Psalm 45
45
Psalm .xlv.
¶ Eructauit cor meum.
¶ I rhagorawl ar y Shoshannim caniat serch y roi addysc, ’sef a roit at plant Kórach.
1VY-calon a adrodd beth da, traethaf #45:1 * waith, ddevnyddvy-gwaithieu ir Brenhin: vy-tauot [ys y val] pin escrivenydd buan.
2Tecach ytwyt no phlant dynion: #45:2 * tywalltwytdineuwyt rrat yn dy wefusae, can i Ddew dy vendithiaw yn tragywyth.
3Gwregysa dy cleðyf ar [dy] #45:3 * vorddwytglun, [ha] wr cadarn [’sef] dy barch ath brydverthwch.
4Ac #45:4 * athith brydverthwch llwyddych: marchoc ar ’air y gwirionedd, a #45:4 † gestyngeidorwyddgwarder [a’] chyfiawndap, ath ðeheulaw a ðysc yty bethae #45:4 * orn, aruthyrterribl.
5[Ys-blaen] llymion dy saethae [y wanu] calon gelynion y Brenhin: [am hyny] y cwymp populoedd y danat’.
6Dy eisteddfa, Ddew, [ys y ] byth ac yn dragyvyth: teyrnwailen dy deyrnas teyrnwialen gyfiawnder.
7Cery gyfiawnder, a’ chasey enwiredd, o bleit y Ddew, [ys ef] dy Ddew di ath #45:7 * angenoð, iroddenneiniawdd ac oleo llawenydd uchlaw dy gyfeillion.
8[Arogl] myrr, ac aloe, [a’] chassia, [ys y ar] dy oll ddillat, [pan ddelych] o’r #45:8 * eistaedant oliphantllysoedd prydverth, lle ith lawenesant.
9Merchet Brenhinedd [oedd] ymplith dy #45:9 ‡ wragedverchet anrydeddus: ar dy ddeheulaw y savai y Vrenhines mewn gwisc #45:9 * aur coethophir.
10Clyw verch, a’gwyl, a’gostwng dy glust: gad hefyt dros gof dy bopul dy vn a’ thuy dy dad.
11Yno y rhydd y Brenhin ei serch ar dy #45:11 * degwchbrydverthwch: can ys ef yw d’ Arglwydd a’ #45:11 ‡ addolapharcha ef.
12A’ merch Tirus [y gyd a] goludogion y bopul a arvollant ac anreg ger dy wynep,
13Merch y Brenhin ’syd ’ogoneddus oll oy mewn: o amryw weuhat aur ymae ei dillat.
14Hi ddugir at y Brenhin mewn gwiscoedd #45:14 * manolwaith, brithiōo waith ede a’nodwydd: y #45:14 ‡ moryniongweryfon [vydd ar i hol] a’ ei chyveillesae a dducir atat’.
15Mewn llawenydd a’ gorvoledd y dugir hwy, ac ydd ant y mewn y lys y Brenhin.
16Yn lle dy #45:16 * daiddadae y bydd dy #45:16 ‡ veibioublant: ti y gwnai hwy yn dywysogion #45:16 * yn, rhyd, ardros yr oll ddaiar.
17[Mi] wnaf goffáu dy Enw yn yr oll genedlaetheu y gyd: am hyny ith #45:17 * diolch. &c.clodvorant y bobuloedd byth yn oesoedd.
Currently Selected:
Psalm 45: SBY1567
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
