Diɛt ke Dabid 89
89
DIT 89
Missericodias Domini.
1ƔAN bi kac de piɔu de Yekoba | ya ket a |‐thɛɛr:
ɣan bi naŋ adotdu ya | cɔk nyic | kuat ebɛn ne ɣa |‐thok.
2Ne ke can e lueel, Ya kac de piɔu abi ya | yiɛk nhial a |‐thɛɛr:
ku naŋ adotdu | aba ya kɔɔc pan | nhial.
3Ɣan ci mat looi wɔne | randiɛɛn ca | lɔc:
ɣan ci | mel kuɛŋ | Dabid a |‐wundie;
4Ya ɣan bi | kuandu kɔɔc a |‐thɛɛr:
ku yiɛk | thonydu | nhial ne e |‐bɛn.
5Ku pan nhial abi kagɛiekeku ya | piɔɔny, Yin Ye |‐koba:
ku naŋ adotdu eya ne | gueeric | gueer de kɔc ci | thieei.
6Yeeŋa tɔ nhial bi | thɔɔŋ ke Ye |‐koba? ku yeeŋa ne wat yiic | wat ke me |‐ril bi ciɛt Ye |‐koba?
7Nhialiny yene riɔɔc ne aciiric a |‐cir de kɔc ci | thieei:
ku yene riɔɔc a |‐reet ne ke | yuil e piny e |‐bɛn.
8Yin, Yin Yekoba | Nhialiny de | rɛm:
yeeŋa rir, rir ci yin, Yin YEKOBA? Ku naŋ a |‐dotdu | e cool ke | yuɛl.
9 Dit de | bar ayee | dɔk:
ku te jɔte atitiaakke roth, ke | kaayee ke | cɔk lɔ | diu.
10Yin ci Rakab | thoor ci ke ci | nɔk:
yin ci kɔc ke aterdu | ya weer ne | rir de a |‐ŋoŋdu.
11Pan nhial ebɛn ee kedu, ku | tiɔp nhom ee | kedu:
ku piny nhom kene | thiaŋde ebɛn, | aacake | cak.
12 Te lɔ cueec ku te lɔ | ciɛɛm aacake | cak:
Tabor ku | Kermon aaye | piɔth lɔ yum ne | rinku.
13 Yin | nɔŋ koŋ | rir:
aŋoŋdu ka |‐rir, ku ciin | cueecdu ka |‐baar.
14Thonydu kee wɛc | ne lajik ku | luk:
yin yee kac de piɔu | kene yic | aaye yi | ŋɔɔr.
15Kɔc aa thieei kɔc ye ror de | yum de piɔu | piŋ:
aaye cath ne | ɣɛɛr de yi |‐guɔp, Yin Ye |‐koba.
16Aaye kepiɔth yuum ne rinku | ne akɔl e |‐bɛn:
ku kaa |‐yeke jat | nhial ne la |‐jiŋdu.
17 Yin e |‐kee nuɔm de | riɛrden:
ku tuuŋda | abi ya | jat nhial ne | nhiɛɛrdu.
18 Konda ee ya | ke de Ye |‐koba:
ku meleŋda |ee ke de | Toŋ Lajik de | Yithrael.
19Go jal jam wene kɔckuuk ci thieei ne nyuɔth, luel, Wu ɣan ci | kony gam me |‐ril; ɣan ci toŋ ci | lɔc ne kɔc | yiic jat | nhial.
20Ɣan ci Dabid a | wundie | yok:
aca | tɔc nhom ne | miok la |‐jiŋdie.
21 Yen eka | ban ciindie | kɔɔc:
ku kaba | ya cɔk | rir ne a |‐ŋoŋdie.
22Acii ran de ater bi ya luɔi rɛɛc; ku kacii ran de | rɛɛc bi ya | yɔŋ:
23Ku ɣan bi atiirke ya duɔi piny ne ye |‐nhom, ku nak | kɔc ye ye | maan.
24Ku naŋ adotdie ku kac de piɔu aabi ya | tɔ kene | yen:
ku tuuŋde | abi ya | jat nhial ne | rincie.
