩra ba ɲá wɛ́ɛ ʋ́ pɩ yɩ́' Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráarɩ yɛ̂ɛ yɩ́sɔɔ tɛ̃ wɛ́ɛ ʋ́ mákɩ́nnɩ ná ʋ téu wɛra. 4Ʋ ba khʋ̃mma nɩ́pɩrɩ Yékínthɩyakɩ ná sɩ̃nthɔgɩŋgɩ ná mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́pɩra thɩya' wɛrɩ, yɛ́ kha' maná tannɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɛna. Ʋ́ yatɩra ba dóomma Yékínthɩya'dukirá ná hɩ̃tɩ yɛ́ kha' maná déeri Yékínna.
5Ɩ̃́ keŋ má tɩ́ mɩ yɛ ní ɩ̃́ thãná wɛrɩ, mɩ yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ sɩ́ yaa? Bá pha-ɩ̃maa? 6Yɛ mɩ́ɩ tɩ́ khʋ̃nnɩ Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráarɩ bammɩnɛ wɛrá wɛrɩ, tʋ-ɩ̃nnɩ. Yɛ ná ʋ́ baŋkhɩɩra ba nanɩ, pɩ ba ɲáa-ʋ. 7Yɛ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ kɔ́kɩ́ŋ-ɩrma yɛ̂ɛ déegée the'ro sówo; dé ɔ̌ɔ bʋ́ ʋ́ kɔ́'rɩɩ ɩ̃́ ná naŋ waatɩ ʋ́ ʋ ba sʋ̃́ʋ fɩ́ wɛra. 8Tɩ́ pã́nná Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráara ba bʋka' ʋ́ thĩ pɩ́ ɲáa-ʋ, yɛ ná Tamaŋ Yésúra ba baa, ʋ ba hasɩgɔɔma ʋ́ nʋ́gɩsarmɛ, ʋ ba khomma ʋ́ dɛɛnnɩ bʋ́ ʋ́ wɔ́rgɩ wá bárkárá. 9Yɛ Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráa baŋkhɩɩrá, Sutãnaana ba yɛɛma ʋ́ dé tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũŋ sí déeri nʋ́nʋʋnɩmɩ́ɩ wɛrɩ 10ná mɩ́pɩ̃́ɩ hũnsi hũnsi ɩ̃́ fɩ̃nnɩ́ bunno' ɩ́pɛ bɩ̂ɩ yóo téukharɩ wɛrɩ, pébu, kaɩ-bɩrma thɩ̃ɲaanɩ, pɩ khɔrgɔɔ wa. Ná pɩ́-bɩyaa-ʋ, Yékínna yɛ hɩ̃́ŋ bɩ. 11Tɩ́rá yɛɛrɩ Yékínna ba yɛɛma pɩ́ hafɩɩ kɩ́ buri kɩ́ yóo ɩ̃́ khãa tɩ́ déeri nʋ́nʋʋnɩ wɛra. 12Sɩ́râa ba yɛɛ Yékínná yárgɩ́ŋ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ khãa tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wɛrɩ wa, yɛ khɔrgɔ mɩ́pɩ̃́ɩdégiri wɛra.
Ɩ̃ pã́náa kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ dé' síɲɔ
13Á nɩ́pa, ɩ̃ bɩ́ Tamaŋ fʋnnɩ wɛrɩ, ná aabɩ́rɛ, mákɩ́ŋ-arma ná a kɩ́ thɩya' Tamaŋ Yékínni waatɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ dɛɛ ɩ̃́ mɩ́ɩná, pébu, khɩrɩɩ-ʋrɩ#2.13 Gɛ́rɛ́kɩsɩrá, sɩ wɔ́nnɩ́ dé tɛ̃: duniɲǎa kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá. phɩ̃gɩ khori-ɩ̃ma ɩ̃ hɩ̃́nɩ́ ɩ̃ ʋ́ Nii ʋ̂ʋ dé ɩ̃ ɩ̃́ dé ʋ́ wábɩ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá, ná tɩ́ ɩ̃ khãanɩ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wɛra. 14Sɩ́rɩ́ bʋ Yékírí yɩ́'rɩ ɩ̃ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ a sɛɛ' ɩ̃ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃bɛ́ bu tɛ̃ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá sáʋra. 15Tɩ́rá yɛɛrɩ, á nɩ́pa, ɩ̃ kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ dé' síɲɔ yɛ́ kɔ́' tɛ̃ mɩ́ɩ ɩ́ a mamannɩ ɩ̃ wɛrɛ́sɩ ɩ́ a tɩ̃'nɩ sɛbɩ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ wɛra. 16A ɲɩ́mma á Tamaŋ Yésú Kírísi wá thĩ ná á Sii Yékírí ʋ́ fɩ̃ɩnɩ aabɔ dɔ́ɔgɩ ɩ̃ fʋrɩ a yɛ̂ɛ wóoró' á dɔ́sɩ kaa kpáarɛ́ɛ yɛ âa khãa ʋ́ bʋ yɛ̂ɛ tɛyɔɔ wɛrɩ, 17dé pɩ kɩ́ wóoró' ɩ̃́ dɔ́sɩ yɛ́ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃ ɩ̃́ dé mɩ́kɩrɩ hũnsi hũnsi wá bɛ́ɛ' yɛ́ kɩ́ sɛɛ' sɛɛrɛ kɩrɩ hũnsi hũnsi wá bɛ̂ɛ'.
