Psalm 80
80
Psalm .lxxx.
Qui regis Israel.
¶ I rhagorol ar Shosannim, ghEdúth. Psalm y roid at Asaph.
1CLyw [dydi] Vugail Israel, ys yr hwn wyt yn #80:1 * arweintywys Ioseph mal devait: #80:1 † dangos dy lewychllewycha, ti ys ydd yn eistedd ar y Cerubieit.
2Gar bron Ephráim, Beniamín, a’ Manasséh #80:2 * cychwyn, derchacyvot dy nerth, a’ dyred in cymporth
3Dew d’adymchwel ni, a’ #80:3 * dysclaria, llewychathywynna dy wynep val in #80:3 † gwareder, cadweriachâer.
4A Arglwydd Ddew y lluedd, pa hyd y sory wrth weði dy popul?
5Bwydeist hwy a bara daigrae, a’rhoðeist yddwynt ðaigrae y’w yw yfet a mesur mawr.
6Ti an gwnaethost yn gynnen y ein #80:6 * plithcymmydogion, a’n gelynion ys ydd in gwatwor yn eu #80:6 cyfrwng.
7A’ Ddew y lluoedd d’adymchwel ni: tywynna dy wynep, ac in iachéir.
8Dugeist winwydden o’r #80:8 * EgiptAipht: tavleist allan y cenedloedd, a’ #80:8 ‡ dodeistphlenneist e-hi.
9 # 80:9 * Cartheist, Arloseist Gwnaethost’ le y’ddhei, a’ #80:9 † phereist yddi wreiddiogwreiddieist hi gwraidd, a’ hi lanwodd y ddaiar.
10Y mynyddedd y guddijt gan hei gwascot, a’ei changae [oedd val] y Cedriwydd #80:10 * Ebr. Dewrhagorawl.
11Hi estennodd hei cheinciae yd y môr, a’ ei #80:11 * baglurchangenni yd yr Avon.
12Paam [ynte] y #80:12 * mysceistdrylliaist hei chaeu y lawr, val y mae pawp y el rhyd y ffordd yn hei #80:12 ‡ chnithio, chipiodirwyn.
13Y baydd coet hei dinistriodd, a’ #80:13 * aniveilieit gwylltionbwystvil y maes hei porawdd,
14Dew y lluoeð #80:14 * atolwgdychwel adolwyn: edrych y lawr o’r nefoedd, a’ gwyl #80:14 ‡ a cymwel ara’ govwya y winwydden hon,
15A’r ’winllan y blannawdd dy ddeheulaw, a’r #80:15 * blanwyðēvapcainc [’rhon] y gadarnéist yty-un.
16[Ys] lloscwyt hi a than, [a’] #80:16 ‡ chymynwytthorwyt ir llawr: ac wynt y gollir gan gerydd dy wynep.
17Byddet dy law ar ’wr dy ddeheulaw, [ac] ar vap dyn, [rhwn] y gadarnéist y ty vn.
18Yno nyd #80:18 * awn ta gwrthgarnadymchwelwn ywrthyt: bywá ni, a’ #80:18 galwn ar dy Enw.
19Dadymchwel ni, Arglwydd Ddew y lluoedd: #80:19 * dysclaeriatywyna dy wynep #80:19 † a chadwedic vyddwnac in iachéir,
Currently Selected:
Psalm 80: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