25Aba gam bar, ku taau ciir | ne yeciin | cueec:
26Abi ɣa ya cɔɔl, Ye yin ye awa, yin ye Nhial |‐inydie, | ku yee kuur de | luaŋdie.
27Aba cɔk ye | wɛn kaaidie e |‐ya:
ku dit ne | meleek ke | tiɔp nhom ke |‐dhia.
28Aba tau kac di |‐ɛɛn de piɔu a |‐thɛɛr:
ku kabi | mandiɛɛn | piath ya muk | arir.
29Kuande eya aba ya | cɔk ye dhiac a |‐thɛɛr:
ku dhiac | thonyde ci a |‐kol ke pan nhial.
30Na ye mithke loŋdie waan, ku cikki | ye cath ne | luɔkcie:
31Te yee kek looŋcie | dhoŋ, ku cik looŋcie ye | muk;
32Ke ɣan bi awaacken ya neem ne lec, ku | rɛɛcden ne | dui:
33Ku ɣan ci kacdiɛɛn de piɔu bi ya dhuɔl wei enɔŋ en, ku | caa naŋ a |‐dotdie cɔk liu.
34 Ɣan ci | mandie bi | dhoŋ:
ku ɣan ce ke ca | lueel ne ɣa |‐thok bi ya | waaric.
35Tok acan mel kueeŋ ne lajiŋdie; Ya ɣan ci | lueth bi tɔu | Dabid:
36Kuande abi ya dhiac athɛɛr, ku ye | thonyde ciɛt a |‐kɔl ne ɣa |‐nhom.
37 Abi ya | kɔɔc athɛɛr ci | pɛɛi:
ku kabi | ciɛt duleŋ | nɔŋ adot ne | piolic.
38Ku yin ci cuɛt | wei, ku yin ci | rɛɛc:
ku yin ci | ɣok wene ke |‐duun ca | tɔc nhom.
39Ku yin ci man | de awundu | maan:
ku yin ci | gol de yenhom | cool cuoŋe | piny.
40Yin ci akɛɛthke dhoŋ kedhia; yin ci | ɣoot riirke | riɔɔk:
41Aaye ciɛɛth ke peec; ee ya | yaaŋ enɔŋ kɔc | rɛɛr kene | yen.
42Yin ci ciin cueec de a |‐tiirke jat | nhial:
ku yin ci | kɔc ke aterde | cɔk mit | piɔth.
43Ee yic, yin ye themde wɛl thok wei, ku kacii ye | cɔk kaac ne | tɔŋic:
44Yin ci ɣɛɛrde | cɔk thok, ku | cuete thonyde | piny.
45Yin ci ninkeek ke | jɔɔt cɔk | lik:
ku kaca cɔk rac ne yic |‐liɛɛrde ne | ran nyin e |‐bɛn.
46Yee anana, Yin Yekoba, | ba rɔt thiaan a |‐thɛɛr? Bi | ɣokdu ya | dep ci mac a |‐nana?
47Andate ciit yin yi |‐nhom ne lik de | nincie:
anda | caŋ cin a |‐cuuk cak | ciɛɛlic!
48Yee ran ŋa bi ya | piir ku cii ye | thou:
ran bi tiepde ya | leu ne luak | pan de kɔc ci | thou?
49Bɛnydit, kacduun de | piɔu ɣɔn e |‐ko:
ɣɔn ca | kuɛŋ Da |‐bid ne naŋ a |‐dotdu?
50Bɛnydit, tak yɔŋ | yene awuutku | yɔŋ:
ɣan | bom yɔŋ de | kɔc riɛr ke |‐dhia.
51Yɔŋ cii kɔc ke aterdu | wɔ yɔŋ, Yin Ye |‐koba:
yɔŋ cik kek a |‐wundu yɔŋ | yiki leeu | cook.
52Ee ya bi thiɛi ya | tɔ kene Ye |‐koba:
athɛɛr wa |‐da. A |‐men, ku A |‐men.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 89: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