Currently Selected:
2 Tésálóníkibe 2: gna
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
2 Tésálóníkibe 2
2
Mɩ́ɩ ɩ̂ɩ ba dé sóo yɛ Yésúrá tʋ̃má ʋ písí baŋ wɛra
1-2Á nɩ́pa, á Tamaŋ Yésú Kírísi wá písémbammɩ ná tɩ́ a ba pĩ́ŋgíŋ ʋ́ the'rá wɛrɩ, sɩ́ mɩ́ɲɛ a bɛ́ɛ' sɛɛ' ɩ̃. Ná nɩ́nɛ baa ba kha' aabɛ́ hãanɩ ma Yékírí wá nʋ́gɩsɛɛrɛ, wɛrɛ́sɩ sɛɛrɛ, wɛrɛ́sɩ sɛbɩ kha' Tamǎaŋ písémbaŋkhɩɩ naŋ-ʋrma sóo, a ɲɩ́ŋ-ɩ̃ma, hã ɩ̃́ haabɩ́ŋ phãnɩ wɛrɛ́sɩ ɩ̃́ yɛɛ phĩnné khoŋ ɩ̃ ya, dé thɩ̃ɲaa-ʋ wã. 3Hã ɩ̃́ yɛɛ nɩ́nɛ́ khɛ wɔ́ɔ thĩiɲi thĩiɲi ɩ̃́ fɩ̃nnɩ́ bunno' ɩ̃ sɩ́ mɩ́ɩná kṹuŋ na, dé fɔ́' nɩ́pɩ́rá yáa páráŋgá Yékínná sóo yɛ Yésúrá tʋ̃má ʋ baŋ. Páráŋgámmɩ wá pã́nná nɩ́pɩra ba ɲá wɛ́ɛ ʋ́ pɩ yɩ́' Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráarɩ yɛ̂ɛ yɩ́sɔɔ tɛ̃ wɛ́ɛ ʋ́ mákɩ́nnɩ ná ʋ téu wɛra. 4Ʋ ba khʋ̃mma nɩ́pɩrɩ Yékínthɩyakɩ ná sɩ̃nthɔgɩŋgɩ ná mɩ́ɩnɩ wó mɩ́ɩ tɩ́ nɩ́pɩra thɩya' wɛrɩ, yɛ́ kha' maná tannɩ ɩ́ mɩ́ɩɲɛna. Ʋ́ yatɩra ba dóomma Yékínthɩya'dukirá ná hɩ̃tɩ yɛ́ kha' maná déeri Yékínna.
