Diɛt ke Dabid 105
105
DIT 105
Confitemini Domino.
1YAKA Yekoba leec, | yaka rinke | cɔɔl:
ku yaka | luɔide cɔk | nyic ne raan e |‐bɛn.
2Yaka kɛɛt, | yaka piɔɔny ne | ket:
yaka jam ne | luɔideen | gɛie e |‐bɛn.
3 Yaka | nuum ne | rinke:
ku ne kɔc ye Ye |‐koba kɔɔr ne | ke ye piɔth lɔ | yum.
4 Yaka Ye |‐koba kɔɔr ku | rirde:
yaka | ŋem de ye |‐nyin kɔɔr a |‐thɛɛr.
5Yaka tak ne luɔideen | gɛie ci | looi:
ne ka |‐gɛieke, | ku ne luɔk ke ye |‐thok,
6Yin kuan de | Abraɣam a |‐wunde:
ku week | we mith ke | Jakob cike | lɔc.
7 Ee Ye | koba Nhial |‐inyda:
ku luŋde kee | tiɔp nhom | thiɔɔŋic e |‐bɛn.
8Aci yenhom ciɛɛt ne mande athɛɛr, wɛt ci gam | kuat biana |‐bur:
9 Man e looi kene | Abraɣam, ku | mel e kueŋ | Yithak,
10Ku cɔk rir enɔŋ | Jakob ne | loŋ:
ke tenɔŋ | Yithra |‐el ne mat a |‐thɛɛr.
11Jiɛɛm, Ye yin eka ba gam piny de Kanaan, | bi ya pan |‐nhomdu:
12Ɣɔn ŋoot kek ke kek lik; ee yic, | likki, ku | yiki aba |‐kook thin,
13Ku yiki jal cath lɔ | jure ku | jure:
ku ne | ceŋe | lɔ ne | ceŋe.
14Ku cin ran | cɔk lui ke | rɛɛc:
ee yic, | ee ye | meleek guut ne | keek;
15 Yee jam, Ye duɔkke kediɛɛn ca tɔc nhom ye jak, ku duɔkke ne |‐biicie ye | nɔk:
16 Ku yin | baai pawɛɛr, ku | nyiɛɛi cuin | nyin.
17Ku tooc | raan bi ke | ŋɔɔr:
ɣɔɔce | Jothep | ke ye a |‐luaak.
18Ku yinki cok ɣɔnetook ne luɔŋ; ku | mac nejonh de | luuŋ:
19Agut te cii wɛtde rɔt dhiɛɛl thin; acii | wɛt de Ye |‐koba | them.
20Go melek | go tuc, ku | lony:
tuce meleŋ de kɔc ke |‐dhia, ku cɔk | lony bi nhom | laau.
21Ku cɔk ye | bɛny de ɣɔnde | nhom:
ku yee me |‐doŋ de ke | tɔ ke yen e |‐bɛn.
22Bi banyke ya mac ci ke kɔɔr, ku piooc | duciirke ne | nyic:
23Go Yithrael bɛn Yijep e |‐ya; ku kook | Jakob piny de | Kam.
24 Ku jɔk | kɔcke yiic a |‐reet:
ku cɔk ke | rir a | warki a |‐tiirken.
25Ku wei ke | piɔth bik kɔcke | maan:
bik a |‐wuutke ya | luɔɔi ne | rueeny.
26Ku tooc Mothe awunde, ku | Aron ran ci | lɔc:
27Goki citke ya nyuɔɔth ne keyiic, ku ka |‐gɛieke | piny lɛn de | Kam.
28Go tuɔc cuɔl, ku cɔk col; ku | cikki welke | reec:
29Ku wel | piuken ne | riɛm, ku nɛk | recken.
30Ku thiaŋ pinyden ne agueek, yiki ceŋ | ɣoot ke me |‐leekken:
31Ku jiɛɛm a bɔ luaŋ dit areet, ku | nyɔk ne a |‐kenden thok e |‐bɛn.
