Matius 2
AMD
2
Ahli Nujum Mengunjungi Yesus
1Yesus lahir di kota Betlehem, di Propinsi Yudea. Pada saat itu yang memerintah di sana Raja Herodes.^ Sesudah Yesus lahir, beberapa ahli nujum^ datang dari Timur ke Yerusalem. 2Mereka bertanya, “Di manakah Anak yang baru lahir, yang akan menjadi raja orang Yahudi? Kami telah melihat bintang terbit, yang menunjukkan bahwa Ia sudah lahir. Lalu kami datang untuk menyembah-Nya.” 3Ketika Raja Herodes mendengar yang dikatakan oleh mereka itu bahwa raja orang Yahudi sudah lahir, Herodes menjadi khawatir. Ternyata seluruh penduduk Yerusalem juga khawatir. 4Herodes memanggil semua pemimpin dan guru agama orang Yahudi. Lalu ia bertanya kepada mereka di mana Kristus^ akan lahir. 5Jawab mereka, “Di kota Betlehem, di Yudea. Karena nabi^ telah menuliskan,
6‘Hai Betlehem, di tanah Yehuda,
engkau adalah penting di tengah-tengah para pemimpin Yehuda.
Ya, seorang pemimpin akan lahir dari padamu,
dan Dia akan memimpin Israel, umat-Ku.’” Mikha 5:2
7Kemudian Herodes mengadakan pertemuan rahasia bersama ahli-ahli nujum dari Timur itu. Ia mau mengetahui dengan tepat, kapan bintang itu dilihatnya terbit. 8Kemudian dia mengutus mereka itu ke Betlehem dan berkata, “Pergi dan lakukanlah yang terbaik untuk menemukan Anak itu. Apabila kamu menemukannya, beritahukanlah kepadaku, supaya aku dapat datang menyembah-Nya juga.”
9Ahli-ahli nujum itu mendengarkan perintah Herodes lalu pergi. Mereka melihat bintang yang sama, yang telah dilihatnya di Timur. Mereka mengikuti bintang itu berjalan di depannya dan berhenti di atas tempat Anak itu ada. 10Mereka sangat gembira melihat bintang itu.
11Mereka masuk ke rumah, tempat Anak itu ada. Mereka melihat Anak itu bersama Maria, ibu-Nya, lalu berlutut dan menyembah Anak itu. Mereka membuka hadiah-hadiah yang berharga. Mereka memberi emas, kemenyan, dan mur#2:11 kemenyan dan mur Minyak wangi yang mahal. kepada Anak itu. 12Kemudian Allah menyuruh mereka melalui mimpi supaya tidak kembali kepada Herodes. Jadi mereka pulang ke negeri mereka melalui jalan yang lain.
Orang Tua Yesus Membawa-Nya ke Mesir
13Sesudah ahli-ahli nujum^ itu pergi, malaikat Tuhan datang kepada Yusuf dalam mimpi. Malaikat itu mengatakan, “Bangunlah! Bawalah Anak itu dan ibu-Nya, dan segeralah melarikan diri ke Mesir. Anak itu akan dicari Herodes^ karena mau dibunuhnya. Jangan kembali dari Mesir sampai aku memberitahukannya kepadamu.”
14Jadi, Yusuf bangun dan pergi menuju Mesir bersama Anak dan ibu-Nya. Mereka berangkat waktu malam. 15Dan Yusuf tinggal di Mesir sampai Herodes meninggal. Hal itu terjadi karena Allah telah berkata melalui nabi-Nya, “Aku memanggil Anak-Ku keluar dari Mesir.”#Dikutip dari Hos. 11:1.
Herodes Membunuh Semua Anak Laki-laki di Betlehem
16Ketika Herodes^ tahu bahwa ahli-ahli nujum^ itu telah membohonginya, dia sangat marah. Ia memerintahkan supaya semua anak laki-laki di daerah Betlehem yang berumur dua tahun ke bawah dibunuh. Ia memperhitungkan umur Anak itu sesuai dengan apa yang dikatakan ahli-ahli nujum itu. 17Jadi, terbuktilah kata-kata Allah melalui Nabi^ Yeremia,
18“Suara telah terdengar di Rama,
yaitu tangisan dan ratapan kesedihan.
Rahel menangisi anak-anaknya,
dan dia tidak mau dihibur,
karena anak-anaknya telah mati.” Yeremia 31:15
Yusuf dan Maria Kembali dari Mesir
19Setelah Herodes^ meninggal, tampaklah malaikat Tuhan kepada Yusuf dalam mimpi di Mesir. 20Malaikat itu mengatakan, “Bangunlah dan bersiaplah! Bawalah Anak itu dan ibu-Nya ke tanah Israel, karena orang yang berusaha membunuh Dia telah meninggal.”
21Jadi, Yusuf pun bangun dan bersiap membawa Anak dan ibu-Nya lalu mereka pergi ke tanah Israel. 22Tetapi Yusuf mendengar bahwa yang memerintah di Yudea adalah Arkhelaus. Arkhelaus menjadi raja setelah ayahnya Herodes meninggal, jadi Yusuf takut pergi ke sana. Tetapi setelah ia diperingatkan dalam mimpi yang lain, maka ia pergi ke daerah yang disebut Galilea. 23Yusuf pergi ke kota yang bernama Nazaret dan tinggal di sana. Itu terjadi sesuai dengan yang dikatakan Allah melalui nabi-nabi.^ Mereka telah mengatakan bahwa Kristus^ yang dijanjikan itu akan disebut, “Orang Nazaret.”#2:23 “Orang Nazaret” Orang yang berasal dari Nazaret. Nama ini kemungkinan juga berarti “tunas” dalam Bahasa Ibrani. (Lihat Yes. 11:1.)