5Ɩ̃́ keŋ má tɩ́ mɩ yɛ ní ɩ̃́ thãná wɛrɩ, mɩ yɛ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ sɩ́ yaa? Bá pha-ɩ̃maa? 6Yɛ mɩ́ɩ tɩ́ khʋ̃nnɩ Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráarɩ bammɩnɛ wɛrá wɛrɩ, tʋ-ɩ̃nnɩ. Yɛ ná ʋ́ baŋkhɩɩra ba nanɩ, pɩ ba ɲáa-ʋ. 7Yɛ mɩ́pɩ̃́ɩɲɩ kɔ́kɩ́ŋ-ɩrma yɛ̂ɛ déegée the'ro sówo; dé ɔ̌ɔ bʋ́ ʋ́ kɔ́'rɩɩ ɩ̃́ ná naŋ waatɩ ʋ́ ʋ ba sʋ̃́ʋ fɩ́ wɛra. 8Tɩ́ pã́nná Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráara ba bʋka' ʋ́ thĩ pɩ́ ɲáa-ʋ, yɛ ná Tamaŋ Yésúra ba baa, ʋ ba hasɩgɔɔma ʋ́ nʋ́gɩsarmɛ, ʋ ba khomma ʋ́ dɛɛnnɩ bʋ́ ʋ́ wɔ́rgɩ wá bárkárá. 9Yɛ Mɩ́pɩ̃́ɩdéeráa baŋkhɩɩrá, Sutãnaana ba yɛɛma ʋ́ dé tãgɩmasimɩ́ hũnsi hũŋ sí déeri nʋ́nʋʋnɩmɩ́ɩ wɛrɩ 10ná mɩ́pɩ̃́ɩ hũnsi hũnsi ɩ̃́ fɩ̃nnɩ́ bunno' ɩ́pɛ bɩ̂ɩ yóo téukharɩ wɛrɩ, pébu, kaɩ-bɩrma thɩ̃ɲaanɩ, pɩ khɔrgɔɔ wa. Ná pɩ́-bɩyaa-ʋ, Yékínna yɛ hɩ̃́ŋ bɩ. 11Tɩ́rá yɛɛrɩ Yékínna ba yɛɛma pɩ́ hafɩɩ kɩ́ buri kɩ́ yóo ɩ̃́ khãa tɩ́ déeri nʋ́nʋʋnɩ wɛra. 12Sɩ́râa ba yɛɛ Yékínná yárgɩ́ŋ ɩ́pɛ bɩ̂ɩ mɩ́ɩ khãa tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wɛrɩ wa, yɛ khɔrgɔ mɩ́pɩ̃́ɩdégiri wɛra.
Ɩ̃ pã́náa kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ dé' síɲɔ
13Á nɩ́pa, ɩ̃ bɩ́ Tamaŋ fʋnnɩ wɛrɩ, ná aabɩ́rɛ, mákɩ́ŋ-arma ná a kɩ́ thɩya' Tamaŋ Yékínni waatɩ wá bɛ́ɛ' ɩ̃́ dɛɛ ɩ̃́ mɩ́ɩná, pébu, khɩrɩɩ-ʋrɩ#2.13 Gɛ́rɛ́kɩsɩrá, sɩ wɔ́nnɩ́ dé tɛ̃: duniɲǎa kɔ́kɩ́rɔ́ɔrá. phɩ̃gɩ khori-ɩ̃ma ɩ̃ hɩ̃́nɩ́ ɩ̃ ʋ́ Nii ʋ̂ʋ dé ɩ̃ ɩ̃́ dé ʋ́ wábɩ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá, ná tɩ́ ɩ̃ khãanɩ tɩ́ déeri thɩ̃ɲaanɩ wɛra. 14Sɩ́rɩ́ bʋ Yékírí yɩ́'rɩ ɩ̃ sɛɛrɛ nʋwãa ʋ́ a sɛɛ' ɩ̃ wɛrɩ, ʋ́ bárkárá sɩ́ dé sã́ŋgɩ ɩ̃bɛ́ bu tɛ̃ á Tamaŋ Yésú Kírísi wá sáʋra. 15Tɩ́rá yɛɛrɩ, á nɩ́pa, ɩ̃ kɔ́' Yékírí wá khɩ̃ɩnnɩ dé' síɲɔ yɛ́ kɔ́' tɛ̃ mɩ́ɩ ɩ́ a mamannɩ ɩ̃ wɛrɛ́sɩ ɩ́ a tɩ̃'nɩ sɛbɩ ɩ̃ sɛɛrɩyɛ ɩ̃ wɛra. 16A ɲɩ́mma á Tamaŋ Yésú Kírísi wá thĩ ná á Sii Yékírí ʋ́ fɩ̃ɩnɩ aabɔ dɔ́ɔgɩ ɩ̃ fʋrɩ a yɛ̂ɛ wóoró' á dɔ́sɩ kaa kpáarɛ́ɛ yɛ âa khãa ʋ́ bʋ yɛ̂ɛ tɛyɔɔ wɛrɩ, 17dé pɩ kɩ́ wóoró' ɩ̃́ dɔ́sɩ yɛ́ tɛ̃́fɩ́ŋ ɩ̃ ɩ̃́ dé mɩ́kɩrɩ hũnsi hũnsi wá bɛ́ɛ' yɛ́ kɩ́ sɛɛ' sɛɛrɛ kɩrɩ hũnsi hũnsi wá bɛ̂ɛ'.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2018 Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.