Psalm 89
89
Psalm .lxxxix.
Misericordias Domini.
¶ Psalm y roi athroaeth y gan Ethan yr Ezahit.
Prydnawn vveddi.
1TRugareddeu yr Arglwydd y ganaf byth: a’m genae y menagaf dy wirionedd o genedlaeth y genedlaeth.
2Can ys dywedais, Ys #89:2 * darperir, a beryadaflir trugaredd yn tragyvyth: dy wirionedd y gadarnéy ys yn y nefoedd.
3Gwneythym #89:3 * ammotddygymbot am #89:3 † dewysedic, dewisoleholedic, tyngais wrth Ddauið vy-gwasnaethwr,
4Dy had y ddarparaf yn tragyvyth, ath #89:4 * gadaireisteddfa adailaf o genedlaeth y genedlaeth. Selah.
5Arglwydd, ys y nefoedd a glodvorant dy ryveddawt: ’sef dy wyrionedd yn-Cynnulleidfa y Sainct.
6Can ys pwy yn y nef’sy #89:6 * gyffelypogyfuwch ar Arglwydd, [a’ phwy] sy gyffelyp ir Arglwydd ymplith meibion y dewieu?
7Dew sy #89:7 * ofnadwyderribil yn Cynnulleidva y Sainct, a’ #89:7 ‡ parchadwytherribil goruwch yr oll ’r ei, [ys y] o ei amgylch.
8Arglwydd Ddew y lluoedd, pwy #89:8 * sy debicmal tydi, y cadarn #89:8 ‡ Ebr. Iah ys ef Arglwydd Ior, a’th wirionedd oth amgylch?
9Ti ’sy yn llywiaw #89:9 * valchder, y morgymladdchwydd y môr: pan ymgoto ei doneu ti eu goystegy.
10Ti a #89:10 * ddrylliaist escutiaistdrabaiddaist #89:10 † yr AiphtRaháb mal vn lladdedic: goyscereist dy ’elynion #89:10 * ath cadarn vraicha braich dy gadernit.
11 # 89:11 * Ti bieu I ti y mae nefoedd, y ddaiar hefyt ys ydd yti: seiliaist y byt, #89:11 † achymeint ys yd yntho.a’i gyflawnder.
12Gogledd a’ #89:12 * Ebr. hefe Iamin sef dere neu ddeeulawDeau ti eu creaist: Thabór a’ cHermón a lawenechant yn dy Enw.
13Y mae yty vraich #89:13 * cadarn, nerthawoa chadernit: ys nerthol yw dy law, [ac] vchel dy ddeheulaw.
14 # 89:14 * barn Iawnder ac vniondep yw #89:14 † darpar, sylvantrigva dy #89:14 * gadaireisteddle: trugaredd a’ gwirionedd a racvlaenant dy wynep.
15Gwyn ei vyd y popul a wyr ymlawenhay [ynot’]: rhodiant yn-goleuni dy wynepryd, Arglwydd.
16Yn dy Enw y bydd ei hyfrydwch, ac yn dy gyfiawnder y ymdderchavant.
17Can ys gogoniant y nerth hwy #89:17 † wyt, yrwytyw ti, a’chan dy ewyllys-da y derchefir ein cyrn.
18Can ys ar [law] yr Arglwydd y mae ein tarian, ac y Sanct Israel [y mae] ein Brenhin.
19Yno #89:19 * yllavareistymddiddeneist yn-gweledigaeth ath Sanct, ac y ddywedeist, #89:19 † DodeisGosodeis cymporth ar vn galluawc: derchefeis vn etholedic o’r popul.
20Cefeis Ddauið vy-gwasanaetwr: #89:20 * am olew sanctaiddac oleo vy sancteiddrwydd yr #89:20 † iraisenneiniais ef.
21Am hyny y #89:21 * bydd parawtffyrféir vy llaw y gyd ac ef, a’m braich ei cyfnertha.
22Ny chaiff y gelyn ei #89:22 * wneuthur cam ac eforthrymu, na ’r mab enwir ei ddrygu.
23Eithr #89:23 escutiaf ei elynion #89:23 * gar ei brōrac ei wyuep, a’ei gaseion a #89:23 ‡ ormeilaf, fustafvaiddaf.
