Psalm 74
74
Psalm .lxxiiij.
Vt qiud Deus repulisti.
¶ Psalm y roddy athroeth y roddit at Asaph.
1A Ddew, paam ein dodeist ymaith yn dragyvyth? [paam] yr ennyn dy #74:1 * gynddaredd, litddigllonedd yn erbyn deveit dy porva?
2 # 74:2 * Coffa Meddwl am dy Gynnulleiddfa, [’rhon y] veddaist #74:2 † gynto’r cynvyt, ac am wialen dy etiueddieth yr hon y brynaist, [ac] am y mynyth hwn i Tsijon #74:2 * lleyn yr vn y trigeist.
3 # 74:3 * ys ef Brysia Dercha dy draet, val y dinistrych yn #74:3 † ddilawryðdragyvyth bop gelyn, y ddruga dy Gyssecr.
4Dy wrthnebwyr #74:4 * vloeddianta ruant yn-cenol dy #74:4 † eglwysiGynulleidva, ac y osodant ei #74:4 * arwyddiōbanerae yn arwyddion.
5[Yr hwn a godes] y bwyeill ar y prenneu #74:5 * tewioncyngavoc, oedd #74:5 † enwocadnabodedic, val vn yn dwyn peth y #74:5 * berffeithrwyðdvcheldep:
6Ac yr owrhon y #74:6 * drylliant, myscanttorant y lawr hei gwaith cerviedic [gid] a bwyeill ac a mwrthoelion.
7Tavlesont dy Gyssecr yn tân, [ac ei tynnesont] yd lawr, [ac] a halogesont drigva dy Enw.
8Dywedent yn eu calon, anreithiwn hwy y gyd: wy loscesant oll #74:8 * GymmunvaeSynagogae Dew yn y tir.
9Ein arwyddion ny welwn: nyd oes mwy vn Prophwyt, na neb gyd a ni a wyr pa hyd.
10Pa hyd, Ddew, [ith] #74:10 * cabla, senna, lliwiacawdd y #74:10 ‡ cystuðiwrgwrthnebwr? a gabla y gelyn dy Enw yn dragyvyth?
11Paam y troi dy law ymaith, ys ef dy ddeheulaw: [tyn hi] oth #74:11 * ascrevonwes, [a’] diva hwy.
12Can ys Dew [yw] vy-Brenhin o’r cynvyt: yn gwaithiaw #74:12 * porth, cadwadaethiechyt yn-cenol y ddaiar.
13Ti a #74:13 * ohaneist,bartheist y môr gan dy #74:13 † wrth dy allugedernit: drylliaist béne y dreiciae yn y dyfredð,
14Ti #74:14 ddrylliest ben Leuiathan yn chwilvriw, ac ei rhoddeist yn vwyt ir popul yn y #74:14 * anialwchdiffeithwch.
15Ti a doreist ffynnon ac avon: dysycheist avonedd cedyrn.
16 # 74:16 * Ti bieu ’r dydd. &c. I ti y mae ’r dydd, ac y ti y mae’r nos: ti paratoeist y #74:16 ‡ llever, llewychgolauni a’r haul,
17Ti ’osodeist oll dervynae ’r ddaiar: ti #74:17 * ffurfeistwnaethost haf a gaiaf.
18Coffa hyn, gablu o’r gelyn yr Arglwydd, a #74:18 * dirmygudivenwi or bobul ynvyt dy Enw.
19Na ddyro eneit dy #74:19 * colomben goetdurtur ir bwystvil, [ac] na angofia gynulleidfa’r tlodion yn tragyvyth.
20 # 74:20 * Ystyria Edrych at [dy] ðygymbot: can ys tywyll-leoedd y ddaiar a lanwyt o drigvae y #74:20 † craulondyn traws.
21Na bo ir gorthrymedic ymchwelyt yn wradwyddedic, [eithr] molent y tlawd ar angenawc dy Enw.
22Cyvot, Ddew: dadle dy ddadl dy-un: coffa dy sén beunyddiol gan yr ynvyt.
23Nac ancofia lef dy elynion: [can ys] #74:23 * tervyscdwrdd yr ei ys y yu codi ith erbyn, a escen yn oystat.
Currently Selected:
Psalm 74: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
