Psalm 49
49
Psalm .xlix.
¶ Audite hæc Gentes.
¶ I rhagorawl. Psalm y roddit at plant Kórach.
1CLywch hyn yr oll populoedd: clustymwrandewch oll drigiolion byt.
2Sef yr ei distadl a’r ei o stat, y #49:2 * cyvoethocgoludawc a’r tlawt.
3Vy-genae a #49:3 * ddywy:wet. &c.gympwyll [am] ddoethinep, a’ mevyrdawt vy-calon [vyð] #49:3 ‡ oam ddeall.
4Gogwyddaf vy-clust ar #49:4 * barabolddamec: datcanaf vy #49:4 ‡ ddychymyggwiwdraethawt ar y delyn.
5Paam ydd ofnaf y ny dyddiae #49:5 ‡ drwcanvad: pan vo enwireð im gogychyny ar vy sodleu?
6Yr ei rydd ei coel ar ei da, ac a ymffrostiant yn amylder ei golud.
7Eithyr ny all nep waredy ddim o [ei] vrawt: ny all ef roddy ei gyngwerth y Ddew.
8Can ys gwerthvawr yw prynyant ei heneidiae, a’r [ys]paid yn tragywydd.
9 # 49:9 * Valy caffo Er iddo vyw yd dragyvyth, ac na welo y #49:9 ‡ vedrotbedd.
10Can ys e wyl vot y doethion yn meirw, a’hefyt ys #49:10 * dervydd am. &c.collir yr andoeth a’r ynfyd, ac y gadant ei golud y ereill.
11A’ hwy dybiant [y pery] ei tai [a’] i #49:11 ‡ cartrefoeðtrig-leoedd yn tragywydd, [ys] o genedlaeth i genedlaeth, a’ galw [ei] tireð #49:11 * wrthyn ol ei henweu.
12Eithr nyd #49:12 * pheryerys dyn mewn anrydedd: [ys] cyffelip yw yr #49:12 ‡ anivelieitescrublieit y vyddant veirw.
13 # 49:13 * Hon. &c. Llyma y ffordd hwy [yn dangos] ei h’ynfydrwydd: [er hynny] yr ei ddel ar ei hol, vydd hoff ganthynt ei hymadrodd. Sélah.
14Val deueit y gorweðant yn y bedd: angae ei h’ysa, a’r ei cyfion ei llywia hwy y borae: [canys] ei tegwch y ddervyð, [pan elont] o’i cartref i’r bedd.
15Eithyr Dew a weryd [vy] eneid #49:15 ‡ rhac grymo law y bedd: can ys ef a’m #49:15 * derbyncymer. Sélah.
16Nac ofna pan #49:16 * el gwr yn oludocgovoethogir vn, [a’] phan liosocer gogoniant ei duy.
17Can ys wrth varw ny ddwc ef ddim ymaith, ac ny ddescen ei vawredd #49:17 * canthawar ei ol.
18Erwydd tra ytoedd e [wr] byw, efa #49:18 * Ebr. bendithiai ef ei enaitymhoffei: a’ hwy ath clodvorant, pan vych dda wrthy-ty [un.]
19Efa ðaw y mewn yd cenedlaeth ei dadae, ac ny #49:19 * vyddant vywwelant ’olauni yn dragyvyth.
20Dyn [ys y] mewn anryddedd ac ny ddeall: ef gyffelypir i’r yscrublieit [y #49:20 * vyddant veirwgollir.
Currently Selected:
Psalm 49: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