24Vy-gwirionedd hefyt am trugaredd [vyð] gyd ac ef, ac yn vy Enw y derchefir ei gorn.
25A’ gosodaf ei #89:25 * lywodraethlaw ar y môr, a’ei ddeheulaw yn y llifeirieint.
26Ef a ’ailw arnaf, Ti yw vy-tat, vy-Dew, a’ #89:26 * charn, charnedd, chlegyrchraic vy iechyt.
27Hefyt mi ei gwnaf yn gyn-enit ymy, yn uwch na Brenhinedd y ddaiar.
28Cadwaf yddo vy-trugaredd yn tragyvyth am dygymbot #89:28 * a saifvydd yn ffyddlawn yddo.
29A’gosodaf ei #89:29 * epilhad yn dragyvyth, a’ei eisteddfa val dyddiae y nefoedd.
30[Eithr] a’s ei blant a wrthddodant vy-#89:30 * CyfraithDeddyf, ac ny rodiant yn vy-barnae:
31A’s torant vy #89:31 * gyfreithieu, statutaecynneddfeu, a’ bod eb gadw vy-gorchymynion:
32Yno y #89:32 * ymwelaf aigovwyaf ei trawsedd a’r wialen, a’ei scelerder a #89:32 ‡ dyrnodieuffonnodieu.
33Er hyny ny dducaf vy-trugaredd y arnaw, ac ny #89:33 * euogafffugiaf vy-gwirionedd.
34Ny #89:34 * Ebr. halogafthoraf vy-dygmbot, a’r hyn a ddaeth om gwefusae nid #89:34 ‡ newidiafysmutaf.
35Tyngais vnwaith #89:35 * myn vy santeiddrwyddym Sanctawt, na #89:35 † phallafffugiaf y Ddauið, [can ddywedyt],
36Ei had ef vydd yn tragyvyth, a’ei #89:36 * gadeireisteddfa [vydd] mal yr haul ger vy-bron.
37Mal y lleuat y #89:37 * darperirsaif ef yn tragywyth, ac [mal] tyst ffyddlawn yn y nefoedd. Selah.
38A’ thi wrthðodeist ac a dremygeist, soreist wrth dy #89:38 * IredicEnneiniawc.
39Toreist ddygymbot dy was, [ac] a halogeist ei #89:39 * gorondalaith [gan hei thavlu] ir llawr.
40Dryllieist ei oll vagwyrydd: dodeist ei amddyffynvae ef yn #89:40 * dwn, ddrylliae,advail.
41Yr oll ’rei y ant rhyd y ffordd, y espeiliant ef: y mae ef yn #89:41 * lliwiantwarthrudd y ei gymydogion.
42Dyrchefeist ddeheulaw ei ’elynion, [a’] llawenycheist ei oll #89:42 * erbynwyrwrthnepwyr.
43Dychweleist hefyt vin ei gleddyf, ac ny wnaethost’ yddo sefyll yn y rryvel.
44Pereist yw ardderchawgrwydd #89:44 * laysuyspeidiaw, a’ei #89:44 ‡ gadeireisteddle ir llawr a davleist.
45Dyddiae ei ieuntit a vyréist, [a’] thoeist ef a chywilydd. Selah.
46Arglwydd, pa hyd yr ymguddy, [ai] byth? ac a lysc dy lit val tan?
47Cofia pa oes ysydd ymy: y ba beth y creyt’ yn over oll blant dynion
48Pa ddyn ’sy vyw, ac ny wyl angae? [a] wared ef ei eneit rac llaw y beddrod? Selah.
49Arglwydd, p’le mae dy drugareddeu o’r blaen, [yr] ei y dyngeist #89:49 * ywrth Ddauið yn dy wirionedd?
50Coffa, Arglwyð, warthruð dy weision, rhwn yr wyf yn ei ðwyn im #89:50 † ascre, arfecmonwes y gan yr oll bopuloedd #89:50 * cedyrnmawrion.
51O bleit ith ’elynion [dy] gablu, Arglwyð, can yddynt gablu ol traet dy #89:51 * IredicEnneiniawc.
52Moler yr Arglwyð yn tragywyth. #89:52 * Amen, ac amenVelly y bo, ac velly y bo.
Currently Selected:
Psalm 89: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
