Aesaya 64
64
1N Naa Korowii, ɛrɛɛ haa wola nyundua pere
dɛ́ ba harɛ nɔ?
Bwejena fe ɛɛ nae dɛ́ ɔmɛ,
dɛ́ yiiɡi.
2Aa ɛo kɛŋɔ nee yon
chɔŋɛ nii ta dɛɛ wure
chachacha la.
Ba dɛ́ ba baɡle he dɔma he
kpeɡri, dɛ́ ɡel harɛre nɛra
bwara chel he siwi ta!
3He fa ɛ ɔmewaa kohona
ya fa aa wola a waa liire,
bwejena jiɡri he siwi ta.
4Dɔɔ bɛlbwa toole ba nao
o do kɛ hen Korowii,
kɛɛ dɛ no wejena haa ɛa tɛ
nɛra baa dɔ hwɛɡa he nɛ.
5He dɛ lɛ banɔ la baa kpɔ
silɛɛ ɛ waa aa toɡra,
ne ɡɛ haa dɛ nyin kɛŋɔ
baa ɛ.
He bandia kohona habɔɔ,
ya ta teŋɔ dɛɛ ɛ wechɔɡa
le saŋ la bwa.
6Ya bwa ɛ wechɔɡa dɛ kah
doŋa, ya wedɛɛɡa kwaraa
do kɛŋɔ yakwara
waa chɔ puldoa ken.
A ɡelɔ ya do
kɛŋɔ papooni aa hola,
peu ta dɛ kpɔa
dɛɛ kaa la ken.
7Nomɛlbwa toole dɛɛ soŋe,
nomɛlbwa aa nyin
kɛŋɔ he chao.
He kpɔ he te sɔh yaa,
dɛ koh ya wechɔɡa waa
dɛ ta yaa.
8N Naa Korowii, ya mɛɛ hen,
ya do kɛŋɔ choh,
asɛ henee mamaa.
Henee ta ya bwa.#Aes 45:9
9Bɛ ɡel he baah di ya nɛɛ
kohona,
bɛ ya wechɔɡa waa kpɔ do
he nyu bini saŋ bɛlbwa.
He nɛraa yaa, na ya sum.
10He bwɛjena la berɛ
pua hɛŋle ɡbo harɛ,
Jerusalam berɛ dimɡbia.#Neh 1:3
11He Dea waa do ɡoroŋ
dɛ do wer tɛ yaa ya naawa
fa aa kpɛɛre o bini la,
nii fuuh.
Bɔra ya sie aa dɛ lɛ a ta
bwa kuuɡo
dɛ berɛ dimɡbeeni.
12N Naa Korowii,
dɛ he na anɔ bwa ken aa,
hɛɛ soo nyiŋi dɛ́ ɡel ya na
waa a ɡwaa
yaa nɛɛ kohona naa?
Currently Selected:
Aesaya 64: mzw
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.
Aesaya 64
64
1N Naa Korowii, ɛrɛɛ haa wola nyundua pere
dɛ́ ba harɛ nɔ?
Bwejena fe ɛɛ nae dɛ́ ɔmɛ,
dɛ́ yiiɡi.
2Aa ɛo kɛŋɔ nee yon
chɔŋɛ nii ta dɛɛ wure
chachacha la.
Ba dɛ́ ba baɡle he dɔma he
kpeɡri, dɛ́ ɡel harɛre nɛra
bwara chel he siwi ta!
3He fa ɛ ɔmewaa kohona
ya fa aa wola a waa liire,
bwejena jiɡri he siwi ta.
4Dɔɔ bɛlbwa toole ba nao
o do kɛ hen Korowii,
kɛɛ dɛ no wejena haa ɛa tɛ
nɛra baa dɔ hwɛɡa he nɛ.
5He dɛ lɛ banɔ la baa kpɔ
silɛɛ ɛ waa aa toɡra,
ne ɡɛ haa dɛ nyin kɛŋɔ
baa ɛ.
He bandia kohona habɔɔ,
ya ta teŋɔ dɛɛ ɛ wechɔɡa
le saŋ la bwa.
6Ya bwa ɛ wechɔɡa dɛ kah
doŋa, ya wedɛɛɡa kwaraa
do kɛŋɔ yakwara
waa chɔ puldoa ken.
A ɡelɔ ya do
kɛŋɔ papooni aa hola,
peu ta dɛ kpɔa
dɛɛ kaa la ken.
7Nomɛlbwa toole dɛɛ soŋe,
nomɛlbwa aa nyin
kɛŋɔ he chao.
He kpɔ he te sɔh yaa,
dɛ koh ya wechɔɡa waa
dɛ ta yaa.
8N Naa Korowii, ya mɛɛ hen,
ya do kɛŋɔ choh,
asɛ henee mamaa.
Henee ta ya bwa.#Aes 45:9
9Bɛ ɡel he baah di ya nɛɛ
kohona,
bɛ ya wechɔɡa waa kpɔ do
he nyu bini saŋ bɛlbwa.
He nɛraa yaa, na ya sum.
10He bwɛjena la berɛ
pua hɛŋle ɡbo harɛ,
Jerusalam berɛ dimɡbia.#Neh 1:3
11He Dea waa do ɡoroŋ
dɛ do wer tɛ yaa ya naawa
fa aa kpɛɛre o bini la,
nii fuuh.
Bɔra ya sie aa dɛ lɛ a ta
bwa kuuɡo
dɛ berɛ dimɡbeeni.
12N Naa Korowii,
dɛ he na anɔ bwa ken aa,
hɛɛ soo nyiŋi dɛ́ ɡel ya na
waa a ɡwaa
yaa nɛɛ kohona naa?
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2017, Ghana Institute of Linguistics, Literacy and Bible Translation. In cooperation with Wycliffe Bible Translators, Inc.