32Ku yee ke biok ne | kɔi ne nyin de | deŋic:
ku many | leth dɛp | pinyden | nyopke.
33Ku riɛɛk abiɛi e |‐ya kene | ŋaap:
ku dhoŋ | tiim kuany a |‐kenden | thok.
34Ku jiɛɛm a bɔ kɔriɔm, ku nyan | diit cin e |‐thok:
35Ku ciɛm tim ebɛn tɔ ne baaiic | pinyden, ku | ka ye luɔk ke | tiɔmden.
36Ku nɛk kaai e |‐bɛn eya | pinyden:
ku biak | dit de | rirden e |‐bɛn.
37Ku bii ke bei kene | riɛlken ku | jini:
ku cin | ran toŋ | niɔp guɔp ne | juɔɔrdeic.
38Yijep ee ci piɔu miɛt | ɣɔn jiɛl | kek:
aa |‐ke ci ri |‐ɔɔc areet ne | keek.
39 Go ke ya | kum nhiim ne | piol:
ku yee ke | mɛɛr piny ne mac wa |‐kɔu.
40Ku thiecki, go ke gam aweec, ku cɔk ke | kueth ne miɛth | nhial:
41Ku liep kuur thok, ku dhuŋ piau bei; ku | kueer piny ci | yaakci | ciir.
42Ee ye yenhom ciɛɛt ne wɛt lajiŋde, ku ne | Abraɣam a |‐wunde:
43Ku bii kɔcke bei ne piɔn miɛt, ku | kɔc cike | lɔc ne | ket.
44Ku gam ke piiny ke juɔɔr; ku ɣapki | luɔi de raan e |‐bɛn:
45Bik looŋke ya muk, ku yiki ke dot. | Yaka Ye |‐koba | piɔɔny.
Currently Selected:
Diɛt ke Dabid 105: DIƐT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.
Diɛt ke Dabid 105
105
DIT 105
Confitemini Domino.
1YAKA Yekoba leec, | yaka rinke | cɔɔl:
ku yaka | luɔide cɔk | nyic ne raan e |‐bɛn.
2Yaka kɛɛt, | yaka piɔɔny ne | ket:
yaka jam ne | luɔideen | gɛie e |‐bɛn.
3 Yaka | nuum ne | rinke:
ku ne kɔc ye Ye |‐koba kɔɔr ne | ke ye piɔth lɔ | yum.
4 Yaka Ye |‐koba kɔɔr ku | rirde:
yaka | ŋem de ye |‐nyin kɔɔr a |‐thɛɛr.
5Yaka tak ne luɔideen | gɛie ci | looi:
ne ka |‐gɛieke, | ku ne luɔk ke ye |‐thok,
6Yin kuan de | Abraɣam a |‐wunde:
ku week | we mith ke | Jakob cike | lɔc.
7 Ee Ye | koba Nhial |‐inyda:
ku luŋde kee | tiɔp nhom | thiɔɔŋic e |‐bɛn.
8Aci yenhom ciɛɛt ne mande athɛɛr, wɛt ci gam | kuat biana |‐bur:
9 Man e looi kene | Abraɣam, ku | mel e kueŋ | Yithak,
10Ku cɔk rir enɔŋ | Jakob ne | loŋ:
ke tenɔŋ | Yithra |‐el ne mat a |‐thɛɛr.
11Jiɛɛm, Ye yin eka ba gam piny de Kanaan, | bi ya pan |‐nhomdu:
12Ɣɔn ŋoot kek ke kek lik; ee yic, | likki, ku | yiki aba |‐kook thin,
13Ku yiki jal cath lɔ | jure ku | jure:
ku ne | ceŋe | lɔ ne | ceŋe.
