Psalm 31
31
Psalm .xxxj.
In te Domine speraui.
¶ I Ragorawl. Psalm Dauid.
1YNot’ Arglwydd yr ymddiriedeis: na’m gwradwydder yn tragywyth: gwared vyvy ith gyfiawnder.
2 # 31:2 * Gestwng, plyc Gogwydda dy glust ataf: #31:2 ‡ ffrystabrysia i’m gwaredu, bydd y=my graic cadarn, [ac] yn duy amddeffen y’m cadw.
3Can ys vy=craic a’m castell ytwyt: am hyny er mwyn dy Enw #31:3 † fforddiatywys vi ac #31:3 * maethdrinarwein vi.
4 # 31:4 * Tyn Dwc vi allan o rhwyt, y osodesont yn ðirgel #31:4 † ar vy medry=my: can ys ti yw vy nerth.
5Yn dy ddwylo y cymmennaf vy yspryt: [can ys] prynaist vi, Arglwydd Ddew ’r gwirionedd.
6[Ys] cas genyf yr ei ys y #31:6 * yn cadw gwagedd yn overaei goglyt ar goelion gweicion: can ys mi a ymddiriedaf yn yr Arglwydd.
7Ys llawen a’ hyfrydd vyddaf yn dy drugaredd: can ys gwelaist vy=#31:7 ‡ cystudd, blinder, govitadvyt, adnabuost vy eneit mewn #31:7 * trallodeucyfingdereu.
8Ac ny ’oarchéist vi yn llaw y gelyn, [eithr] gosodeist vy=traet mewn ehengder.
9Trugará wrthyf, Arglwydd, can vy=bot mewn trwbl: vy=#31:9 * golwcllygat, vy eneit a’m boly a #31:9 † ddyhoenoðddyvwynwyt gan gystuð
10Can ys vy=bywyt a ballawdd gan #31:10 * ddolurdrymder, a’m blynyddedd o ’alar: vy nerth ys y yn pallu gan vy #31:10 † enwireddpoen, am escyrn a lygresont.
11Ydd oeddwn yn ddirmic y gan vy oll ’elynion, yn enwedic ym-plith vy=#31:11 * cyfnesafieitcymydogion, ac yn ofn ir ei om cydnabot, yr ei am gwelent #31:11 ‡ allan aar yr heol a #31:11 * ffoentgilient y wrthyf.
12Im gellyngwyt #31:12 * yn angoftros gofval y marw allan o #31:12 † Ebr. galonveðwl: #31:12 * ydd wyf malmi aethym val llestr ddyylliawc.
13Can ys clyweis #31:13 ‡ anglod, sonngabl #31:13 * gwyr mawrionllaweredd, ofn [oedd] o pop=parth, pan ymgydgyccorent yn v’ erbyn, [ac] yn bwriady vynnieneidiaw.
14A’ mi a obeithwn #31:14 ‡ ynotyn-yti, Arglwydd: dywedeis, Vy=Dew ytwyt
15Yn dy law y mae vy amsereu: gwared vi o ywrth law vy=gelynion, ac ywrth yr ei’n am erlydiant.
16Llewycha dy wynep ar dy was, [a’] #31:16 * Ebr. iachachadw vi #31:16 ‡ drwy, ganer dy drugaredd.
17Arglwydd, na ’wradwydder vi: can ys gelweis arnat, gwradwyðer yr andewolion, [a’] #31:17 * goystegerdystawer wy yn y beð.
18 # 31:18 ‡ Bit vut, Mudauer Goysteger y gwefusae #31:18 * celwyddocffuciol, yr ei y ddywedant orthrymder, gan valchder a’ thremit yn erbyn y cyfiawn.
19Mor vawr yw dy ddaoni, yr hwn y #31:19 * guddieist, nailltuaistgedweist i’r sawl ath ofnant: [ac] y ’wnaethost ir ei y ymddiriedant ynot’, [’sef] geyr bron meibion dynion.
20Ti ei cuddy hwy yn ddirgel yn dy ’wydd di rac #31:20 * bocsachbalchder dynion: ti ei #31:20 ‡ cedwy hwy yn ðirgelcuddiy wynt yn [dy] pepyll rac cynnen tavodae.
21Bendigedic [vo’r] Arglwydd: can ys dangosawdd ei #31:21 * ddirvawrryvedd garedigrwydd arnaf mewn dinas cadarn.
22A’ mi ddywedwn yn vy ffrwst, Im bwriwyt allan #31:22 † a wydd dy lygaitoth ’olwc, er hyny ti ’wrandeweist vy=gweði, pan lefeis arnat’.
23Cerwch yr Arglwydd y oll saint ef: [can ys] yr Arglwyð a geidw y ffyddlonion, ac a dal yn ehelaeth i’r #31:23 * dyn balchnep y wna valchedd.
24Yr ei oll ys y yn #31:24 ‡ ymddirietgobeithio yn yr Arglwydd, byddwch #31:24 * wrolgedyrn, ac ef a #31:24 ‡ ffyrfhanertha eich calon.
Currently Selected:
Psalm 31: SBY1567
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Cyhoeddwyd gyntaf yn 1567, a’i ddigideiddio i Gymdeithas y Beibl yn 2016.