14Ku cin ran | cɔk lui ke | rɛɛc:
ee yic, | ee ye | meleek guut ne | keek;
15 Yee jam, Ye duɔkke kediɛɛn ca tɔc nhom ye jak, ku duɔkke ne |‐biicie ye | nɔk:
16 Ku yin | baai pawɛɛr, ku | nyiɛɛi cuin | nyin.
17Ku tooc | raan bi ke | ŋɔɔr:
ɣɔɔce | Jothep | ke ye a |‐luaak.
18Ku yinki cok ɣɔnetook ne luɔŋ; ku | mac nejonh de | luuŋ:
19Agut te cii wɛtde rɔt dhiɛɛl thin; acii | wɛt de Ye |‐koba | them.
20Go melek | go tuc, ku | lony:
tuce meleŋ de kɔc ke |‐dhia, ku cɔk | lony bi nhom | laau.
21Ku cɔk ye | bɛny de ɣɔnde | nhom:
ku yee me |‐doŋ de ke | tɔ ke yen e |‐bɛn.
22Bi banyke ya mac ci ke kɔɔr, ku piooc | duciirke ne | nyic:
23Go Yithrael bɛn Yijep e |‐ya; ku kook | Jakob piny de | Kam.
24 Ku jɔk | kɔcke yiic a |‐reet:
ku cɔk ke | rir a | warki a |‐tiirken.
25Ku wei ke | piɔth bik kɔcke | maan:
bik a |‐wuutke ya | luɔɔi ne | rueeny.
26Ku tooc Mothe awunde, ku | Aron ran ci | lɔc:
27Goki citke ya nyuɔɔth ne keyiic, ku ka |‐gɛieke | piny lɛn de | Kam.
28Go tuɔc cuɔl, ku cɔk col; ku | cikki welke | reec:
29Ku wel | piuken ne | riɛm, ku nɛk | recken.
30Ku thiaŋ pinyden ne agueek, yiki ceŋ | ɣoot ke me |‐leekken:
31Ku jiɛɛm a bɔ luaŋ dit areet, ku | nyɔk ne a |‐kenden thok e |‐bɛn.
32Ku yee ke biok ne | kɔi ne nyin de | deŋic:
ku many | leth dɛp | pinyden | nyopke.
33Ku riɛɛk abiɛi e |‐ya kene | ŋaap:
ku dhoŋ | tiim kuany a |‐kenden | thok.
34Ku jiɛɛm a bɔ kɔriɔm, ku nyan | diit cin e |‐thok:
35Ku ciɛm tim ebɛn tɔ ne baaiic | pinyden, ku | ka ye luɔk ke | tiɔmden.
36Ku nɛk kaai e |‐bɛn eya | pinyden:
ku biak | dit de | rirden e |‐bɛn.
37Ku bii ke bei kene | riɛlken ku | jini:
ku cin | ran toŋ | niɔp guɔp ne | juɔɔrdeic.
38Yijep ee ci piɔu miɛt | ɣɔn jiɛl | kek:
aa |‐ke ci ri |‐ɔɔc areet ne | keek.
39 Go ke ya | kum nhiim ne | piol:
ku yee ke | mɛɛr piny ne mac wa |‐kɔu.
40Ku thiecki, go ke gam aweec, ku cɔk ke | kueth ne miɛth | nhial:
41Ku liep kuur thok, ku dhuŋ piau bei; ku | kueer piny ci | yaakci | ciir.
42Ee ye yenhom ciɛɛt ne wɛt lajiŋde, ku ne | Abraɣam a |‐wunde:
43Ku bii kɔcke bei ne piɔn miɛt, ku | kɔc cike | lɔc ne | ket.
44Ku gam ke piiny ke juɔɔr; ku ɣapki | luɔi de raan e |‐bɛn:
45Bik looŋke ya muk, ku yiki ke dot. | Yaka Ye |‐koba | piɔɔny.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
First published in 1956 by the Society for Promoting Christian Knowledge (SPCK) 1956. Digitised with permission 2018.